(Đã dịch) Vạn Tượng Thiên Môn - Chương 12: Tiên Thiên cảnh giới
Ô Giang đứng bên ngoài miếu dâu tằm cách trấn ba dặm.
Ba năm thoáng chốc đã trôi qua, miếu dâu tằm vẫn hoang vu như xưa. Trong sân, cỏ dại mọc um tùm. Dưới ánh nắng ban mai dịu nhẹ, những giọt sương ẩm ướt còn đọng trên lá cây, tích tụ thành những hạt sương long lanh, từ từ men theo ngọn cỏ chảy xuống. Cây dâu tằm khổng lồ kia vẫn đứng sừng sững trong sân, cuộc chiến năm xưa dường như không để lại chút thương tổn nào cho nó. Cành lá sum suê, rậm rạp, cứ như thể từ ngàn xưa đến nay nó chưa từng thay đổi.
Lúc này, dưới gốc dâu tằm, một thiếu niên đang ngồi khoanh chân. Xung quanh thân thể hắn, trong phạm vi ba thước, những hạt sương sớm bao phủ dường như bị một luồng kình lực vô hình đẩy văng ra, không thể nào đến gần.
Thiếu niên này chính là Phượng Thiên Tứ. Ba năm thời gian đã biến cậu thành một thiếu niên tuấn tú, thanh thoát, tràn đầy anh khí, chỉ có khóe môi vẫn vương vấn chút ngây thơ. Suốt ba năm qua, cứ mỗi tối cậu lại đến miếu dâu luyện công, sáng hôm sau mới về nhà. Từ khi tu luyện Dẫn Khí Quy Nguyên thuật, công lực của Phượng Thiên Tứ tăng tiến vượt bậc. Khi vận khinh công, thân pháp nhanh tựa chớp giật, bước đi nhẹ như không, không một tiếng động. Người trong Phượng phủ hoàn toàn không hay biết những hành động của hắn suốt ba năm qua.
"Đây đã là lần thứ tám mình thử đột phá cảnh giới Tiên Thiên rồi."
Hơn một năm trước, Phượng Thiên Tứ đã tu luyện Dẫn Khí Đạo Nguyên thuật đến đại thành. Tiên Thiên linh khí tán loạn trong huyết mạch tứ chi đã hoàn toàn hội tụ về kỳ kinh bát mạch. Linh khí dồi dào, tràn đầy, sớm đã đủ điều kiện để đột phá cảnh giới Tiên Thiên.
Thế nhưng lạ lùng thay, Phượng Thiên Tứ vẫn luôn thất bại, chưa lần nào thành công.
Từ Hậu Thiên đột phá Tiên Thiên, mục đích chính là dẫn toàn bộ Tiên Thiên linh khí đang dồi dào trong kỳ kinh bát mạch vào đan điền, chuyển hóa thành Tiên Thiên chân nguyên thì mới xem như thành công. Nhưng mỗi khi Phượng Thiên Tứ dẫn một mạch linh khí vào đan điền, rồi lại chuyển sang dẫn dắt mạch khác, thì linh khí vừa được dẫn vào lại tràn ra khỏi đan điền, tán loạn khắp các kinh mạch. Điều này khiến Phượng Thiên Tứ vô cùng hao tâm tổn trí, trong lòng phiền muộn không nguôi.
Kỳ thực, điều này không phải do Phượng Thiên Tứ có tư chất kém cỏi, mấu chốt là Túy đạo nhân không thể ngờ được tốc độ tu luyện của Phượng Thiên Tứ lại nhanh đến thế, chưa kịp truyền thụ cho hắn phương pháp đột phá Tiên Thiên. Vì vậy, Phượng Thiên Tứ đành phải tự mình mò mẫm tìm hiểu.
Tấm lòng khao khát sức mạnh của Phượng Thiên Tứ mãnh liệt hơn bất cứ ai. Một lần không thành công thì có lần hai. Sáng sớm nay, đây đã là lần thứ tám hắn đột phá cảnh giới Tiên Thiên. Liệu lần này hắn có thành công?
Nhắm mắt ngưng thần, Phượng Thiên Tứ phóng thần thức vào hướng mạch, tập trung ý niệm từ từ dẫn Tiên Thiên linh khí trong đó vào đan điền. Bước này, Phượng Thiên Tứ đã thực hiện bảy lần, thủ pháp vô cùng thành thạo. Linh khí trong hướng mạch theo sự dẫn dắt của thần thức, hóa thành từng sợi thanh khí tiến vào đan điền. Chỉ chốc lát, toàn bộ linh khí trong hướng mạch đã nhập vào đan điền, ngưng tụ thành một khối khí màu xanh lớn bằng nắm tay.
Ngay sau đó, Phượng Thiên Tứ lại đưa thần thức vào âm duy mạch, dẫn dắt linh khí trong đó hóa thành từng sợi thanh khí tiếp tục rót vào đan điền. Khi linh khí từ âm duy mạch không ngừng rót vào, khối khí màu xanh trong đan điền cũng không ngừng bành trướng, lớn dần, dần lấp đầy toàn bộ đan điền. Thanh khí không ngừng được đưa vào, đan điền dường như không thể chứa nổi, liên tục có thanh khí từ bên trong tràn ra ngoài, một lần nữa tán loạn vào kinh mạch.
"Không ổn rồi, tình hình vẫn y như mấy lần trước."
Linh khí từ âm duy mạch càng rót vào, thanh khí trong đan điền tràn ra càng nhanh. Nếu cứ tiếp diễn như vậy, Phượng Thiên Tứ sẽ lại thất bại công cốc như những lần trước.
"Đành liều thôi! Lần này nhất định phải thành công!"
Phượng Thiên Tứ cắn chặt răng, đột nhiên tập trung ý niệm. Thần thức trong cơ thể hắn bỗng nhiên phân làm hai: một luồng tiếp tục dẫn dắt linh khí trong kinh mạch, luồng còn lại thì siết chặt lấy khối khí màu xanh đang ngưng tụ trong đan điền, ép chặt nó lại.
Từ lần đầu tiên Phượng Thiên Tứ dùng thần thức tương tác với kim châu kỳ dị trong linh đài huyệt của mình, thần thức của hắn không những không bị tổn hại mà còn trở nên mạnh mẽ hơn. Suốt ba năm qua, hắn không ngừng dùng thần thức tiếp xúc với kim châu kỳ dị ấy, mượn nó để tu luyện, cường hóa thần trí bản thân. Kim châu kia mỗi ngày chỉ phóng ra một luồng kim mang nhàn nhạt dung hợp với thần thức của Phượng Thiên Tứ. Muốn kim châu phóng thích thêm thì phải đợi đến ngày hôm sau. Mặc dù việc mượn kim châu tu luyện không tránh khỏi cơn đau đầu tê tâm liệt phế, nhưng thần thức của hắn lại không ngừng tăng trưởng. Vì thế, hắn đành đắm chìm vào cuộc sống vừa đau đớn vừa sung sướng ấy mỗi ngày. Mấy ngày trước, sau một lần tu luyện, hắn bất ngờ phát hiện thần trí của mình có thể phân tách làm hai, hơn nữa sau khi phân tách, thần thức không hề suy giảm. Điều này càng củng cố thêm niềm tin của Phượng Thiên Tứ vào việc đột phá cảnh giới Tiên Thiên.
Dưới sự bao vây và áp súc của thần thức Phượng Thiên Tứ, khối khí màu xanh trong đan điền không còn tràn thanh khí ra ngoài nữa, và khối khí cũng dần thu nhỏ lại. Toàn bộ linh khí từ âm duy mạch đã được dẫn vào đan điền.
"Phương pháp này quả nhiên hiệu nghiệm!"
Phượng Thiên Tứ mừng rỡ, ngay lập tức lại dùng thần thức dẫn dắt linh khí trong dương duy mạch.
Linh khí trong dương duy mạch được dẫn vào thuận lợi, tiếp đến là âm kiểu mạch... mang mạch, cho đến khi trong kỳ kinh bát mạch chỉ còn linh khí ở đốc mạch là chưa được dẫn vào.
Khi linh khí từ bảy đường kinh mạch được rót vào, đan điền của Phượng Thiên Tứ lại bị lấp đầy. Khối khí màu xanh bị thần thức bao vây và áp súc cũng dần dần xuất hiện hiện tượng hóa lỏng.
"Lực áp súc không đủ ư?"
Phượng Thiên Tứ đã dồn toàn bộ sức mạnh thần thức đến mức tối đa, nhưng khối khí trong đan điền không còn dấu hiệu bị áp súc nhỏ lại nữa.
Thấy sắp thành công, tại sao vẫn có thể thất bại trong gang tấc? Không cam lòng, tuyệt đối không cam lòng...
"Chẳng lẽ không còn cách nào sao?"
Giữa lúc điện quang hỏa thạch, tâm thần Phượng Thiên Tứ xoay chuyển nhanh chóng, một tia linh quang chợt lóe lên trong đầu.
Phượng Thiên Tứ dùng luồng thần thức dẫn dắt kinh mạch, siết chặt lấy linh khí trong đốc mạch, áp súc nó thành một khối khí nhỏ bằng nắm tay. Ngay lập tức, hắn rút khối khí ấy ra khỏi đốc mạch, nhanh chóng rót vào đan điền. Khoảnh khắc khối khí đó hòa cùng với khối khí màu xanh bên trong đan điền, Phượng Thiên Tứ nhanh chóng rút cả hai đạo thần thức ra ngoài, siết chặt lấy đan điền từ bên ngoài.
"Rầm!..."
Đan điền bỗng chấn động, một luồng lực đạo cực lớn bùng phát từ bên trong. Mặc dù không làm vỡ tan thần thức bao bọc bên ngoài, nhưng luồng lực vô hình ấy đã xé toạc toàn bộ kinh mạch trong cơ thể Phượng Thiên Tứ. Cơn đau kịch liệt kích thích thân thể sắp đổ gục của hắn.
Nhìn từ bên ngoài, toàn thân Phượng Thiên Tứ da thịt nứt toác, máu tươi đỏ thẫm nhuộm ướt y phục.
"Chẳng lẽ mình cứ thế bỏ mạng ở đây sao?"
Thần trí Phượng Thiên Tứ đã dần trở nên mơ hồ, nhưng ý niệm trong lòng vẫn điều khiển thần thức siết chặt lấy đan điền.
Một luồng khí mát lành từ bên ngoài cơ thể truyền vào.
Cây dâu tằm kia chẳng biết từ lúc nào đã vươn một cành cây ra, từ đầu cành tỏa ra một luồng sương mù xanh biếc bao phủ lấy Phượng Thiên Tứ.
Khi luồng sương mù xanh biếc ấy chạm vào cơ thể Phượng Thiên Tứ, những vết thương trên người hắn lập tức khép miệng trong nháy mắt. Sương mù tiếp tục thẩm thấu vào bên trong, đi đến đâu, những kinh mạch bị đứt đoạn đều được khôi phục như ban đầu đến đó.
Tinh thần phấn chấn, Phượng Thiên Tứ tập trung ý niệm điều khiển thần thức siết chặt đan điền, khiến xu thế bành trướng từ từ ngưng lại...
Trời đất biến sắc, thiên địa linh khí trên bầu trời miếu dâu dần tụ tập, càng lúc càng dày đặc, cuối cùng tạo thành một lốc xoáy linh khí khổng lồ.
Theo từng tiếng kêu của Phượng Thiên Tứ, một cột sáng linh khí lớn như cánh tay trẻ con từ trung tâm lốc xoáy khổng lồ giáng xuống, rót thẳng vào đỉnh đầu Phượng Thiên Tứ.
Linh khí nhập thể, thoát thai hoán cốt!
Sau khi tiến vào cảnh giới Tiên Thiên, Tiên Thiên chân nguyên của bản thân có thể dẫn dắt thiên địa linh khí vào cơ thể, tẩy tủy phạt mao, loại bỏ thân thể phàm trần, chính thức bước lên con đường tu hành. Tuy nhiên, con đường này còn rất dài, cảnh giới Tiên Thiên chỉ mới là khởi đầu mà thôi.
Thiên địa linh khí dần tan đi, miếu dâu lại khôi phục cảnh tượng vốn có.
Vẫn nhắm nghiền hai mắt, ý niệm của Phượng Thiên Tứ vươn ra bên ngoài. Hắn chợt cảm thấy thế giới trước mắt trở nên rõ ràng đến lạ. Ngoài mười trượng, hai con kiến đang cắn xé nhau, tiếng chúng đánh nhau rõ ràng truyền đến tai Phượng Thiên Tứ. Ý niệm tiếp tục kéo dài, Phượng Thiên Tứ kinh ngạc nhận ra mình có thể cảm nhận được mọi vật trong phạm vi ba mươi trượng.
"Thần thức ly thể! Đây hẳn là một trong những năng lực khi tiến vào Tiên Thiên kỳ sao?"
Tiếp đó, Phượng Thiên Tứ thu thần thức lại, kiểm tra tình hình đan điền của mình.
Khối khí màu xanh ban đầu trong đan điền đã biến mất, thay vào đó là một khối chất lỏng xanh biếc, mơ hồ tỏa ra ánh sáng vàng nhạt.
"Tiên Thiên linh khí đã hóa thành Tiên Thiên chân nguyên dạng lỏng, không biết uy lực sẽ ra sao."
Phượng Thiên Tứ giơ hữu quyền, vừa vận khí, lập tức một luồng thanh khí từ đan điền truyền đến, bao quanh nắm tay. Hắn đột ngột vung quyền, thanh khí thoát khỏi nắm đấm, lao thẳng về phía một bức tường đổ cách đó hơn một trượng.
"Rầm!"
Sau một trận bụi bay mù mịt, Phượng Thiên Tứ thấy bức tường đổ đã bị xuyên thủng một lỗ lớn hình tròn, rộng ba thước.
"Chân nguyên ly thể công kích, uy lực thật mạnh mẽ! Cuối cùng ta cũng đã tiến vào cảnh giới Tiên Thiên rồi! Ha ha..."
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, cảm ơn quý độc giả đã ủng hộ.