Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Tướng Chi Vương - Chương 434: Đau lòng Bùi Hạo

"Được rồi, ta đã bao phủ mấy tầng màng mỏng Quang Minh Tướng lực bên ngoài viên khí độc đó của ngươi. Lực thanh tịnh ẩn chứa trong Tướng lực của ta sẽ hóa giải sự ăn mòn của khí độc, vì vậy, vấn đề an toàn hẳn là được đảm bảo."

Trong phòng ngủ của Lý Lạc, Khương Thanh Nga phủi tay, nhẹ nhõm như trút được gánh nặng.

Dù sao, việc bao phủ cái gọi là màng mỏng quang minh này không hề đơn giản như lời nói. Bởi vì đây không phải ở trong cơ thể nàng, mà là phải đưa Quang Minh Tướng lực xâm nhập vào cơ thể Lý Lạc, sau đó, từng tầng từng tầng màng mỏng quang minh được bao phủ tỉ mỉ lên bề mặt viên Tướng lực ngưng tụ còn tương đối yếu ớt đó. Điều này cần khả năng khống chế Tướng lực cực kỳ tinh diệu. Dù sao, trong viên Tướng lực đó của Lý Lạc ẩn chứa song trọng dị độc khí. Vạn nhất viên Tướng lực vỡ nát, khí độc sẽ phát tán, gây ra thương tích cực nặng cho Lý Lạc. Do đó, để tạo ra mấy tầng màng mỏng quang minh này, Khương Thanh Nga đã hao phí cả một đêm.

"Thanh Nga tỷ vất vả rồi."

Lý Lạc cười nói. Thật ra, để Tướng lực của người khác xâm nhập vào cơ thể mình và lưu lại dấu vết là một việc cực kỳ kiêng kỵ. Ví như những Quang Minh Tướng lực của Khương Thanh Nga này, chỉ cần nàng động ý niệm, chúng sẽ trực tiếp nổ tung trong cơ thể Lý Lạc, gây ra trọng thương khó tưởng tượng nổi cho hắn. Cho nên, thông thường mà nói, không ai nguyện ý để Tướng lực của người khác xâm nhập vào sâu bên trong cơ thể mình. Thế nhưng, Lý Lạc và Khương Thanh Nga cả hai đều không hề cảm thấy chuyện này có bất kỳ nguy hiểm nào. Lý Lạc nói thế nào, Khương Thanh Nga liền làm theo thế ấy.

"Ngoài ra... Ta biết ngươi thu thập song trọng dị độc khí này là để làm gì, nhưng ngươi nên hiểu rằng, đây là một thanh kiếm hai lưỡi. Ngươi không thể thực sự biến đổi những khí độc này để tự mình sử dụng, cho nên khi ngươi dùng đến chúng, bản thân ngươi cũng sẽ chịu phản phệ." Gương mặt xinh đẹp trắng nõn tinh xảo của Khương Thanh Nga lúc này mang theo vẻ ngưng trọng khi nói. Nàng hiểu rằng Lý Lạc đang thèm muốn uy lực của "Song trọng dị độc" này, nhưng loại song trọng dị độc bạo ngược này không phải là sủng vật có thể tùy tiện thuần dưỡng. Nó là rắn độc máu lạnh, khi được phóng thích ra, khả năng rất lớn sẽ phản phệ.

Lý Lạc nghe vậy, cũng nghiêm nghị gật đầu.

"Thanh Nga tỷ yên tâm, ta biết chừng mực. Ta vẫn rất coi trọng cái mạng nhỏ của mình."

Khương Thanh Nga gật đầu, không nói thêm gì nữa, che miệng nhỏ ngáp một cái rồi nói: "Buồn ngủ quá, ta đi ngủ bù đây." Sau đó nàng nằm xuống giường, hơi nghiêng người, kéo tấm chăn mỏng che kín thân thể.

Lý Lạc ngẩn người, nhìn đường cong yểu điệu thướt tha vẫn hiện rõ dưới lớp chăn mỏng trên giường: "Ơ... Đây là giường của ta mà."

"Ta không chê." Giọng nói lười biếng của Khương Thanh Nga vọng ra từ trong chăn.

Lý Lạc bò lên giường, giọng mệt mỏi nói: "Vậy ta cũng lên ngủ đây, ta cũng mệt lắm rồi."

Cạch.

Vừa leo lên, một thanh trọng kiếm màu ám kim liền xuất hiện trên giường, mũi kiếm hé ra khỏi vỏ, ẩn hiện kiếm khí gào thét. Cơ thể Lý Lạc lập tức cứng đờ, dừng động tác bò qua, tức giận nói: "Ngươi cũng quá bá đạo rồi, đây là phòng của ta, giường của ta."

Thế nhưng Khương Thanh Nga không hề phản ứng hắn, cuốn chăn ngủ tiếp. Lý Lạc thấy vậy, đành hậm hực bò xuống giường: "Vậy ta đi một chuyến Kim Long Bảo Hành vậy."

"Ồ? Ở đây gặp khó khăn, muốn đi tìm Lữ Thanh Nhi sao?" Giọng Khương Thanh Nga nửa cười nửa không từ trong chăn vọng ra.

Lý Lạc lườm một cái.

Hắn quyết định hôm nay sẽ đi Kim Long Bảo Hành, xem những vật cha mẹ để lại cho mình. Dù sao, về việc chuẩn bị cho Tướng thứ ba, hắn cũng cần bắt đầu tiếp xúc.

"Ngươi cứ nghỉ ngơi trước đi."

Hắn sửa soạn qua loa một chút rồi đẩy cửa bước ra ngoài.

Khi đóng cửa, hắn nghe thấy giọng Khương Thanh Nga vọng tới.

"Đi ra ngoài nhớ mang theo Viên thúc, tránh cho Bùi Hạo chó cùng rứt giậu."

...

Bên ngoài Tổng bộ Lạc Lam phủ, tại một quán rượu sát đường.

Bùi Hạo nhìn chằm chằm đại môn tổng bộ, mặt nở nụ cười nói: "Song trọng dị độc đã được chuyển giao rồi. Vị Thiếu phủ chủ này quả nhiên như ta liệu, không kịp chờ đợi muốn lập ân tình trước mặt Viên Thanh, để hoàn toàn ổn định hắn."

Hắn vươn vai một cái đầy mệt mỏi.

"Vị Thiếu phủ chủ này, tạm thời xem như phế rồi."

"Cặp song trọng dị độc kia, cho dù là cường giả cấp Thiên Cương Tướng cũng sẽ gặp muôn vàn phiền phức. Lý Lạc tuy mang Thủy Mộc Song Tướng, có năng lực tự giải độc ưu việt, nhưng song trọng dị độc ta tìm được này lại vừa vặn khắc chế hắn. Trong một khoảng thời gian sắp tới, hắn sẽ phải chịu tra tấn của dị độc, đau đến sống không bằng chết, nhưng hắn chẳng có cách nào khác, chỉ có thể không ngừng dùng Thủy Mộc Tướng lực hóa giải song trọng dị độc. Mà càng như vậy, hắn càng gần kề cái chết."

"Đây là vô phương cứu chữa."

"Ta nghĩ, Thánh Bôi Chiến của Thánh Huyền Tinh học phủ kia, e rằng Lý Lạc sẽ không có cơ hội tham gia."

"Đến lúc đó Khương Thanh Nga nhất định sẽ đi, hai người họ một khi tách ra, có lẽ cũng là cơ hội của chúng ta."

Đối diện Bùi Hạo, khuôn mặt hơi u ám của Mặc Thần cũng hiện lên nụ cười. Lần này Bùi Hạo bày kế, quả thực là vô cùng hoàn mỹ. Viên Thanh, Lý Lạc, đều như những quân cờ trong tay hắn, mặc sức để hắn xoay vần.

"Bùi Hạo, khó trách quý nhân lại chọn ngươi, ngươi thật sự là một nhân tài xuất sắc." Mặc Thần cười nói.

"Còn phải nhờ sự ủng hộ hết mình của Mặc Thần cung phụng." Bùi Hạo nâng chén rượu, mỉm cười nói.

"Đều là do quý nhân phân phó." Khuôn mặt khô khan của Mặc Thần hơi run rẩy, lộ ra nụ cười khó coi.

"Phủ tế đã không còn xa, khi đó, ngươi chính là Phủ chủ mới nhậm chức của Lạc Lam phủ."

Nghe những lời này, nụ cười nơi khóe miệng Bùi Hạo càng thêm đậm nét, hắn khép hờ hai mắt, đó là thứ hắn tha thiết ước mơ. Thật ra, những năm đầu khi vừa bước chân vào Lạc Lam phủ, hắn từng có ý niệm muốn bảo vệ nơi này. Hắn đối với hai vị Phủ chủ kia cũng có sự tôn sùng xuất phát từ nội tâm. Hắn thậm chí coi họ như cha mẹ mà tôn kính.

Thế nhưng, tâm tình của hắn bắt đầu thay đổi từ khi nào?

Là lúc Lý Lạc ra đời.

Hắn còn nhớ rõ đêm đó, khi thấy Lý Thái Huyền và Đạm Đài Lam ôm đứa hài nhi vừa chào đời trong vòng tay, gương mặt họ ánh lên niềm vui sướng đến nhường nào.

Sau đó, hắn cảm thấy một sự đố kỵ không cách nào diễn tả bằng lời. Hắn đố kỵ Lý Lạc, người vừa sinh ra đã có được tất cả. Đồng thời, hắn cũng dâng lên lửa giận. Bùi Hạo có thể cảm nhận rõ ràng, Lạc Lam phủ trọng như núi non trong mắt hắn, thế nhưng trong mắt Lý Thái Huyền, Đạm Đài Lam, e rằng còn không sánh bằng một sợi tóc của đứa hài nhi kia.

Một nơi ta trân quý đến thế, trong mắt người khác, lại có thể tầm thường đến vậy sao? Thế là, Bùi Hạo cảm thấy mình bắt đầu có chút vặn vẹo.

Hô.

Bùi Hạo thở hắt ra một hơi thật sâu, sâu trong đôi mắt xẹt qua một tia âm u.

Nếu các ngươi đã không để tâm đến nơi này, vậy cũng đừng trách ta đoạt lấy nó.

"Hả?" Cũng chính vào lúc này, Bùi Hạo đột nhiên nghe thấy Mặc Thần đối diện phát ra tiếng kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc. Thế là hắn nhướng mày, quay đầu, ánh mắt theo ánh mắt Mặc Thần nhìn về phía đó.

Sau đó hắn liền thấy Lý Lạc đang chắp hai tay sau lưng, với dáng vẻ ung dung dạo bước từ trong tổng bộ Lạc Lam phủ đi ra. Bên cạnh Lý Lạc, còn có Viên Thanh đi theo. Ánh mắt Bùi Hạo dán chặt vào Lý Lạc. Bước chân người sau nhẹ nhàng, khóe miệng nở nụ cười như vừa nhặt được một miếng bánh từ trên trời rơi xuống. Khí sắc hắn hồng hào, bình thản, dường như không hề có vẻ thống khổ bị khí độc quấn thân. Cả người... dường như còn tinh thần hơn cả hôm qua một chút.

Bàn ăn chìm vào một khoảng lặng kỳ dị.

Sau một hồi khá lâu, Mặc Thần mới chậm rãi hỏi: "Chuyện này là sao? Hắn không hề giống có vẻ thống khổ gì cả."

Khóe miệng Bùi Hạo khẽ giật giật, nói: "Chẳng lẽ là cố tình giả vờ?"

Mặc Thần lắc đầu: "Không giống đâu."

Hai người liếc nhìn nhau, sắc mặt đều trở nên u ám. Mặc dù cảnh tượng trước mắt khiến người ta cảm thấy không thể tin nổi, nhưng họ cũng không thể tự lừa dối mình. Lý Lạc kia, trông thật sự như không có chuyện gì vậy.

"Có phải là đã chuyển giao sai rồi không?" Mặc Thần hỏi.

Bùi Hạo lắc đầu nói: "Ta đã cho người động tay động chân vào cặp song trọng dị độc kia. Chỉ khi gặp phải cả hai loại Tướng lực Thủy và Mộc xuất hiện đồng thời, chúng mới có thể phản phệ. Mà trong Lạc Lam phủ, chỉ có Lý Lạc là phù hợp điều kiện này."

Dị độc trân quý như vậy, hắn không thể nào dùng để đối phó mấy kẻ tầm thường. Hơn nữa, trong kế hoạch của hắn, cho dù Lý Lạc cuối cùng không giúp Quách Linh giải độc, thì hắn cũng có thể lùi một bước cầu việc khác, vẫn chọn dùng Quách Linh để uy hiếp Viên Thanh. Như vậy cũng coi như miễn cưỡng có chút thu hoạch. Nhưng vấn đề bây giờ là, song trọng dị độc đã được chuyển từ trong cơ thể Quách Linh đi rồi, thế nhưng Lý Lạc – người lẽ ra phải bị chuyển giao – lại có khí sắc tốt đẹp.

Giờ khắc này, ngay cả Bùi Hạo cũng không nhịn được muốn chửi to, thật mẹ nó gặp quỷ mà!

Mặc Thần ánh mắt âm lãnh, nói: "Có muốn trực tiếp ra tay với Lý Lạc không?"

Bùi Hạo hít sâu một hơi, ép mình khôi phục tỉnh táo, nói: "Vào thời điểm này mà trực tiếp ra tay ám sát Lý Lạc, e rằng sẽ khiến Thánh Huyền Tinh học phủ phản kích. Mặc dù bọn họ từ trước đến nay trung lập, nhưng Thánh Bôi Chiến quá đỗi quan trọng với họ, mà Lý Lạc bây giờ lại rất được họ coi trọng."

"Việc chúng ta tập sát Viên Thanh, hạ độc Quách Linh còn dễ nói, dù sao cũng không tính là trực tiếp nhắm vào Lý Lạc. Nếu như hắn cuối cùng bị dị độc lây nhiễm, vậy cũng chỉ có thể nói hắn tự mình ngu xuẩn."

"Nhưng nếu chúng ta trắng trợn ra tay với hắn ngay trong Đại Hạ thành, tính chất của sự việc sẽ có chút khác."

Bùi Hạo thở dài một hơi.

"Nói cho cùng vẫn là do lúc trước ta chủ quan. Ai ngờ được vị Thiếu phủ chủ phế vật không tướng này, lại có thể tỏa sáng rực rỡ đến thế ở Thánh Huyền Tinh học phủ, đến nỗi ngay cả học phủ cũng coi trọng hắn."

Cuối cùng, Bùi Hạo phất tay áo.

"Được rồi, ban đầu cũng chỉ là một lần thăm dò. Xem ra Lý Lạc này vẫn có chút may mắn, nhưng cũng chỉ đến thế mà thôi. Phủ tế đã không còn xa..."

"Đến lúc đó, tất cả sẽ theo đó mà chấm dứt."

Chỉ là, Bùi Hạo nói vậy nhưng trong lòng khó tránh khỏi vẫn còn chút nhói đau.

Bởi vì, cặp song trọng dị độc kia, thật mẹ nó quá đắt!

Chỉ có tại truyen.free, bạn mới tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free