(Đã dịch) Vạn Tướng Chi Vương - Chương 48: Gặp được Sư Không
Hai ngày sau, chẳng còn ai đến trêu chọc Lý Lạc. Tuy vậy, mỗi khi hắn bước ra ngoài, những ánh mắt chung quanh vẫn phảng phất mang theo đôi chút ý vị cổ quái.
Song, Lý Lạc há lại bận tâm những điều này? Hiển nhiên là không.
So với những gì hắn từng trải qua hai năm trước, chuyện này thật sự chẳng đáng k��� chi.
Bạch Linh Viên, Phong Xán Lâu.
Lý Lạc cùng Triệu Khoát đến đây dùng bữa. Vừa bước lên lầu, họ đã thấy đại sảnh rộng lớn chật kín người, khắp nơi là những thiếu niên, thiếu nữ tràn đầy tinh thần phấn chấn, thỉnh thoảng lại vang lên tiếng cười nói, đùa giỡn rộn ràng.
"Người quả là đông đúc." Triệu Khoát trầm giọng nói.
Lý Lạc cũng đôi phần bất đắc dĩ, vừa định quay gót rời đi, đã thấy ở vị trí gần cửa sổ cách đó không xa, có người đang vẫy tay gọi hắn.
Nhìn kỹ, hóa ra là Lữ Thanh Nhi.
"Đi thôi, ta cùng ngươi đi ké một bữa cơm."
Lý Lạc thấy thế, chẳng hề khách sáo, liền dẫn Triệu Khoát bước tới. Chỉ khi đến gần, hắn mới nhận ra, ngồi cùng bàn với Lữ Thanh Nhi còn có Đế Pháp Tình và Tống Vân Phong.
"Nếu không phiền, cứ ngồi đây đi, còn chỗ trống." Lữ Thanh Nhi dùng ngón ngọc nhỏ nhắn khẽ chỉ vào vị trí còn trống, nói.
Đế Pháp Tình ngồi cùng bàn, đôi mắt đẹp nhìn Lý Lạc một thoáng, song nàng chẳng còn mở miệng cười nhạo như trước, mà chỉ yên tĩnh uống trà.
Trái lại, Tống Vân Phong khẽ nhíu mày, ra chiều bất mãn. Hắn tự nhủ, kẻ có ánh mắt tinh tường, hẳn phải biết lúc này nên hành xử ra sao.
Chẳng ngờ, hắn liền thấy Lý Lạc chẳng chút khách khí, đặt mông ngồi xuống bên cạnh mình, cười cảm kích nói: "Vẫn là bạn học thân thiết, quả biết lúc khẩn cấp nên hành động thế nào."
Khóe miệng Tống Vân Phong khẽ giật một cái, hắn thản nhiên nói: "Lý Lạc, nghe đồn ngươi lại gây chuyện rồi. Giờ đây Bạch Linh Viên có biết bao người từ các Học Phủ khác, ngươi liệu có thể đừng bôi nhọ Nam Phong Học Phủ nữa chăng? Ngươi cứ thế này, khiến những đệ tử đồng môn như bọn ta cảm thấy thật khó chịu vô cùng."
Lý Lạc nghe vậy, lập tức trầm ngâm nói: "Nếu sự hiện diện của ta lại khiến ngươi khó chịu đến nhường này, vậy ta thiết nghĩ ngươi nên tranh thủ thời gian nghỉ học đi."
Lời vừa dứt, ánh mắt Tống Vân Phong lập tức lộ rõ sự tức giận, còn Lữ Thanh Nhi bên cạnh thì khóe môi khẽ cong lên một chút.
Tống Vân Phong cười lạnh đáp: "Ta có bỏ học hay không, lời ngươi nói nào có tính toán? Lý Lạc, ta đây là v�� muốn tốt cho ngươi. Ngươi đừng tưởng rằng chỉ vì đã hòa với ta trong kỳ thi dự tuyển mà có thể tùy ý đắc tội người của các Học Phủ khác. Bản thân ngươi rõ nhất cái kết quả hòa đó rốt cuộc có ích gì ở nơi đây."
Song, Lý Lạc lại chẳng hề bận tâm lời hắn nói, mà quay sang Lữ Thanh Nhi đang vẫy gọi bồi bàn, nói: "Phiền cô giúp chúng ta gọi thêm vài món, xin đa tạ."
Lữ Thanh Nhi không đáp lời, nhưng khi nói chuyện với bồi bàn, nàng rõ ràng đã gọi thêm hai phần đồ ăn xa xỉ.
Tống Vân Phong thấy thế, lửa giận trong lòng càng bốc cao, một ngọn lửa ghen ghét mơ hồ trỗi dậy. Bởi lẽ, hắn có lẽ chẳng mấy khi được nói chuyện nhiều với Lữ Thanh Nhi đến vậy, mà Lý Lạc, tên hỗn đản này, lại dám trước mặt hắn mà sai khiến nàng.
"Ngày mai kỳ thi cuối năm sẽ chính thức bắt đầu, chư vị đã chuẩn bị sẵn sàng cả rồi chứ?" Song, Lữ Thanh Nhi hiển nhiên chẳng muốn nghe bọn họ tiếp tục châm chọc, khiêu khích nữa, nên nàng chủ động mở lời.
Mấy người đều khẽ gật đầu, sau đó câu chuyện cũng thuận thế chuyển sang chủ đề khác.
Lý Lạc thì chẳng hề tham gia vào câu chuyện, mà chuyên tâm vùi đầu dùng bữa.
Song, khi dùng bữa được một nửa, hắn đột nhiên nhận ra bầu không khí trên bàn hơi chùng xuống. Ngay lập tức, ánh mắt hắn như có cảm ứng, nhìn về một hướng, chỉ thấy một bóng người đang bước tới đó.
Thiếu niên ấy dung mạo chẳng quá mức xuất chúng, song quanh thân lại mơ hồ tản ra một luồng khí thế bức người. Luồng khí thế ấy, dù trên gương mặt hắn mang theo nụ cười ôn hòa, vẫn khiến người khác không dám khinh thường.
Hắn là Sư Không, đến từ Đông Uyên Học Phủ, con trai của Tổng đốc quận Thiên Thục.
Sư Không này vừa bước lên lầu, ánh mắt đã trực tiếp hướng về phía Lý Lạc cùng nhóm người bọn họ, đoạn cười bước tới, hỏi: "Chư vị, ta có thể ngồi lại đây không?"
Lữ Thanh Nhi khẽ nhấc mắt, thản nhiên đáp: "Thật ngại quá, nơi này đã đầy đủ người rồi."
Sư Không cười nhẹ, đoạn từ bàn bên cạnh mượn một chiếc ghế. Những người ngồi ở bàn kia hiển nhiên đều biết hắn, bởi vậy chẳng ai dám ngăn cản.
Sư Không ngồi xuống phía bên kia của Tống Vân Phong, nói: "Thanh Nhi, gia phụ cùng Lữ bá phụ cũng coi như quen biết, hà cớ gì phải lạnh nhạt đến vậy?"
"Ta cùng ngươi vốn dĩ là quan hệ cạnh tranh, hà tất phải cố gắng làm ra vẻ thân thiết? Giả vờ giả vịt, chẳng lẽ không thấy mệt mỏi sao?" Lữ Thanh Nhi đáp lời.
Sư Không cười bất đắc dĩ, nói: "Ta cùng ngươi tương lai tất sẽ cùng tiến Thánh Huyền Tinh Học Phủ, đến lúc đó chúng ta lại là đồng môn, hà cớ gì phải khách khí như thế?"
"Vân Phong, ngươi thấy có đúng vậy chăng?" Hắn còn hỏi Tống Vân Phong ngồi bên cạnh.
Tống Vân Phong thần sắc bình tĩnh khẽ gật đầu.
Lý Lạc ăn uống no đủ, cảm thấy mỹ mãn, đoạn buông bát đũa xuống, nhìn về phía Lữ Thanh Nhi, hỏi: "Nàng đã dùng bữa xong chưa? Có muốn cùng ta đi dạo một vòng cho tiêu thực không?"
Lữ Thanh Nhi nghe vậy, lập tức khẽ gật đầu. Nàng đương nhiên hiểu Lý Lạc đang giúp nàng hóa giải cục diện khó xử này, dù sao nàng cũng chẳng muốn ở lại đây để nói những lời vô ích với Sư Không, kẻ mang vẻ mặt giả dối kia.
Sư Không thấy thế, ��ôi mắt khẽ nheo lại. Hắn nhặt lấy một viên đậu tằm, đoạn cong ngón búng ra. Trong khoảnh khắc ấy, mơ hồ phảng phất có tiếng lôi minh nho nhỏ vang lên, một đạo ngân quang mang theo thế sét đánh, trực tiếp bắn thẳng về phía mặt Lý Lạc.
Song, đúng lúc đạo ngân quang kia sắp đánh trúng Lý Lạc, một chiếc đũa tản ra hàn khí đã bay vút tới, đánh văng viên đậu tằm quấn quanh Lôi Tướng chi lực kia ra ngoài. Cuối cùng, chiếc đũa cắm phập vào một cây cột của lầu, hàn khí từ đó lan tỏa, khiến xung quanh có chút sương trắng hiển hiện.
Lữ Thanh Nhi đôi mắt lạnh như băng nhìn chăm chú Sư Không, quanh thân mơ hồ có hàn khí dâng lên, lạnh giọng nói: "Sư Không, chớ nên tự chuốc phiền phức vào thân."
Động tĩnh bên này cũng gây ra một chút xáo động trong đại sảnh. Từng ánh mắt kinh nghi đổ dồn về. Khi họ phát hiện kẻ đang xung đột lại là Lữ Thanh Nhi cùng Sư Không, lập tức hứng thú đại phát, tự hỏi: "Chẳng lẽ hai người có thực lực cạnh tranh ngôi vị đệ nhất kỳ thi cuối năm Học Phủ năm nay lại muốn sớm động thủ ở nơi đây sao?"
Giữa bao ánh mắt dõi theo, Sư Không cười nhẹ, nói: "Lỡ tay, lỡ tay rồi... Thiếu phủ chủ chớ nên tức giận a."
Lý Lạc lắc đầu, bất đắc dĩ đáp: "Tức giận thì không có thật, chẳng qua ngươi đây quá lãng phí lương thực rồi. Xem ra huynh đệ nhà ngươi dạy dỗ chẳng hợp cách chút nào. Chẳng lẽ Sư Tổng đốc bình thường không dạy dỗ ngươi sao? Nếu trong nhà thiếu roi da, ta có thể hào phóng tặng ngươi hai cây đấy."
Sư Không vẫn giữ vẻ tươi cười trên mặt, nói: "Thiếu phủ chủ nói chí phải, lần sau ta nhất định sẽ chú ý hơn."
"Biết lỗi mà sửa, ấy mới là một hảo hài tử."
Lý Lạc gật đầu khen ngợi một tiếng, sau đó cùng Triệu Khoát quay lưng rời đi.
Lữ Thanh Nhi đôi mắt lạnh lùng nhìn Sư Không một cái, đoạn theo bước. Đế Pháp Tình cũng vội vàng đuổi theo sau, còn Tống Vân Phong thì ngoái nhìn Sư Không một thoáng, rồi mới đứng dậy rời đi.
Sư Không dõi theo bóng dáng họ rời đi, nhưng cũng chẳng hề bận tâm. Hắn thò tay lấy mấy viên đậu tằm còn sót lại trong đĩa trên bàn ném vào miệng, nhẹ nhàng nhai. Khóe miệng hắn vẫn mang theo ý cư���i, song trong đôi mắt lại là một mảnh lạnh lẽo thấu xương.
"Lý Lạc này, rốt cuộc là đang che giấu thực lực, hay là thật sự chẳng có năng lực gì? Vẫn cần phải thăm dò rõ ràng mới được."
Hắn khẽ lẩm bẩm, đoạn lại cười lắc đầu.
Thôi được, một Thiếu phủ chủ bị phế, hẳn chẳng có mấy phần uy hiếp. Chỉ cần đào thải được Lữ Thanh Nhi, vậy lần này, Nam Phong Học Phủ nhất định sẽ chẳng thể đoạt được danh hiệu Học Phủ đệ nhất Thiên Thục quận kia.
Song, cái tên gia hỏa này, quả thật khiến người ta chán ghét vô cùng.
Xem ra, cũng cần thuận tay sắp xếp đôi chút để hắn sớm bị loại bỏ ra khỏi vòng thi này đi.
Dịch phẩm này xin được đặc quyền lưu truyền tại truyen.free.