(Đã dịch) Vạn Tượng Thiên Môn - Chương 113: Thanh bình sơn phường thị
Dù biết Phương Kính Tùng có ý tốt, nhưng Phượng Thiên Tứ vốn là đệ tử đứng đầu của Thiên Môn – một đại phái trong giới tu hành. Làm sao y có thể gia nhập một gia tộc tầm thường như Phương gia được chứ? Y lập tức từ chối: “Đa tạ ý tốt của Phương đạo hữu! Chỉ là hai huynh đệ ta vừa mới bước chân vào giới tu hành, muốn đi trước xông pha, trải nghiệm một phen, tạm thời chưa có ý định gia nhập bất kỳ gia tộc tu hành nào.”
Nghe Phượng Thiên Tứ nói vậy, Phương Kính Tùng vô cùng bất ngờ. Bởi lẽ, đối với một tán tu, việc gia nhập một môn phái hay gia tộc tu hành chính là mục tiêu cả đời. Hắn tự mình là một đệ tử trọng yếu trong gia tộc, lại được một số trưởng lão coi trọng, nên mới có tư cách mời Phượng Thiên Tứ và Kim Phú Quý gia nhập Phương gia. Nếu là đệ tử khác trong tộc, e rằng còn chẳng thể làm chủ được chuyện này.
Thấy Phượng Thiên Tứ từ chối khéo léo, Phương Kính Tùng không khỏi tiếc nuối nói: “Hai vị đạo hữu đã có ý định như vậy, Phương mỗ cũng không tiện ép buộc. Chỉ cần sau này hai vị có ý định gia nhập một gia tộc tu hành, cánh cửa của Phương gia Thanh Bình Sơn chúng tôi sẽ vĩnh viễn rộng mở chào đón!”
Những lời này khiến Phượng Thiên Tứ vô cùng cảm động trong lòng. Người này tuy mang chút phong thái nho sinh, nhưng quả là một hán tử quang minh lỗi lạc, biết tri ân báo đáp!
“Phương đạo hữu!” Phượng Thiên Tứ nói, “Phượng mỗ cảm kích ý tốt của huynh. Nếu sau này hai huynh đệ ta thực sự không thể trụ vững được trong giới tu hành, nhất định sẽ tìm đến đầu quân cho huynh!”
“Tốt! Một lời đã định!” Phương Kính Tùng vô cùng sảng khoái, nâng chén rượu nhỏ lên nói: “Có thể làm quen với hai vị đạo hữu lúc này thật sự là may mắn của Phương mỗ! Nào, chúng ta cạn chén này!” Dứt lời, hắn ngửa đầu dốc cạn chén mỹ tửu, không sót một giọt.
Phượng Thiên Tứ tuy không giỏi uống rượu, nhưng thấy Phương Kính Tùng nhiệt tình hào sảng như vậy, y cũng ngại ngùng không dám từ chối, đành nâng chén rượu nhỏ lên, ngửa đầu uống cạn mỹ tửu trong chén. Kim Phú Quý thì khỏi phải nói, hắn vốn là kẻ không bao giờ từ chối rượu ngon. Thậm chí, Tử Linh đang ngồi trên bàn cũng đưa cái miệng nhỏ nhắn tới chén rượu, uống một ngụm thật lớn.
Phương Kính Tùng thấy Tử Linh bộ lông óng mượt, linh động phi phàm, trong lòng không khỏi yêu thích, bèn đưa tay ra vuốt ve lưng nó. Nào ngờ tiểu gia hỏa kia liền thoắt một cái, né tránh bàn tay hắn, sau đó nhảy lên vai Phượng Thiên Tứ, nhe nanh giương vuốt, gầm gừ một tiếng căm tức về phía hắn. Nếu không phải Phượng Thiên Tứ kịp thời ngăn lại, e rằng nó đã xông tới tấn công Phương Kính Tùng rồi.
Tử Linh tiểu gia hỏa này tính tình khá nghịch ngợm, ngoài việc cực kỳ thân mật với Phượng Thiên Tứ, chỉ có Kiếm Huyền Tử mới có thể vuốt ve nó, những người khác căn bản không được phép chạm vào, ngay cả Kim Phú Quý muốn sờ một chút cũng không xong. Hành động vừa rồi của Phương Kính Tùng đã chọc giận tiểu gia hỏa này, nếu không phải Phượng Thiên Tứ ngăn cản thông qua thần thức, e rằng nó đã chuẩn bị thi triển tuyệt chiêu để kẻ vừa rồi khinh nhờn tộc Tử Ngọc Điêu cao quý phải nếm trải hậu quả cực kỳ thảm trọng rồi!
“Phương đạo hữu xin chớ trách!” Phượng Thiên Tứ khẽ cười một tiếng, “Con chồn nhỏ này được ta nuôi dưỡng từ bé, ngoài ta ra, nó không cho ai chạm vào, ngay cả huynh đệ ta đây cũng không được!”
Phượng Thiên Tứ khẽ cười một tiếng, đưa tay vuốt ve cái đầu nhỏ của Tử Linh. Lập tức, ánh mắt tức giận của tiểu gia hỏa dần dần tan biến. Dưới cái vuốt ve nh��� nhàng của Phượng Thiên Tứ, con chồn tính tình nóng nảy này híp hai mắt lại, dịu dàng vô cùng.
Trong mắt Phương Kính Tùng hiện lên một tia hâm mộ, nói: “Con chồn của Phượng đạo hữu thông linh như vậy, vừa nhìn đã biết không phải vật phàm. Biết đâu sau này lớn lên sẽ tu luyện ra thần thông, trở thành một cánh tay đắc lực của đạo hữu!”
Trong giới tu hành, không ít môn phái và gia tộc có thể dạy dỗ, huấn luyện yêu thú non. Đợi những yêu thú non này sau khi trưởng thành, chúng sẽ mất đi dã tính thô bạo ban đầu, trung thành tuyệt đối với chủ nhân của mình, thậm chí còn có thể trợ giúp chủ nhân chiến đấu với kẻ địch.
Phương Kính Tùng vẫn tha thiết ước mơ có thể sở hữu một con yêu thú như vậy, nhưng đối với Phương gia của hắn – một gia tộc tu hành trung đẳng – ngoài một vài tộc trưởng, trưởng lão có giới hạn trong tộc ra, những tộc nhân còn lại căn bản không có khả năng để sở hữu chúng.
Một là yêu thú non khó cầu, trong giới tu hành vô cùng quý hiếm; thứ hai là việc bồi dưỡng, dạy dỗ chúng khi còn nhỏ tốn rất nhiều tâm huyết, cần một khoản chi phí khổng lồ mới có thể giúp chúng trưởng thành. Các gia tộc tu hành bình thường căn bản không kham nổi!
Phượng Thiên Tứ không muốn để người khác biết lai lịch của Tử Linh, chỉ thấy y cười nhạt một cách hờ hững nói: “Con chồn này chẳng qua chỉ là một dã thú bình thường thôi! Chẳng qua là ta nuôi nó từ nhỏ nên có tình cảm, không nỡ vứt bỏ, vẫn mang theo bên mình để lúc nhàn rỗi chơi đùa mà thôi!”
Tiểu Tử Linh nghe Phượng Thiên Tứ hạ thấp huyết mạch cao quý của nó như vậy, đang định nổi trận lôi đình, liền bị Phượng Thiên Tứ đưa tay túm lấy gáy, nhét vào trong ngực, đồng thời thông qua thần thức báo cho nó không được lộ diện. Bất đắc dĩ, tiểu gia hỏa đành ấm ức nằm trong lòng ngực hắn mà giả vờ ngủ.
“Đáng tiếc!” Phương Kính Tùng nghe y nói vậy, thử nghĩ lại những yêu thú mình từng biết, quả thật không có con chồn nào có bộ dáng như Tử Linh. Trên mặt hắn lộ ra thần sắc tiếc nuối, bởi tiểu gia hỏa này thông minh lanh lợi như vậy, ngay cả những yêu thú bình thường cũng không sánh bằng.
Tử Ngọc Điêu trong giới tu hành cực kỳ hiếm thấy, ngoài việc được ghi lại trong điển tịch của một số đại môn phái, thì những gia tộc tu hành như Phương gia chưa từng nghe nói đến bao giờ. Cũng khó trách Phương Kính Tùng không nhận ra chân diện mục của Tử Linh!
Sau đó, Phương Kính Tùng có lẽ do rượu đã ngấm, liền huyên thuyên đủ thứ chuyện trời đất với hai người Phượng Thiên Tứ. Trong lúc trò chuyện với hắn, Phượng Thiên Tứ đã hiểu rõ toàn bộ tình hình tu hành giả ở Lư Châu.
Lư Châu này tổng cộng có hàng chục gia tộc tu hành lớn nhỏ, trong đó Phương gia Thanh Bình Sơn của Phương Kính Tùng là một gia tộc lớn, trọng yếu, có thế lực chỉ đứng sau Lý gia ở Lư Châu.
Sự phân chia lớn nhỏ và thực lực của các gia tộc trong giới tu hành có mối quan hệ mật thiết với tu vi cảnh giới của tu hành giả trong tộc. Sở dĩ Lý gia có thể lấn át Phương gia là bởi lão tộc trưởng của họ đã thành công đột phá đạt tới cảnh giới Hóa Thần trung kỳ, trong khi người có tu vi cao nhất của Phương gia, cũng chính là tổ phụ của Phương Kính Tùng, chỉ mới ở cảnh giới Hóa Thần sơ kỳ.
Tu vi đạt tới Hóa Thần Kỳ, mỗi lần thăng cấp cảnh giới đều khó như lên trời, không chỉ bản thân cần tư chất và ngộ tính tuyệt vời, mà còn cần sự ủng hộ lớn lao từ môn phái, gia tộc. Đặc biệt là những người tư chất còn thiếu sót một chút, muốn đột phá nhất định phải dựa vào ngoại lực, mà cụ thể là đan dược!
Đan dược có thể giúp Hóa Thần tu sĩ nâng cao cảnh giới, phẩm cấp thấp nhất cũng phải là thượng phẩm. Nhưng thượng phẩm đan dược trong giới tu hành khó cầu đến nhường nào, ngay cả khi có tiền cũng chưa chắc đã mua được. Tục truyền, lão tộc trưởng Lý gia cũng là nhờ cơ duyên xảo hợp mà đạt được một viên lục chuyển phẩm cấp Tiểu Hoàn đan, mới có thể đột phá bình cảnh, đạt tới Hóa Thần trung kỳ.
Nếu các Hóa Thần tu sĩ cùng cảnh giới còn có thể dựa vào huyền công, đạo pháp để ganh đua cao thấp, thì nếu một Hóa Thần sơ kỳ tu sĩ đối đầu với một Hóa Thần hậu kỳ tu sĩ, hắn sẽ không có bất kỳ cơ hội nào. Cho dù huyền công, đạo pháp hay thậm chí là pháp khí của hắn đều cao hơn đối thủ một bậc, cũng khó thoát khỏi kết cục tử vong!
“Kể từ khi lão tộc trưởng Lý gia đột phá, Phương gia chúng ta lại khó mà tranh cao thấp với lão ấy được!” Phương Kính Tùng bất đắc dĩ cười khổ nói. “May mà Phương gia chúng tôi có hậu thuẫn đủ cứng rắn, nên Lý gia không dám hành động thiếu suy nghĩ, nếu không thì, haizz...”
Dù hắn không nói hết câu, Phượng Thiên Tứ cũng có thể đoán được, nếu Phương gia phía sau không có hậu thuẫn cường ngạnh, thì một núi làm sao có thể chứa hai hổ? Lý gia đã sớm diệt tộc họ rồi.
“Phượng đạo hữu!” Phương Kính Tùng đột nhiên như nhớ ra điều gì đó, giọng nói cao hơn, hưng phấn nói: “Chẳng phải hai huynh đệ các ngươi muốn mở rộng kiến thức sao? Ngày mai phường thị của Vạn Bảo Lâu sẽ khai trương ở Thanh Bình Sơn của chúng tôi! Đến lúc đó sẽ có rất nhiều món đồ kỳ lạ, độc đáo. Hơn nữa, nhân dịp khai trương, sẽ có một buổi đấu giá hiếm thấy, hai vị nếu có thời gian thì ghé xem thử.”
“Phường thị!” Từ này Phượng Thiên Tứ từng gặp trong sách cổ ở động phủ Lang Gia. Đó là một loại chợ đặc biệt được hình thành để tiện cho việc trao đổi vật phẩm cần thiết giữa các tu hành giả. Theo thời gian không ngừng phát triển, những nơi trao đổi nhỏ lẻ ban đầu dần dần bị một số thế lực lớn khống chế, biến thành các phường thị quy mô lớn. Ở những nơi này, chỉ cần có đủ linh thạch, người ta có thể mua được bất cứ thứ gì mình muốn.
Về phần Vạn Bảo Lâu, Phượng Thiên Tứ từng nghe sư phụ Kiếm Huyền nhắc đến. Vạn Bảo Lâu này trong giới tu hành là một thế lực cực kỳ cường đại, nó không thuộc về chính đạo, cũng không thuộc về ma đạo, mà tồn tại trong giới tu hành chỉ vì mục đích buôn bán.
Vạn Bảo Lâu làm ăn rất lớn, hơn tám phần các phường thị trong toàn bộ giới tu hành đều nằm dưới sự khống chế của nó. Tôn chỉ kinh doanh của nó là bất kể ngươi là chính đạo hay ma đạo, chỉ cần có đủ linh thạch, đều có thể mua được thứ mình muốn tại Vạn Bảo Lâu!
Trước hai thế lực khổng lồ là chính đạo và ma đạo, Vạn Bảo Lâu luôn duy trì thái độ không thiên vị, không ủng hộ bên nào. Nó giống như một điểm tựa cân bằng giữa chính ma hai đạo, và trải qua thời gian dài vẫn duy trì hiện trạng này.
Phượng Thiên Tứ chưa từng kiến thức phường thị của tu hành giả bao giờ, lập tức hớn hở nhận lời mời của Phương Kính Tùng, chuẩn bị ngày mai đến Thanh Bình Sơn để tìm hiểu một chút. Sau đó, ba người lại hàn huyên thêm một lát, Phương Kính Tùng mới chắp tay cáo biệt. Trước khi đi, hắn còn đưa cho Phượng Thiên Tứ một tấm mộc bài, dặn rằng ngày mai cứ cầm tấm bài này đến phường thị Thanh Bình Sơn, đệ tử Phương gia nhìn thấy sẽ tiếp đón họ như khách quý.
Thấy Phương Kính Tùng nhiệt tình như vậy, Phượng Thiên Tứ đành phải nhận lấy, sau đó tiễn hắn ra khỏi Nhất Phẩm Cư.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.