(Đã dịch) Vạn Tượng Thiên Môn - Chương 211 : cảm động
Trong phòng khách, mọi người dồn dập nhìn về hướng phát ra âm thanh, chỉ thấy Nguyệt Cung thủ tọa Luyện Kinh Hồng từ cầu thang khoan thai bước xuống. Bên cạnh nàng, còn có một thiếu nữ áo trắng dung nhan tuyệt mỹ.
"Sư phụ!"
"Luyện sư thúc!"
Thấy Luyện Kinh Hồng đi tới, mọi người vội vàng cung kính hành lễ, ngay cả Phượng Thiên Tứ cũng cúi đầu chào ở một bên. Hắn từ miệng hai vị sư thúc biết được, ngày ấy tại Vũ Cương Phong, nếu không phải Luyện sư thúc của Nguyệt Cung kịp thời ra tay cứu giúp, e sợ chính mình đã sớm mệnh về Hoàng Tuyền. Lập tức, trong lòng hắn tràn ngập lòng cảm kích đối với nàng.
"Chuyện gì xảy ra?"
Luyện Kinh Hồng đưa mắt quét khắp lượt, ánh mắt dừng lại trên người Phượng Thiên Tứ một thoáng rồi dời đi, hỏi một đệ tử Nguyệt Cung đang đứng trên sân.
"Bẩm sư phụ, sự việc là như vậy ạ..." Tên thiếu nữ mặt trái xoan kia tiến lên một bước, đem chuyện vừa xảy ra tỉ mỉ kể lại cho Luyện Kinh Hồng. Vốn dĩ cô ta đã rất căm ghét những kẻ tầm thường từ Vũ Bộ, cộng thêm lại là hắn ra tay trước, nên thiếu nữ mặt trái xoan tự nhiên chẳng có lời hay gì dành cho đối phương, bèn rõ ràng tường tận bẩm báo sự việc lên sư phụ.
Nghe xong nàng kể lại mọi chuyện, hàn ý trên mặt Luyện Kinh Hồng càng sâu. Ánh mắt lạnh lùng nhìn chằm chằm những đệ tử Vũ Bộ đang đứng trên sân, khiến lòng họ nhút nhát, không tự chủ cúi đầu.
"Bản tọa cảnh cáo các ngươi, Minh Nguyệt Lâu này là nơi phân phối và bán các vật phẩm tu hành, không phải là nơi các ngươi đến để gây rối. Nếu lần sau còn có kẻ nào dám có ý đồ xấu ở đây, đừng trách bản tọa không khách khí!"
Vừa dứt lời, những đệ tử của các mạch đến gần rồi không chịu rời đi kia đều vội vã quay người, chạy nhanh như cắt. Mấy tên đệ tử Vũ Bộ cũng không ngoại lệ, sau khi cúi người hành lễ với Luyện Kinh Hồng, liền nhanh chóng đi về phía ngoài lâu.
Thấy Luyện sư thúc của Nguyệt Cung nổi giận, họ không có gan chây ì ở đây. Chỉ trong chốc lát, phòng khách vốn ồn ào náo nhiệt chỉ còn lại lác đác vài người, Phượng Thiên Tứ cũng là một trong số đó.
"Luyện sư thúc!" Thấy Luyện Kinh Hồng đưa mắt nhìn về phía mình, Phượng Thiên Tứ vội vàng tiến lên, khom người nói: "Đa tạ ngài lần trước đã ra tay cứu giúp, ân tình này Thiên Tứ suốt đời không quên, ngày sau nhất định sẽ báo đáp!"
Luyện Kinh Hồng gật đầu với hắn, nét mặt giãn ra. Đang định mở lời, ai ngờ thiếu nữ áo trắng đứng bên cạnh nàng đã nhanh miệng nói trước:
"Ai th��m sự báo đáp của ngươi!"
Nhìn nét mặt nàng, sương lạnh vẫn còn vương vấn, trong đôi mắt đẹp ẩn hiện tia giận dữ, hiển nhiên là vô cùng bất mãn với Phượng Thiên Tứ.
Khi Phượng Thiên Tứ thấy vị thiếu nữ áo trắng này, trên mặt hắn không khỏi nở một nụ cười khổ. Vị thiếu nữ bên cạnh Luyện Kinh Hồng này chính là người mà hắn và Kim Phú Quý đã nướng ăn con thỏ tuyết của nàng trong thời gian ở Tư Quá Nhai, và cũng là người đã bị hắn ức hiếp quá đáng.
Thấy nàng và Luyện Kinh Hồng có nét mặt, thần thái giống nhau đến lạ, hai người đứng cạnh nhau giống như đôi tỷ muội hoa, Phượng Thiên Tứ trong lòng biết quan hệ giữa thiếu nữ áo trắng này và Luyện sư thúc tuyệt đối không tầm thường.
Lúc này, vị thiếu nữ dung mạo tuyệt mỹ kia đang giận dữ nhìn về phía mình, Phượng Thiên Tứ trên mặt không khỏi lộ vẻ ngượng nghịu, dù sao chuyện lần trước đúng là hắn và Kim Phú Quý đã sai.
Luyện Kinh Hồng nhìn thiếu nữ một chút, rồi lại nhìn Phượng Thiên Tứ, thấy nét mặt hai người có vẻ không đúng, dường như có mối liên hệ gì đó.
"Băng Nhi, con quen Thiên Tứ sao?" Luyện Kinh Hồng tò mò hỏi.
"Nương, chính là hắn và một tên béo đã nướng ăn con Tuyết Nhi của con!" Thiếu nữ tựa hồ nhớ lại thú cưng của mình, viền mắt đỏ hoe, rồi ánh mắt lạnh như điện phóng thẳng về phía Phượng Thiên Tứ. Xem ra nếu Luyện Kinh Hồng không ở đây, nàng đã định ra tay rồi.
Nghe thấy thiếu nữ gọi Luyện sư thúc là "nương", Phượng Thiên Tứ không ngờ hai người lại là mẹ con. Một người là đại ân nhân cứu mạng của mình, còn người kia lại có chút "ân oán nhỏ" với hắn. Tình huống này khiến hắn khá bất đắc dĩ.
Sau khi Luyện Kinh Hồng hỏi rõ cô thiếu nữ tên Băng Nhi về chuyện đã xảy ra, nét mặt nàng hiện lên vẻ từ ái, cười nói: "Chẳng phải chỉ là một con thỏ tuyết thôi sao? Nương còn tưởng là chuyện gì ghê gớm lắm. Thiên Tứ nghĩ cũng không phải cố ý, Băng Nhi, con cũng đừng giận dỗi đến vậy."
Nghe thấy người mẹ luôn cưng chiều mình, hôm nay trong giọng nói lại có ý thiên vị người ngoài, thiếu nữ tức giận giậm chân một cái, quay người đi thẳng lên lầu.
"Nha đầu này, cũng tại ta làm hư con bé rồi!" Luyện Kinh Hồng nhìn bóng lưng giận dỗi của nàng, bất đắc dĩ lắc đầu, rồi quay sang nói với Phượng Thiên Tứ: "Thiên Tứ, con đừng để bụng nhé."
"Thiên Tứ không dám, nói cho cùng, chuyện này vẫn là lỗi của con. Xin Luyện sư thúc hãy nói giúp với Băng Nhi sư tỷ một tiếng, con nhất định sẽ tìm một con thỏ tuyết khác đền cho nàng ấy."
"Thôi bỏ đi, những chuyện nhỏ nhặt này cần gì phải nhớ mãi trong lòng? Tính khí nha đầu này sư thúc biết, vài ngày nữa là sẽ nguôi ngoai thôi. À đúng rồi, Thiên Tứ, con có thể kể cho sư thúc nghe những chuyện giữa con và sư phụ con những năm qua được không?" Luyện Kinh Hồng đổi giọng, muốn hỏi thăm hắn về Kiếm Huyền Tử.
Nhìn vẻ mặt nàng đầy hy vọng, Phượng Thiên Tứ đương nhiên không nỡ từ chối. Chuyện giữa vị Luyện sư thúc này và sư phụ mình hắn cũng có nghe qua. Hắn tin rằng ngày đó nàng ra tay cứu mình ở Vũ Cương Phong, phần lớn cũng là vì nể mặt sư phụ mà thôi. Ai ngờ, nàng ấy vẫn canh cánh trong lòng về sư phụ mình bấy lâu nay.
Sau đó, Phượng Thiên Tứ tỉ mỉ kể lại cho nàng nghe những chuyện đã xảy ra trong những tháng ngày hắn ở cùng Kiếm Huyền Tử. Luyện Kinh Hồng lắng nghe vô cùng nhập thần, nét mặt không ngừng thay đổi, tựa hồ nội tâm đang dậy sóng.
Đợi Phượng Thiên Tứ kể xong, nàng khẽ thở dài một hơi, ánh mắt xa xăm, nói: "Hắn nhiều năm như vậy chưa từng nhắc đến ta trước mặt con sao?" Lời nàng ẩn chứa vài phần thất vọng và nhiều nỗi phiền muộn.
Nhìn nét mặt Luyện Kinh Hồng lúc này, quả nhiên giống với tâm trạng của sư phụ mình khi xưa đến mấy phần, Phượng Thiên Tứ không kìm được mà nói: "Sư phụ những năm qua vẫn không vui. Dù người chưa từng nhắc đến với đệ tử, nhưng đệ tử có thể cảm nhận được người vẫn luôn bận lòng vì một ai đó. Có một lần vô ý nhắc đến chuyện Đại hội Chưởng giáo hai mươi năm trước, sư phụ nói lần đó người đã thua rất thảm, mất đi rất nhiều thứ vốn thuộc về mình."
"Đúng vậy, trận chiến giữa Kiếm Huyền và Cực Dương hai mươi năm trước, không chỉ hắn mất mát nhiều, ta cũng vậy..." Luyện Kinh Hồng lúc này ánh mắt mơ màng, trong đôi mắt như có sương mù ẩn hiện, nét mặt chan chứa nỗi bi thương khôn tả.
Mãi đến nửa ngày sau, nàng mới lấy lại vẻ bình thường. "Thiên Tứ, sư thúc nhớ lại nhiều chuyện cũ, cũng khiến con chê cười rồi." Luyện Kinh Hồng khẽ cười, trong nụ cười ẩn chứa nhiều nỗi niềm khổ sở.
Phượng Thiên Tứ vội nói không dám.
"Ồ, đúng rồi, hôm nay con đến Minh Nguyệt Lâu là muốn mua vật phẩm tu luyện gì sao?"
"Luyện sư thúc, đệ tử lần này tới là muốn mua nội đan yêu thú thuộc tính Lôi."
"Nội đan thuộc tính Lôi sao?" Luyện Kinh Hồng nghe xong hơi nhướng mày, nói: "Nội đan yêu thú của Thiên Môn ta căn bản đều được săn lùng trong Thập Vạn Đại Sơn. Đã ba mươi năm trôi qua kể từ lần gần nhất môn phái tổ chức đội săn lùng yêu thú, bởi vậy kho hàng nội đan yêu thú cực kỳ thiếu thốn. Nội đan thuộc tính Sét thì khỏi phải nói, đã sớm bị Lôi Bộ thu mua hết rồi. Còn nội đan yêu thú thuộc tính Hỏa thì lại vẫn còn một viên, con nếu cần sư thúc sẽ sai người mang tới."
"Làm phiền sư thúc ạ!"
Phượng Thiên Tứ nghe xong mừng rỡ khôn xiết. Hắn vốn dĩ cũng chỉ nghĩ đến Minh Nguyệt Lâu thử vận may, không đặt quá nhiều kỳ vọng. Không ngờ, ai lại thực sự tìm được nội đan yêu thú thuộc tính Hỏa. Dù không có nội đan yêu thú thuộc tính Sét, nhưng cũng coi như là một thu hoạch lớn.
Sau đó, Luyện Kinh Hồng sai người mang viên nội đan kia tới. Chẳng mấy chốc, một đệ tử Nguyệt Cung tay cầm một hộp gỗ hình vuông đi tới, giao vào tay Luyện Kinh Hồng.
"Đây là một viên Xích Luyện Hỏa Xà nội đan. Tu vi yêu thú này đã tiếp cận giai đoạn Thông Linh trung kỳ, cấp bậc cũng khá tốt. Thiên Tứ con xem có vừa ý không?"
Luyện Kinh Hồng đưa hộp gỗ cho Phượng Thiên Tứ, hắn mở nắp hộp ra nhìn, một viên châu màu đỏ to bằng trứng bồ câu nằm bên trong. Bên trong viên châu mơ hồ lộ ra linh lực thuộc tính Hỏa tinh thuần. Dù không bằng viên Hỏa Vân Hạt nội đan kia, nhưng cũng không kém là bao.
"Viên nội đan yêu thú này chính là thứ đệ tử cần. Luyện sư thúc, không biết để mua nó cần bao nhiêu thượng phẩm linh tinh?" Phượng Thiên Tứ đậy nắp hộp lại và hỏi.
"Con đã dùng được thì cứ cầm lấy đi, coi như là lễ ra mắt sư thúc tặng con."
"Làm sao được ạ!" Phượng Thiên Tứ nghe xong vội vàng từ chối. Dù cấp bậc của viên Xích Luyện Hỏa Xà nội đan này không bằng viên trước kia, nhưng ít nhất cũng đáng một đến hai ngàn khối thượng phẩm linh tinh. Luyện Kinh Hồng vừa mở miệng đã tặng không cho h��n, khiến Phượng Thiên Tứ cảm thấy thật không tiện nhận.
"Con đang coi thường sư thúc sao?" Luyện Kinh Hồng sầm mặt, lộ vẻ không vui. "Sư thúc coi con như con cháu bình thường mà đối đãi, mà con lại khách sáo như vậy, coi sư thúc như người ngoài. Nếu không nhận, sư thúc sẽ không vui đâu."
Nghe nàng nói thế, Phượng Thiên Tứ không còn cách nào khác đành nhận lấy, miệng vẫn không ngừng cảm ơn.
"Sau này nếu có gì cần cứ đến Nguyệt Cung tìm sư thúc. Còn nữa, nếu có ai gây sự với con, cứ đến nói cho ta, sư thúc sẽ làm chủ cho con." Những lời này của nàng xuất phát từ tận đáy lòng, khiến Phượng Thiên Tứ vô cùng cảm động khi nghe. Một cảm giác tình mẫu tử đã lâu không gặp trỗi dậy, trong đôi mắt lại ẩn hiện nước mắt chực trào.
Luyện Kinh Hồng cho rằng hắn cảm động trong lòng, bèn dùng lời lẽ dịu dàng an ủi. Nàng không hề hay biết, Phượng Thiên Tứ vì cảm nhận được bóng dáng người mẹ đã mất nơi nàng, nhất thời không kiềm chế được nỗi nhớ mẹ trong lòng, mới trở nên xúc động đến vậy.
Nghe Luyện Kinh Hồng dùng lời lẽ dịu dàng an ủi, Phượng Thiên Tứ mới cảm thấy lòng mình dễ chịu hơn đôi chút. Sau đó, hắn một lần nữa bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc, rồi cáo từ để trở về Kiếm Phong.
Ngự kiếm bay lượn trên không trung, nhìn bầu trời vô biên vô tận, Phượng Thiên Tứ không khỏi cảm thấy lòng mình trĩu nặng bao nỗi cảm xúc. Đã hơn ba năm kể từ khi hắn đến Thiên Môn, hắn phát hiện vị thế của Kiếm Các trong Thiên Môn vô cùng lúng túng. Bởi vì sư phụ hơn hai mươi năm không còn chủ trì đại cục ở Kiếm Các, các mạch khác, từ thủ tọa cho đến đệ tử bình thường, đều có ý coi thường Kiếm Các. Chỉ có rất ít người có thể giữ được sự công tâm khi đối đãi với Kiếm Các, Luyện Kinh Hồng sư thúc của Nguyệt Cung chính là một trong những người điển hình nhất.
Thực ra Phượng Thiên Tứ cũng nhìn ra, Luyện sư thúc này phần lớn vẫn là nể mặt sư phụ Kiếm Huyền Tử của mình, nên mới đặc biệt chiếu cố các đệ tử Kiếm Các. Thế nhưng, tấm lòng này của nàng đã khiến hắn cảm động vô cùng.
Trong giới tu hành, sức mạnh là tất cả. Ngay cả giữa đồng môn, muốn có được sự tôn trọng, cũng phải sở hữu thực lực cường đại mới có thể khiến người khác nể phục, không dám khinh thường mình.
Đại hội Luận Đạo lần này, chính là thời điểm các đệ tử Kiếm Các bộc lộ tài năng. Đến lúc đó, mọi người trong Thiên Môn, trên dưới đều sẽ không còn ý nghĩ khinh thường đệ tử Kiếm Các nữa.
Bản văn này là thành quả của quá trình chắt lọc và trau chuốt tại truyen.free.