(Đã dịch) Vạn Tướng Chi Vương - Chương 74: Tống Thu Vũ
Trong bóng đêm Nam Phong thành, gió mát phơ phất.
Thế nhưng trong thành vẫn náo nhiệt sôi động, những dòng người rời khỏi Bạch Linh sơn đã đổ về nội thành, khiến sự ồn ào náo nhiệt trong thành càng thêm tăng cao.
Lý Lạc cùng nhóm bạn tổ chức buổi tụ họp mừng kỳ thi cuối năm tại Thanh Phong lâu ở Nam Phong thành.
Thanh Phong lâu tựa vào sông Thanh Phong mà xây dựng, do đó mang tên này. Nơi đây cảnh quan ưu mỹ, được xem là nhà hàng sang trọng bậc nhất Nam Phong thành. Lần tụ họp này do tiểu phú bà Lữ Thanh Nhi một mình tài trợ.
Tiểu phú bà đã bao trọn một tầng của Thanh Phong lâu, rất nhiều thiếu niên thiếu nữ thoải mái vui vẻ chúc mừng, khung cảnh vô cùng náo nhiệt.
Lý Lạc và Lữ Thanh Nhi ngồi cạnh nhau, cũng đã nhấp nhẹ hai chén rượu. Nàng thiếu nữ da thịt trắng nõn, óng ánh, trên gương mặt xinh đẹp điểm xuyết những vệt ửng hồng nhạt, dưới ánh đèn nhu hòa chiếu rọi, vẻ đẹp của nàng có thể nói là lấn át cả không gian.
Có bạn học tiến đến mời rượu, cười nói: "Vẫn là Lạc ca thật lợi hại, cùng Thanh tỷ song kiếm hợp bích, dũng mãnh giành hạng nhất và hạng nhì kỳ thi cuối năm, sau này nhất định sẽ trở thành một giai thoại của Nam Phong Học Phủ chúng ta."
Lý Lạc nghe vậy, liếc trừng gã này một cái. Những lời này may mà nói ở Nam Phong thành, nếu là ở Đại Hạ Vương thành, hắn về nhà chắc chắn bị "gia bạo"!
Một bên Lữ Thanh Nhi lại cười không ngớt, cùng đối phương nhẹ nhàng chạm ly.
"Chết tiệt, Tống Vân Phong cái thứ ăn cháo đá bát đó! Rõ ràng là người của Nam Phong Học Phủ chúng ta, lại đi giúp đỡ học phủ khác hãm hại Thanh tỷ! Thật sự không ra gì!" Một vài bạn học uống quá chén, liền bắt đầu mặt đỏ tía tai chửi rủa.
Tiếng mắng này ngay lập tức khiến những người khác phụ họa theo, ai nấy đều lòng đầy căm phẫn, dù sao chuyện bị phản bội như vậy quả thật khiến người ta khó mà chấp nhận được.
Giữa đám đông, Đế Pháp Tình bưng chén rượu tìm đến Lữ Thanh Nhi, trên gương mặt tràn đầy vẻ xấu hổ: "Thanh Nhi, chuyện vừa rồi thật sự xin lỗi, nếu không phải ta để lại ký hiệu, em đã không bị bọn họ mai phục."
Lữ Thanh Nhi khẽ lắc đầu cười nhẹ, còn chạm ly với Đế Pháp Tình, coi như một lời an ủi. Nhưng Lý Lạc lại nhạy bén nhận ra, trong ánh mắt nàng mang theo chút lãnh đạm. Hiển nhiên, Lữ Thanh Nhi vẫn còn ghi nhớ lỗi của Đế Pháp Tình. Có lẽ trong lòng nàng, đã xếp Đế Pháp Tình vào loại người không thể kết giao.
Dù sao, mặc k�� Đế Pháp Tình có cố ý hay không, ít nhất sự ngu xuẩn này không phải điều Lữ Thanh Nhi ưa thích.
Giao du kết bạn với loại kẻ ngu ngốc này, lúc lơ là họ sẽ luôn mang đến rất nhiều phiền toái, cuối cùng lại trưng ra bộ dạng đáng thương của kẻ vô tội, khiến người ta khó chịu.
"Lý Lạc, trước kia tôi vẫn muốn so bì với cậu, xin cậu đừng so đo với tôi, đó đều là do tôi thiển cận. Với biểu hiện của cậu hôm nay, tôi cảm thấy nhất định xứng đôi với Khương học tỷ." Đế Pháp Tình vừa nhìn về phía Lý Lạc, nói khẽ.
Lý Lạc cười khoát tay, cũng không nói thêm gì với nàng.
Sau khi xin lỗi, Đế Pháp Tình dường như cũng nhận ra thái độ của Lữ Thanh Nhi có chút lãnh đạm, liền lặng lẽ rời đi.
Lý Lạc nhìn về phía Lữ Thanh Nhi, phát hiện nàng sau khi nghe Đế Pháp Tình xin lỗi, sắc mặt lại không hiểu lạnh đi đôi chút, liền có chút nghi hoặc hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
"Không có gì, chẳng qua là cảm thấy kẻ ngu ngốc thật sự khiến người ta chán ghét." Lữ Thanh Nhi nói với vẻ mặt không chút biểu cảm.
Lý Lạc càng thêm nghi hoặc, nhưng tâm tư thiếu nữ khó đoán, vì vậy hắn liền chuyển sang chủ đề khác, hỏi: "Tống Vân Phong kia tuy rằng bị loại khỏi top mười, nhưng chẳng phải cũng có thể cùng chúng ta chen chân vào danh ngạch trúng tuyển sao?"
Trên bảng xếp hạng khảo thí dự bị, Tống Vân Phong đứng thứ hai. Nếu dựa theo bảng xếp hạng này để phân phát danh ngạch, Tống Vân Phong nhất định sẽ có một suất chứ.
"Về mặt lý thuyết thì đúng là như vậy."
Lữ Thanh Nhi suy nghĩ một chút, nói: "Thế nhưng vị lão Viện trưởng của chúng ta, nổi tiếng là keo kiệt cộng thêm lòng dạ hẹp hòi. Tống Vân Phong ăn cháo đá bát, suýt nữa khiến Nam Phong Học Phủ mất đi danh hiệu Học Phủ số một Thiên Thục quận, ta nghĩ, e rằng ông ấy sẽ không dễ dàng để Tống Vân Phong được như ý đâu."
Lý Lạc gật đầu, nếu vậy thì nhẹ nhõm hơn nhiều.
Nếu không thì hắn khổ cực vất vả, còn phải kéo theo loại người như Tống Vân Phong vào Thánh Huyền Tinh Học Phủ, nghĩ đến đã thấy bực bội khó chịu.
Mà giờ đây, Lý Lạc lại cảm thấy tính cách lòng dạ hẹp hòi của lão Viện trưởng, ngược l��i có vẻ đáng yêu.
Trong khi Lý Lạc, Lữ Thanh Nhi cùng nhóm bạn đang náo nhiệt chúc mừng, ở tầng cao hơn tại Thanh Phong lâu, có một bàn người, ánh mắt mang theo chút nghiền ngẫm, từ lan can nhìn xuống phía dưới.
Trung tâm bàn người đó là một cô gái mặc áo vàng, dung mạo xinh đẹp tuyệt trần, ngũ quan tinh xảo, đôi lông mày thanh tú hơi mảnh, toát lên vẻ lạnh lùng nghiêm nghị.
Nàng không chút biểu cảm lắng nghe, nghe loáng thoáng những lời chửi rủa khó nghe nhắm vào Tống Vân Phong từ phía dưới vọng lên, trong đôi mắt không khỏi xẹt qua tia tức giận.
Cô gái tên là Tống Thu Vũ, là chị ruột của Tống Vân Phong đang học tại Thánh Huyền Tinh Học Phủ. Hôm nay vừa đến Nam Phong thành, liền nhận được vài tin tức không hay.
"Không ngờ người đứng đầu kỳ thi cuối năm của Thiên Thục quận lần này, lại là tên thiếu phủ chủ phế vật kia." Ở hai bên Tống Thu Vũ, còn ngồi hai vị nam tử trẻ tuổi. Người đang nói chuyện là một nam tử trẻ tóc ngắn mặc áo xanh, tay hắn đang vuốt ve chén rượu, vừa cười vừa nói.
"Cảnh Minh, giờ đây hắn không còn là phế v���t nữa. Có thể giành được hạng nhất kỳ thi cuối năm, chứng tỏ vị Thiếu phủ chủ này vẫn có chút bản lĩnh." Tống Thu Vũ nói.
Nam tử được nàng gọi là Cảnh Minh, tên đầy đủ là Đế Pháp Cảnh Minh, chính là ca ca của Đế Pháp Tình.
"Thế nhưng thực lực Thiên Thục quận quả nhiên vẫn không quá mạnh. Nghe nói ở những quận mạnh khác, trong kỳ thi cuối năm lần này, đã xuất hiện người ở Thập Ấn cảnh." Một nam tử trẻ tuổi khác khẽ cười, nói.
"Mạc Lăng, ta biết Bắc Khâu quận các cậu nội tình hùng hậu, xét về thực lực đủ để đứng trong mười hạng đầu của các quận, mà Thiên Thục quận trong trăm quận của Đại Hạ, cũng chỉ ở trình độ trung bình, cho nên cậu đừng cười nhạo Thiên Thục quận chúng ta nữa." Tống Thu Vũ có chút bất đắc dĩ nói.
Mạc Lăng này xuất thân từ một thế gia ở Bắc Khâu quận, coi như là có nội tình rất sâu. Mà Bắc Khâu quận bất luận là quy mô hay thực lực đều mạnh hơn Thiên Thục quận rất nhiều, cho nên khi nhìn nhận Thiên Thục quận, hắn khó tránh khỏi có chút cảm giác ưu việt nhàn nhạt.
Thanh niên được gọi là Mạc Lăng nghe vậy, cười ha ha hai tiếng, nói: "Ta cũng không có ý cười nhạo đâu. Thiên Thục quận xuất hiện một Khương Thanh Nga, cũng đủ khiến người ta không dám xem thường rồi."
Mạc Lăng này hiển nhiên có ý với Tống Thu Vũ, mà lần này cùng nàng trở lại Thiên Thục quận, cũng có chút hương vị hộ tống mỹ nhân.
Bọn họ, đều là đệ tử Thánh Huyền Tinh Học Phủ.
Mạc Lăng nhìn ra, Tống Thu Vũ có chút bất mãn với đám tiểu tử mới lớn dưới kia tụ họp, vì vậy cười nói: "Nhân tiện nói, những tiểu tử dưới kia sau này cũng là sư đệ của chúng ta rồi, hay là chúng ta xuống chào hỏi một tiếng nhỉ?"
Nói chuyện thời điểm, hắn cũng đã đứng lên.
Tống Thu Vũ nói: "Thôi bỏ đi, chỉ là đám tiểu tử vắt mũi chưa sạch thôi."
Mạc Lăng khoát tay, nói: "Với tư cách là học trưởng tương lai của bọn họ, ta thấy vẫn cần phải để họ làm quen trước một chút với phong cách của Thánh Huyền Tinh Học Phủ."
Nói xong, hắn liền quay người đi xuống tầng dưới.
Tống Thu Vũ thấy thế, làm ra vẻ bất đắc dĩ cười cười, tựa như tức giận cảnh cáo: "Cũng đừng làm quá, dọa người sẽ không hay đâu."
Đế Pháp Cảnh Minh uống cạn một hơi rượu trong chén, cười nói: "Đêm còn dài, xem một màn kịch hay cũng không tệ."
Hai người đều không lo lắng cho Mạc Lăng một mình, dù sao hắn cũng có thực lực Tướng Sư cảnh đệ nhị đoạn "Sinh Văn đoạn". Cho nên trước mắt Mạc Lăng, đám tiểu tử kia ngay cả Thập Ấn cảnh giới còn chưa đạt tới, thật ra cũng chẳng khác nào đám gà con vừa nở.
Sự chênh lệch giữa Thập Ấn cảnh và Tướng Sư cảnh, sẽ là một bài học rất sống động cho đám tiểu tử này trước khi vào Thánh Huyền Tinh Học Phủ.
Bản dịch này là tâm huyết riêng của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.