(Đã dịch) Vạn Tượng Thiên Môn - Chương 15 : Nạn trộm cướp
Một lúc lâu, chỉ nghe Phượng An Như thở dài thườn thượt.
"Thời thế này thật chẳng thái bình chút nào!" Thấy Phượng Thiên Tứ lộ ra vẻ khó hiểu trong mắt, Phượng An Như nói tiếp: "Thiên Tứ, con có biết hai người họ hiện tại tìm cha vì chuyện gì không?"
Phượng Thiên Tứ lắc đầu không biết.
"Trấn Ô Giang sau này khó mà có cuộc sống yên bình được!"
Phượng An Như từ tốn kể, thì ra trấn trưởng trấn Giang và Đinh Cẩm trước đó đã mang đến Phượng phủ một tin xấu. Ngay trước đó không lâu, trên Ô Mông đảo, cách Ô Giang về phía tây ba mươi dặm, đột nhiên tụ tập một đám đạo phỉ. Bọn đạo phỉ này hành sự hoàn toàn khác với đám đạo phỉ lén lút hoạt động trên sông Ô Giang trước đây; chúng vô cùng hung bạo, tàn nhẫn, khi gây án không bao giờ để lại người sống. Sau khi liên tiếp gây ra nhiều vụ án đẫm máu, thuyền bè buôn bán qua lại trên sông Ô Giang không dám đi ngang qua nữa.
Đáng sợ nhất là tin đồn rằng bốn tên thủ lĩnh của đám đạo phỉ ấy không chỉ có công lực cao thâm mà dường như còn tinh thông tà thuật. Bọn cường đạo này không phải mới xuất hiện ở Ô Giang gây án; trấn trưởng từng báo cáo lên quân hộ vệ châu phủ. Lục thống lĩnh của đội quân hộ vệ đó cũng đã phái năm trăm quân sĩ tiến về Ô Mông đảo để dẹp loạn. Nhưng ngay khi năm trăm quân sĩ vừa lái thuyền tiếp cận thủy vực Ô Mông đảo, trên đảo đột nhiên xuất hiện một làn khói đen đậm đặc bao trùm lấy họ. Sau làn khói đen ấy, vì quân hộ vệ châu phủ không nhận được tin tức gì từ năm trăm quân sĩ nên đã phái người đến tìm kiếm. Người đến tìm đã thấy chiến thuyền của họ bị nhấn chìm, năm trăm quân sĩ trên thuyền đều đã chết một cách ly kỳ, toàn thân không còn chút máu thịt nào, chỉ còn lại những bộ xương trắng lởm chởm, thảm trạng không thể tả.
Những người tìm kiếm thấy vậy, sợ đến hồn xiêu phách lạc, vội vàng kéo chiến thuyền về báo cáo lên cấp trên. Sau khi Lục thống lĩnh quân hộ vệ châu phủ biết được tình hình, ông ta cũng đâm ra sợ hãi. Khi trấn trưởng một lần nữa đề nghị yêu cầu dẹp loạn, Lục thống lĩnh liền thẳng thừng bác bỏ, lấy lý do là trấn Ô Giang không thuộc phạm vi phòng vệ của quân hộ vệ, có thể tự xử lý. Trấn trưởng cũng đành bó tay, không còn cách nào khác ngoài việc thương nghị với Đinh Cẩm – người kiêm nhiệm tổng giáo đầu dân đoàn trấn Ô Giang, rồi phái người bí mật giám sát nhất cử nhất động của đám đạo phỉ.
"Gần đây, thám tử trong dân đoàn phát hiện đạo phỉ Ô Mông đảo liên tiếp phái người đến trấn Ô Giang dò la tin tức. Trấn trưởng và Đinh tràng chủ đều lo ngại đám đ��o phỉ sẽ vì tham lam sự giàu có của trấn Ô Giang mà nảy sinh ý đồ bất chính."
Phượng An Như lúc này lộ rõ vẻ lo lắng trùng trùng, "Nếu quân hộ vệ châu phủ sợ hãi mà mặc kệ mọi chuyện, bất đắc dĩ, trấn trưởng và Đinh tràng chủ đành phải nghĩ ra một biện pháp. Đó là mở rộng dân đoàn vốn có của trấn Ô Giang, tự thành lập quân hộ vệ Ô Giang."
Phượng Thiên Tứ nghe đến đây, phụ họa nói: "Trong tình huống này, trấn Ô Giang ta tự thành lập quân hộ vệ cũng là phương pháp duy nhất khả thi. Chẳng lẽ chúng ta cứ thế bó tay chịu trói, chờ bọn đạo phỉ đến chém giết sao?"
"Ý cha cũng giống con, cho nên hôm nay hai người họ đến tìm cha để cầu xin sự ủng hộ. Cha không chút do dự đồng ý với họ."
"Vậy cha chuẩn bị ủng hộ họ như thế nào?" Phượng Thiên Tứ hỏi.
Phượng An Như hắng giọng, nói: "Thứ nhất, cha có thể giúp trấn trưởng một lần nữa trình bày về việc tự thành lập quân hộ vệ lên thống lĩnh quân vệ châu phủ. Mặc dù hắn sợ phiền phức mà mặc kệ sống chết của dân chúng trấn Ô Giang, nhưng dù sao thống lĩnh quân vệ vẫn là quan chức cao nhất châu phủ, việc chúng ta tự thành lập quân hộ vệ nhất định phải được sự cho phép của hắn, nếu không sẽ khơi dậy sự nghi kỵ từ triều đình. Đồng thời, ta cũng có thể viết một lá thư cho hắn, giải thích rõ ràng rằng trấn Ô Giang tự xây quân hộ vệ là để chống lại nạn trộm cướp, và khi nạn trộm cướp được dẹp yên thì quân hộ vệ sẽ tự động giải tán."
Phượng Thiên Tứ gật đầu đồng ý. Phượng An Như nói tiếp: "Thứ hai, trấn Ô Giang là của tất cả mọi người, mỗi người dân đều có trách nhiệm bảo vệ quê hương. Vì vậy, ta sẽ cùng trấn trưởng và Đinh tràng chủ liên danh ra thông báo, yêu cầu mỗi gia đình trong trấn, miễn là có đủ điều kiện, phải cử một thanh niên trai tráng tham gia quân hộ vệ. Đương nhiên, những người đến gia nhập sẽ được trả thù lao hậu hĩnh."
Phượng An Như giải thích với Phượng Thiên Tứ: "Nói có điều kiện tức là trong nhà phải có từ hai người đàn ông trở lên; nếu là con trai độc nhất thì không cần tham gia."
Nhìn ánh mắt ẩn chứa thâm ý của phụ thân, Phượng Thiên Tứ lặng lẽ không nói gì.
"Thứ ba, cha sẽ thông báo cho các gia đình giàu có trong trấn, kêu gọi họ rộng lòng quyên góp tiền bạc trợ giúp, dù sao việc tự thành lập quân hộ vệ cần không ít tiền bạc. Đương nhiên, Phượng gia chúng ta sẽ đi đầu quyên góp năm ngàn lượng bạc trắng, mong rằng họ chỉ cần biết rõ nguyên do thì sẽ không quá keo kiệt."
Nghe xong lời Phượng An Như nói, trong lòng Phượng Thiên Tứ tràn đầy sự kính nể đối với phụ thân.
"Cha, quân hộ vệ sẽ xây ở đâu?"
Phượng An Như đưa tay vuốt chòm râu dưới cằm, nói: "Sẽ xây ở Thương Long đạo trường, nơi đó có khu đất khá rộng, hơn nữa Đinh tràng chủ sắp đảm nhận chức thống lĩnh kiêm tổng giáo đầu quân hộ vệ Ô Giang, chỉ có ông ấy mới có thể huấn luyện quân hộ vệ Ô Giang trở nên uy mãnh vô địch."
"Quân hộ vệ xây ở Thương Long đạo trường!"
Trong lòng Phượng Thiên Tứ chợt nảy ra suy nghĩ.
Y rời ghế đứng dậy đi tới trước mặt Phượng An Như, đột nhiên quỳ sụp xuống đất.
"Cha, vì ủng hộ quyết định của cha, vì bảo vệ dân chúng trấn Ô Giang của chúng ta, hài nhi khẩn cầu cha cho phép hài nhi gia nhập quân hộ vệ."
Kể từ khi Phượng Thi��n Tứ tiến vào Tiên Thiên cảnh giới, y vẫn luôn muốn tìm kiếm cơ hội thực chiến để xem thực lực của mình đến đâu. Cơ hội tốt như vậy ở ngay trước mắt, y đương nhiên không muốn bỏ lỡ.
Hành động này của Phượng Thiên Tứ khiến Phượng An Như nhất thời không kịp phản ứng. Khi hoàn hồn, ông chỉ thấy mình chau mày trầm ngâm.
"Thiên Tứ, con có ý nghĩ này, cha rất mừng. Nhưng con là con trai độc nhất của Phượng gia ta, theo như điều kiện thì không cần tham gia. Hơn nữa, dù cha có đồng ý thì mẹ con cũng sẽ không chịu. Con dù sao cũng mới mười ba tuổi, tuổi còn nhỏ, thôi thì đừng tham gia!"
"Cha!" Phượng Thiên Tứ với vẻ mặt bừng bừng nhiệt huyết, "Nếu đám đạo phỉ Ô Mông đánh vào trấn Ô Giang, cha nghĩ họ sẽ tha cho Phượng gia ta sao? Nếu con trai của cha cũng tham gia quân hộ vệ, thì liệu những người khác trong trấn còn có thể ngầm kháng cự việc gia nhập quân hộ vệ không?"
Lời Phượng Thiên Tứ nói quả thực đã chạm đến tâm tư Phượng An Như. Điều ông lo lắng duy nhất chính là sợ dân chúng trong trấn sẽ nảy sinh sự phản cảm đối với việc mỗi hộ phải cử một người tham gia quân hộ vệ. Bây giờ nghe Phượng Thiên Tứ nói vậy, trong lòng ông cũng có chút do dự.
"Cha, cha không cần do dự nữa. Với tư cách là một người đàn ông Phượng gia, con thà chết trận nơi tiền tuyến cùng bọn đạo phỉ, chứ không nguyện núp sau người khác mà nhẫn nhục sống tạm bợ! Nếu cha không đồng ý, hài nhi sẽ cứ quỳ mãi không dậy."
Thấy vẻ mặt của Phượng An Như, Phượng Thiên Tứ quyết định thêm một liều thuốc mạnh cho phụ thân.
Hồi lâu sau, "Ha ha ha!" Phượng An Như cất tiếng cười to, trong tiếng cười tràn ngập sự vui mừng và an ủi.
"Tốt! Người đàn ông Phượng gia ta vốn dĩ phải là nam tử hán đội trời đạp đất. Thiên Tứ, cha đã xem thường con rồi, con thực sự đã trưởng thành!"
Ông đứng dậy nâng Phượng Thiên Tứ lên, dùng ánh mắt tán thưởng nhìn con trai mình.
"Cha, cha đồng ý chứ!"
Phượng Thiên Tứ nhìn phụ thân mình.
"Chim ưng non cuối cùng cũng phải rời khỏi vòng tay che chở của chim ưng lớn, tự mình vỗ cánh bay lượn. Không trải qua tôi luyện thì sao có thể trưởng thành? Thiên Tứ, từ nay về sau, chỉ cần con cho rằng đó là chuyện đúng đắn, thì cứ mạnh dạn mà làm! Cha mẹ sẽ mãi mãi ở phía sau ủng hộ con. Tuy nhiên, chuyện con gia nhập quân đội, lát nữa con vẫn phải nói với mẹ một tiếng. Nếu bà ấy không đồng ý, cha có thể khuyên nhủ."
"Cảm ơn cha!"
Hai cha con nhìn nhau cười một tiếng, tất cả đều nằm trong sự im lặng không lời.
Buổi trưa, cả nhà quây quần bên nhau ăn cơm.
Mẹ của Phượng Thiên Tứ, Lý thị, đang ôm một bé gái hai tuổi trong lòng.
Hơn hai năm trước, không biết có phải Lý thị được các đại sư Kim Các Tự xem mệnh linh nghiệm hay không, mà lại sinh hạ một bé gái vào lúc tuổi đã cao, tưởng chừng khó có con. Phượng An Như vui mừng khôn xiết, đặt tên con gái là Phượng Chỉ. Vợ chồng ông bà xem cô con gái bé bỏng này như hòn ngọc quý trên tay. Phượng Thiên Tứ lại càng yêu quý muội muội của mình.
"Ca ca… Ca… Ôm một cái!" Tiểu Phượng Chỉ với giọng nói ngọng nghịu, không rõ ràng, hướng về phía Phượng Thiên Tứ gọi.
Tiểu Phượng Chỉ rất quấn quýt anh trai, còn Phượng Thiên Tứ cũng thương yêu nhất cô muội muội đáng yêu như tạc từ ngọc phấn của mình.
Phượng Thiên Tứ t�� trong lòng mẹ bế muội muội lên, yêu chiều dùng ngón tay nhẹ nhàng xoa trán nàng một cái.
"Mẹ, hài nhi muốn thưa chuyện này với mẹ."
Nhân lúc đang ăn cơm trưa, y cần phải nói chuyện mình tham gia quân hộ vệ cho mẹ nghe. Kế đó, Phượng Thiên Tứ kể đầu đuôi câu chuyện cho Lý thị nghe một lượt.
"Mẹ không đồng ý!"
Mặc dù Lý thị đã sinh thêm một cô con gái, nhưng tình yêu thương bà dành cho Phượng Thiên Tứ không hề vơi đi chút nào. Nghe thấy con trai muốn đi tham gia quân hộ vệ, lại còn phải giao chiến với đám đạo phỉ giết người không ghê tay kia, bà kiên quyết phản đối, mặc cho Phượng Thiên Tứ khuyên nhủ thế nào cũng không chịu đồng ý.
Phượng Thiên Tứ bất lực nhìn Phượng An Như, việc khuyên nhủ mẫu thân nặng nề này xem ra vẫn phải nhờ phụ thân ra tay.
"Lưỡi gươm sắc bén nhờ mài giũa, hương mai ngào ngạt bởi chịu giá lạnh. Phu nhân, Thiên Tứ đã lớn rồi, không thể mãi sống dưới sự bao bọc của chúng ta được. Con có mục tiêu và lý tưởng của riêng mình. Bà hãy để con trai làm điều nó muốn làm đi."
Sau một hồi khuyên nhủ của Phượng An Như, cộng thêm Phượng Thiên Tứ ở một bên thề thốt đảm bảo sẽ chú ý an toàn của bản thân, Lý thị miễn cưỡng đồng ý cho y đi tham gia quân hộ vệ, nhưng yêu cầu cứ mười ngày y phải trở về phủ một lần.
Phượng Thiên Tứ tự nhiên miệng lưỡi đồng ý, trong lòng không khỏi mừng thầm: "Thương Long đạo trường, ta tới rồi! Đám đạo phỉ Ô Mông đảo, ta Phượng Thiên Tứ đến đây!" Đoạn văn này là thành quả của sự tỉ mỉ từ đội ngũ biên tập viên của truyen.free.