(Đã dịch) Vạn Tướng Chi Vương - Chương 79: Ngày nghỉ
Học phủ Nam Phong hôm nay cử hành đại điển tốt nghiệp, các đệ tử lần này xem như đã chính thức hoàn thành việc học, từ nay về sau sẽ tiến đến các học phủ cấp cao khác trong Đại Hạ, hoặc là tiếp tục tu hành, hoặc chuyển nghề làm những việc khác, từ đó mỗi người một phương, có lẽ khó lòng gặp lại.
Sau khi đại điển kết thúc, Lý Lạc, Lữ Thanh Nhi, Ngu Lãng, Triệu Khoát bốn người được lão viện trưởng gọi riêng vào đình viện của ông.
"Kỳ thi cuối năm của học phủ lần này, bốn ngươi đã giữ vững danh tiếng của Học phủ Nam Phong ta, nói ra ta thật sự muốn nói một lời cảm tạ các ngươi." Lão viện trưởng vừa cắt tỉa hoa cỏ trong đình viện, vừa quay người nhìn bốn người, mỉm cười nói.
Triệu Khoát gãi đầu, trong lòng hiểu rõ, hắn nào có cống hiến gì to lớn, chẳng qua là nhờ phúc Lý Lạc mà thôi.
Ngược lại Ngu Lãng lại cười hì hì, bộ dạng vô tâm vô phế, cứ như thể hắn thật sự đã từng đổ máu, chặn đao vì Học phủ Nam Phong vậy.
Lý Lạc cười nói: "Lão viện trưởng, người gọi chúng con đến đây mà chỉ để cảm tạ suông thì thật ra không cần thiết lắm đâu ạ."
Lão viện trưởng tức giận: "Trong mắt các tiểu tử các ngươi, lão phu chính là kẻ keo kiệt tột cùng phải không?"
Ngu Lãng lớn tiếng nói: "Viện trưởng, ngài là người con kính trọng nhất, con không cho phép ngài tự nói mình như vậy, con đề nghị ngài hãy xóa bỏ chữ 'chết' đi!"
Lão viện trưởng giơ kéo trong tay lên, giả vờ muốn cắt đứt thứ gì đó của Ngu Lãng, khiến hắn sợ đến mức sắc mặt tái mét, lùi lại hai bước, ánh mắt hoảng sợ.
"Hừ."
Lão viện trưởng hừ một tiếng, đoạn nói: "Từ giờ phút này, các ngươi đã rời khỏi Học phủ Nam Phong. Hai tháng nữa, các ngươi sẽ tiến vào Thánh Huyền Tinh Học Phủ, nơi ấy là chốn các tiểu tử các ngươi hằng mơ ước. Song, cho dù tương lai các ngươi có thể tiến xa đến đâu, các ngươi vẫn luôn là đệ tử xuất thân từ Học phủ Nam Phong ta."
"Dù lần này thành tích của các ngươi không tệ, nhưng đừng vì thế mà sinh lòng kiêu ngạo, bởi lẽ khi đến Thánh Huyền Tinh Học Phủ, các ngươi mới có thể biết Đại Hạ này rốt cuộc bao la đến nhường nào, và trong đó ẩn chứa biết bao người tài, sâu sắc đến mức nào."
"Đương nhiên... nếu các ngươi có thể tài giỏi như Khương Thanh Nga, thì cứ xem như lão phu chưa nói gì."
Trước những lời khuyên bảo của lão viện trưởng, vài người có mặt đều nhẹ gật đầu, bởi lẽ trừ Ngu Lãng vốn rất tùy hứng ra, ba người kia đều khá trầm ổn, đặc biệt là Lý Lạc. Nếu không phải kỳ thi cuối năm lần này, e rằng hắn vẫn còn ẩn mình dưới đất, không ai biết được nông sâu của hắn.
Sau khi khuyên bảo xong, lão viện trưởng thò tay vào ngực, lấy ra bốn chiếc bình thủy tinh trong suốt. Trong bình có thể nhìn thấy một viên đan dược màu vàng nhạt, thoang thoảng tỏa ra mùi hương.
"Đây là Khổ Liên Đan, khi tướng lực của các ngươi đạt đến Thập Ấn thì có thể nuốt vào luyện hóa. Nó có thể đẩy nhanh tốc độ ngưng tụ tướng loại, nâng cao tỷ lệ thành công khi ngưng tụ, coi như là phần thưởng thêm cho kỳ thi cuối năm lần này của các ngươi."
Lý Lạc và ba người kia nghe vậy, ngược lại có chút kinh hỉ. Không giống với các loại vật phẩm tiêu hao như Linh Thủy Kỳ Quang, đan dược vốn đã khan hiếm hơn, giá cả lại càng đắt đỏ. Nay lão viện trưởng lấy ra bốn viên Khổ Liên Đan, quả là có chút cam tâm tình nguyện.
Lý Lạc cùng những người khác từng nghe nói về loại Khổ Liên Đan này. Nghe đồn, nó cần dịch thể của Tướng Lực Thụ làm thuốc dẫn, bởi vậy thông thường chỉ các Đại Học phủ mới có thể luyện chế ra vật này. Đối với học giả Thập Ấn cảnh sơ kỳ mà nói, Khổ Liên Đan được xem là linh đan diệu dược tốt nhất.
Dù sao, rất nhiều người khi ngưng luyện tướng loại có thể thất bại vài lần, làm trì hoãn thời gian tu luyện quý báu. Mà Khổ Liên Đan lại có thể giảm thiểu xác suất thất bại này, đủ thấy sự trân quý của nó.
"Lão viện trưởng, sau này ai dám nói ngài keo kiệt, con Ngu Lãng đây sẽ là người đầu tiên xông lên đánh hắn!" Ngu Lãng sắc mặt trịnh trọng cam đoan.
Lão viện trưởng liếc xéo nhìn hắn một cái, nhưng cũng không chấp nhặt với kẻ phá phách nổi danh khắp Học phủ Nam Phong này, tiện tay ném số đan dược trong tay cho bốn người.
"Đi thôi, dù có chút khó chịu, nhưng ta cũng phải thừa nhận, Thánh Huyền Tinh Học Phủ mới thật sự là học phủ đỉnh cao. Trong Đại Hạ, không có bất kỳ học phủ nào có thể sánh bằng."
"Hơn nữa, chỉ khi các ngươi tiến vào Thánh Huyền Tinh Học Phủ, các ngươi mới có thể tiếp xúc với sự thật về thế giới này."
"Tương lai của c��c ngươi còn có thể rất rực rỡ, ta rất mong chờ được tại Học phủ Nam Phong này, không ngừng nghe về những tin tức huy hoàng của các ngươi."
Nghe những lời nói nhàn nhạt của lão viện trưởng, trong lòng bốn người đều dâng lên chút cảm khái. Sau đó, họ đồng loạt cúi người hành lễ với ông, rồi mới quay người rời đi.
Khi Lý Lạc định bước ra, lão viện trưởng nhìn theo bóng lưng hắn, bỗng nhiên cười nói: "Lý Lạc, tiểu tử tốt, không làm mất mặt cha mẹ ngươi."
Bước chân Lý Lạc khựng lại. Hắn ngước nhìn bầu trời Học phủ Nam Phong, thấy mây vờn mây cuộn, bỗng nhiên cảm thấy sống mũi cay cay. Vốn dĩ hắn cho rằng mình đã không còn để tâm đến ánh mắt người ngoài, nhưng những lời của lão viện trưởng lại khiến hắn cảm thấy, những nỗ lực từng có ấy, cũng không hề uổng phí.
Kỳ thực hắn hiểu rằng, điều hắn để tâm không phải cái nhìn của người khác, mà đơn thuần chỉ là không muốn trở thành vết nhơ của cha mẹ mình mà thôi.
Bởi vì hắn rất yêu thương hai vị phụ mẫu dường như chẳng mấy đáng tin cậy kia. Hiển nhiên, họ cũng yêu thương hắn như vậy.
***
Sau khi hoàn thành việc học tại Học phủ Nam Phong, Lý Lạc lại quay về với nhịp điệu sinh hoạt căng thẳng như trước. Đúng như lời hắn nói, hắn cũng không vì đạt được hạng nhất trong kỳ thi cuối năm của Học phủ quận Thiên Thục mà có chút nào buông lỏng, bởi lẽ xét từ bất kỳ góc độ nào, đây cũng chỉ có thể xem là một cuộc thử thách nhỏ.
Sau hai tháng nghỉ ngơi, hắn sẽ tiến đến Thánh Huyền Tinh Học Phủ. Đến nơi đó, hắn mới thực sự biết được Đại Hạ này rốt cuộc có bao nhiêu thiên kiêu thiếu niên.
Thế nhưng lần này, hắn thề rằng, khi đến Thánh Huyền Tinh Học Phủ, hắn nhất định phải giữ mình khiêm tốn hơn nữa.
Trong hai tháng nghỉ này, Lý Lạc đặt ra mục tiêu cho bản thân: nhất định phải đạt đến Thập Ấn cảnh, và nếu có thể, sẽ thử ngưng luyện tướng loại, bước vào Tướng Sư cảnh!
Nghe nói ở các quận khác đã xuất hiện những đệ tử Thập Ấn cảnh trong kỳ thi cuối năm. Hai tháng nghỉ ngơi nữa trôi qua, những đệ tử đỉnh cao thực sự kia tất nhiên sẽ có được thực lực giai đoạn đầu Tướng Sư cảnh. Bởi vậy, Lý Lạc cảm thấy mình không thể lơ là.
Đương nhiên, tất cả những điều này đều không phải là quan trọng nhất, mà điều quan trọng nhất là... tuổi thọ của hắn đã bắt đầu đếm ngược năm năm cuối cùng rồi!
Dù sao, giữ mình khiêm tốn tuy trọng yếu, nhưng hiển nhiên, cái mạng nhỏ của mình mới là quan trọng hơn!
***
Thời gian nghỉ ngơi thong thả trôi qua, khoảng chừng nửa tháng sau, Lý Lạc phát hiện tướng lực của mình, không ngoài dự kiến đã đạt đến Cửu Ấn.
Ngoài ra, trong việc luyện chế Linh Thủy Kỳ Quang, trình độ của Lý Lạc cũng đột nhiên tăng mạnh. Đến nay, hắn đã có thể luyện chế ra Nhị phẩm Linh Thủy Kỳ Quang, xem như một Tôi Tướng Sư Nhị phẩm hợp cách.
Nói chung, Lý Lạc vẫn khá hài lòng với những tiến bộ đạt được trong nửa tháng nghỉ ngơi vừa qua.
Tuy nhiên, khi đẳng cấp tướng lực dần tiếp cận Tướng Sư cảnh, Lý Lạc cũng bắt đầu nghiên cứu "Tiểu Không Tướng Thần Đoán thuật" mà Lý Thái Huyền và Đạm Thai Lam để lại cho hắn. Bởi lẽ, hắn cần phải cân nhắc một vấn đề vô cùng quan trọng: sau khi đạt đến Tướng Sư cảnh, tướng nội cung thứ hai của hắn rốt cuộc nên luyện chế hậu thiên chi tướng với thuộc tính nào là chủ đạo, thuộc tính nào là phụ trợ?
Bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nơi hội tụ những tinh hoa truyện dịch.