(Đã dịch) Vạn Tướng Chi Vương - Chương 813: Khôi Lỗi Mãng
Long Nha Quật chìm trong ánh sáng u ám. Lý Lạc men theo con đường nhỏ quanh co. Chẳng bao lâu sau, tầm mắt hắn chợt mở rộng, hiện ra một khoảng không gian tựa như lòng núi bị khoét rỗng, rộng lớn vô cùng. Khi Lý Lạc bước vào, hắn nhìn thấy từng hàng bia đá cao chừng mười trượng sừng sững đứng đó.
Những t���m bia đá này có tạo hình kỳ lạ, đỉnh nhọn hoắt như mọc xuyên từ lòng đất lên, trên bề mặt chúng có vô số hoa văn ánh sáng lấp lánh, toát lên vẻ thần bí.
Lý Lạc ngắm nhìn những bia đá, cảm giác chúng tựa như những chiếc răng nanh khổng lồ của rồng xuyên thủng mặt đất mà trồi lên, toát ra một thứ khí tức hung sát khó tả.
Lý Lạc thận trọng tiếp cận một khối bia đá Long Nha. Ánh mắt hắn vừa chạm đến, lập tức thấy trên bia đá kia quang mang lưu chuyển, dần dần hiện ra vô số văn tự ánh sáng.
"Thần Lực Phá Không Chỉ, một Phong Hầu thuật cấp Thông Linh. Thuật này có thể tu luyện thành Phá Không Thần Lực, công phá vạn vật, một chỉ đoạn sơn hà, xé nứt hư không."
Lý Lạc dừng lại nhìn ngắm vài lượt, nhưng chẳng mấy hứng thú, bèn chuyển sang những bia đá Long Nha khác.
"Huyền Băng Long Nha Tiễn, một Phong Hầu thuật cấp Thông Linh. Thuật này được tu luyện bằng cách kết hợp sức mạnh của Băng Tướng và Long Tướng. Nếu được hỗ trợ bởi các loại bảo cụ dạng cung, một mũi tên bắn ra có thể đóng băng vạn dặm." Lý Lạc xoa cằm, nghĩ thầm loại Phong Hầu thuật này chính là những gì được gọi là Phong Hầu thuật hệ Long Nha. Theo thông tin hắn thu thập được, những Phong Hầu thuật hệ Long Nha này chuyên về công kích cực hạn, vì thế khả năng tấn công cực kỳ hung mãnh, đây cũng được xem là đặc sắc của Long Nha Mạch.
Dù sao, Long Nha chẳng phải là nơi công kích chính của toàn thân cự long sao? Bởi vậy, những thuật này cũng xem như vô cùng phù hợp.
Thế nhưng, Lý Lạc vẫn không mấy hứng thú với "Huyền Băng Long Nha Tiễn". Mặc dù hắn cũng am hiểu xạ nghệ, nhưng bản thân hắn lại không có thuộc tính Băng Tướng. Tuy rằng có thể mượn nhờ một số kỳ vật Băng hệ để phụ trợ tu luyện, nhưng làm như vậy quả thực rất lãng phí thời gian.
Thế là, Lý Lạc tiếp tục đi sâu hơn, ánh mắt lướt qua từng tòa bia đá Long Nha.
"Thần Hỏa Chưởng, Phong Hầu thuật cấp Thông Linh. Thuật này có thể tu luyện thành một đốm Thần Hỏa trong lòng bàn tay, khi vung chưởng ra, có thể thiêu đốt vạn dặm đất."
"Chỉ Xích Thiên Nhai Bộ, Phong Hầu thuật cấp Thông Linh. Đây là một Phong Hầu thuật tốc độ, một bước vạn trượng, là phương pháp bảo toàn tính mạng tuyệt vời."
...
Vô số Phong Hầu thuật với công dụng kỳ diệu khác nhau lọt vào mắt Lý Lạc, khiến tim hắn đập thình thịch, đồng thời mắt cũng nóng lên vì hưng phấn. Đây chính là nội tình của một thế lực Thiên Vương cấp, có bấy nhiêu Phong Hầu thuật bày ra để tùy ý lựa chọn.
Phải biết rằng ở Đại Hạ, khi Lý Lạc đến học phủ lựa chọn Phong Hầu thuật, cũng chỉ có vỏn vẹn vài đạo mà thôi.
Khoảng cách giữa hai bên quả nhiên là một trời một vực.
Khi Lý Lạc càng lúc càng đi sâu vào lòng núi, quy mô của những bia đá Long Nha xuất hiện cũng lớn hơn một chút. Điều này là vì những Phong Hầu thuật ở đây đã được nâng lên tới cấp Diễn Thần.
Những bia đá Long Nha cấp Diễn Thần lại không nhiều, chỉ có mười chín tòa, và mục tiêu lần này của Lý Lạc chính là nằm trong số đó.
Đương nhiên, nếu quả thực không có thuật nào phù hợp, hắn cũng chỉ đành lui một bước mà lựa chọn Phong Hầu thuật cấp Thông Linh. Trên đường đi qua trước đó, hắn cũng đã chọn sẵn một vài phương án dự phòng.
"Tinh Khung Nha Quang, Phong Hầu thuật cấp Diễn Thần. Thuật này dùng Tinh Thần Chi Quang để tôi luyện Long Nha, không ngừng ngưng luyện và thu nhỏ, cuối cùng hóa thành một luồng tinh quang ẩn chứa trong đôi mắt. Khi giao chiến với đối thủ, có thể bắn ra tinh quang từ mắt, tiêu diệt vạn vật."
"Vạn Kim Bá Thể, Phong Hầu thuật cấp Diễn Thần. Thuật này có thể hấp thu vạn kim chi khí, tôi luyện nhục thân. Một khi tu thành, trong máu thịt sẽ ẩn chứa vạn kim tinh khí, mỗi một giọt tinh huyết đều có thể hóa thành vạn ngàn kim mang, sắc bén vô song."
...
Lý Lạc nghiêm túc quan sát từng đạo Phong Hầu thuật cấp Diễn Thần ở đây, sau đó hắn đem so sánh với những Phong Hầu thuật cấp Thông Linh đã xem trước đó. Hắn phát hiện quả nhiên đẳng cấp giữa hai bên có sự khác biệt rõ rệt, trình độ uy năng huyền diệu cũng có sự chênh lệch rõ ràng.
Mười chín đạo Phong Hầu thuật cấp Diễn Thần này, nếu truyền ra Đại Hạ, e rằng các Phong Hầu cường giả sẽ tranh đoạt đến mức đầu rơi máu chảy.
Thế nhưng, khi Lý Lạc xem hết đạo Phong Hầu thuật cấp Diễn Thần cuối cùng, hắn lại thất vọng nhận ra bên trong không có thuật nào cực kỳ phù hợp với mình. Điều này hoàn toàn khác biệt so với lúc ban đầu hắn đạt được "Hắc Long Minh Thủy Kỳ".
"Chẳng lẽ vẫn chỉ có thể lấy một đạo Phong Hầu thuật cấp Thông Linh thôi sao?" Lý Lạc hơi do dự. Kỳ thực, Phong Hầu thuật cấp Thông Linh hắn cũng có thể chấp nhận. Mặc dù hiện tại cuộc sống của hắn sung túc hơn, nhưng hắn không đến mức tự mãn mà xem thường Phong Hầu thuật cấp Thông Linh. Dù sao phải biết rằng, ở Đại Hạ, không ít Phong Hầu cường giả ngay cả Phong Hầu thuật cấp Diễn Thần cũng chưa từng được tiếp xúc.
Chẳng qua, nay đã vất vả lắm mới vào được bảo sơn này, nếu cuối cùng chỉ có thể lui một bước mà cầu việc khác, khó tránh khỏi khiến người ta có chút không cam lòng.
Đúng lúc Lý Lạc đang chần chừ, đột nhiên một bóng đen khổng lồ từ phía trên hang núi bao phủ xuống, đồng thời truyền ra tiếng sột soạt.
Biến cố bất ngờ khiến Lý Lạc giật mình, vội vàng ngẩng đầu. Hắn liền thấy một con cự m��ng màu đen khổng lồ đang quấn quanh nhũ thạch phía trên, trong đôi đồng tử dọc của nó có u quang lưu chuyển.
Lý Lạc nhìn thấy con cự mãng đen này, ngược lại không hề kinh hoảng, chỉ hơi ngạc nhiên. Bởi vì từ trên thân nó, hắn không cảm nhận được bất kỳ khí tức sinh mệnh nào.
Là Khôi Lỗi thủ hộ của Long Nha Quật.
Khi Lý Lạc và Lý Phượng Nghi cùng những người khác ăn mừng vào hôm qua, Lý Phượng Nghi đã nói cho hắn biết những thông tin liên quan đến Long Nha Quật, trong đó bao gồm cả cái gọi là Khôi Lỗi thủ hộ.
Đối mặt với loại Khôi Lỗi thủ hộ này, chỉ cần cố gắng không tiếp xúc với chúng là được. Trong tình huống bình thường, chúng sẽ không chủ động tấn công.
Thế là, Lý Lạc lắc đầu, không còn để ý đến con khôi lỗi mãng này nữa.
Nhưng ngay lúc này, con khôi lỗi mãng lại từ phía trên trườn xuống, cuộn mình trên một tấm bia đá Long Nha trước mặt Lý Lạc, sau đó phun lưỡi rắn về phía hắn.
Thấy vậy, Lý Lạc chỉ đành nghi hoặc nhìn con khôi lỗi mãng: "Khôi Lỗi thủ hộ này, có vấn đề gì sao?"
"Bằng chứng."
Trong lúc Lý Lạc đang mờ mịt trong lòng, con khôi lỗi mãng trước mặt hắn lại cất tiếng nói tiếng người. Tuy nhiên, âm thanh đó cực kỳ trống rỗng, hẳn là một loại cơ chế đã được thiết lập sẵn.
"Bằng chứng?"
Lý Lạc càng thêm nghi hoặc. Đây là tình huống gì? Hắn chưa từng nghe Lý Phượng Nghi nói Khôi Lỗi thủ hộ này sẽ chủ động nói chuyện bao giờ.
"Bằng chứng." Con khôi lỗi mãng tiếp tục phun lưỡi rắn, âm thanh trống rỗng lặp đi lặp lại vang lên.
Lý Lạc gãi đầu, sau đó móc ra Thanh Minh Kỳ Đại Kỳ Thủ Kim Ấn của mình, đưa cho con khôi lỗi mãng và hỏi: "Là cái này sao?"
Con khôi lỗi mãng với thân thể khổng lồ nghiêng về phía trước, đôi đồng tử dọc của nó chăm chú nhìn Kim Ấn trong tay Lý Lạc. Vài hơi thở sau, nó rụt về, nhìn chằm chằm Lý Lạc rồi lặp lại: "Bằng chứng."
Lý Lạc có chút không kiên nhẫn. Bằng chứng quái quỷ gì vậy chứ? Sao không ai nói cho hắn biết Khôi Lỗi thủ hộ của Long Nha Quật lại có màn này?
Thế là, hắn lùi lại hai bước, định không để ý đến nữa.
Nhưng con khôi lỗi mãng lại từ trên bia đá Long Nha trườn xuống, truy đuổi tới. Thân thể khổng lồ của nó mang theo bóng đen, bao phủ cả thân ảnh Lý Lạc.
"Bằng chứng." Âm thanh trống rỗng lặp lại.
Lý Lạc thấy con khôi lỗi mãng này không chịu bỏ qua, cũng cực kỳ đau đầu. Hắn định trước tiên lui ra ngoài, sau đó kêu gọi lão nhân áo xám bên ngoài Long Nha Quật đến xử lý vấn đề này.
Thế nhưng, ngay khi hắn định rời đi, trong lòng lại chợt nảy ra một ý nghĩ.
Sau đó, hắn trầm ngâm một lát, rồi từ trong túi không gian lấy ra một khối lệnh bài màu đen. Đó chính là khối "Thiên Vương Lệnh" kia.
"Là cái này sao?" Hắn hơi do dự, rồi đưa Thiên Vương Lệnh cho con khôi lỗi mãng.
Con khôi lỗi mãng phun lưỡi rắn, cuộn Thiên Vương Lệnh lại, sau đó nuốt vào trong miệng. Lập tức, Lý Lạc thấy trong thân thể của nó tựa hồ có dị quang lưu chuyển, âm thanh trống rỗng kia cũng cuối cùng đã dừng lại.
"Thật sự hữu dụng sao?" Lý Lạc cực kỳ kinh ngạc. Tình huống này, quả thực chưa từng có ai nói với hắn.
Chẳng lẽ chỉ có người nắm giữ "Thiên Vương Lệnh" khi tiến vào Long Nha Quật, m���i có thể kích hoạt dị động của Khôi Lỗi thủ hộ này sao? Nhưng điều này thì có tác dụng gì?
Dưới sự chờ đợi xen lẫn nghi hoặc của Lý Lạc, con khôi lỗi mãng lần nữa há miệng, lần này, lưỡi rắn cuộn hai khối đồ vật phun ra, lơ lửng trước mặt Lý Lạc.
Trong đó, một khối chính là Thiên Vương Lệnh mà nó đã nuốt vào trước đó, Lý Lạc tiện tay thu lại. Sau đó, ánh mắt hắn chuyển sang nhìn một vật khác.
Đó là một chiếc Long Nha lốm đốm, dài chừng một tấc. Trên Long Nha đó, huyền quang lưu chuyển, ẩn ẩn tựa hồ có vô số văn tự đang hiện ra.
Lý Lạc trong lòng khẽ động, xòe bàn tay ra, nắm chặt chiếc Long Nha lốm đốm này. Ngay tại khoảnh khắc tiếp xúc đó, hắn cảm nhận được một lượng thông tin khổng lồ tràn vào trong đầu.
Và trong số đó, vài dòng văn tự bắt mắt nhất hiện rõ trong tâm trí hắn: "Chúng Tướng Long Nha Kiếm Trận".
Bản dịch này được thực hiện với sự cẩn trọng cao nhất, mang đến trải nghiệm đọc không giới hạn.