(Đã dịch) Vạn Tướng Chi Vương - Chương 428: Vương phủ
Tại trung tâm Đại Hạ thành, một phủ đệ trang viên với khí thế hùng vĩ tọa lạc gần khu vực vương cung. Phủ đệ sâm nghiêm, có đội vệ binh tuần tra qua lại, vô số ánh mắt sắc bén từ trong bóng tối bắn ra, tạo thành một thiên la địa võng, bao phủ chặt chẽ tòa vương phủ này.
Đây chính là Nhiếp Chính Vương phủ. Nói theo một nghĩa nào đó, vương phủ này đại diện cho quyền lực, thậm chí ở thời điểm hiện tại, còn vượt qua cả vương cung cách đó không xa.
Cung Thần Quân từ xe liễn bước xuống bên ngoài vương phủ, sau đó trực tiếp tiến vào. Dọc đường đi qua, những người lui tới đều khom mình cung nghênh.
"Điện hạ."
"Cung nghênh điện hạ."
Trước những tiếng cung nghênh dọc đường, Cung Thần Quân đã sớm thành thói quen. Hắn với khuôn mặt bình tĩnh, xuyên qua những hành lang, đình viện đan xen trong vương phủ, cuối cùng đến một thư phòng hướng hồ. Thư phòng đơn giản, không hề có vẻ xa hoa. Bốn phía thư phòng nhìn như không có lấy nửa bóng vệ sĩ, nhưng Cung Thần Quân lại biết, trong toàn bộ vương phủ, nơi đây có lực lượng thủ vệ mạnh nhất.
Tại nơi này, ngay cả cường giả Phong Hầu bình thường cũng chưa chắc có thể tiếp cận được thư phòng kia.
Thế nhưng, Cung Thần Quân lại không chút trở ngại nào tiến đến trước thư phòng. Chưa đợi hắn gõ cửa, cửa phòng đã tự động mở ra. Hắn bước vào bên trong, liền thấy Nhiếp Chính Vương đang đọc điển tịch và ghi chép gì đó trước bàn sách.
Nhiếp Chính Vương vận một thân thường phục. Ngài ngẩng đầu nhìn Cung Thần Quân một cái, người sau cung kính hành lễ: "Phụ vương."
Nhiếp Chính Vương cười khoát tay: "Trong nhà không cần câu nệ những lễ nghi này."
"Lần thi đấu nhập môn này, con biểu hiện không tồi." Ngài đặt sách xuống, trên mặt lộ vẻ tán thưởng.
Cung Thần Quân lại lắc đầu nói: "Đối thủ con gặp phải không hề mạnh. Lương Quỳ kia so với Trung Nam, chênh lệch không hề nhỏ. Mà phòng ngự của Trung Nam là mạnh nhất con từng thấy trong số những người cùng thế hệ, ngay cả Vương Triều trong học phủ ta cũng không sánh bằng hắn."
"Nếu con gặp phải Trung Nam, e rằng cũng chưa chắc có thể phá vỡ phòng ngự của hắn trong thời gian giới hạn."
Nhiếp Chính Vương cười nói: "Dù sao cũng chỉ là thi đấu, không phải sinh tử chi chiến. Nếu ở một trường hợp khác, cái gọi là phòng ngự mạnh nhất cũng chỉ là bia ngắm mà thôi, không thể tạo thành uy hiếp lớn lao gì."
Ngài vẫy tay, bảo Cung Thần Quân đi đến bên cạnh, rồi đặt một phần tư liệu đang cầm trong tay lên bàn.
Cung Thần Quân liếc mắt nhìn, trông thấy ba chữ "Lạc Lam phủ" đập vào mắt.
"Lần thi đấu nhập môn này, người khiến ta bất ngờ không phải Khương Thanh Nga, mà trái lại là Lý Lạc, người trước đây ta không hề để tâm đến."
Nhiếp Chính Vương vỗ vỗ phần tư liệu trước mặt, cười nói: "Hai ngày nay ta xem tình báo của Lạc Lam phủ trong hơn nửa năm gần đây, Lý Lạc này quả thật không tầm thường. Vốn dĩ, Lạc Lam phủ đang lâm vào thế cục nguy hiểm chồng chất, nhưng sau khi hắn bộc lộ Song Tướng tại Nam Phong Thành, cục diện đúng là dần xoay chuyển. Đặc biệt là sau khi hắn đến Đại Hạ thành, thế cục Lạc Lam phủ gần như đã hoàn toàn ổn định. Giờ đây, Khê Dương ốc dưới trướng hắn đang phát triển rầm rộ, quy mô đã bắt đầu vượt qua thời kỳ Lý Thái Huyền và Đạm Đài Lam còn tại thế."
"Và tất cả những điều này, đều là do Lý Lạc làm nên."
Nhiếp Chính Vương mỉm cười nói: "Trước kia mọi người đều chỉ nhìn thấy tiểu phượng hoàng chói mắt của Lạc Lam phủ, lại xem nhẹ Lý Lạc, đầu Tiềm Long này. Nhưng nghĩ kỹ lại cũng đúng, Lý Thái Huyền, Đạm Đài Lam là những nhân vật cỡ nào, con của họ, nếu thật sự bị coi là phế vật, đó mới là điều ngu xuẩn nhất."
"Nhưng trước kia tất cả mọi người đều cho rằng như vậy," Cung Thần Quân nghiêm túc nói.
Nhiếp Chính Vương trầm mặc, chợt bật cười, đúng là như vậy. Dù sao một cái "vô tướng" đã đủ để đoạn tuyệt tất cả tiền đồ của Lý Lạc.
Còn về việc Lý Lạc đột nhiên "cá muối lật mình", thì quả thật không ai ngờ tới.
"Lý Lạc này, con thấy thế nào?" Nhiếp Chính Vương hỏi.
Cung Thần Quân trầm ngâm một lát, chậm rãi nói: "Hắn rất có tiềm lực. Hơn nữa, hắn không giống Khương Thanh Nga hay cha mẹ mình, hắn thích che giấu bản thân. Nếu không phải những trùng hợp liên tiếp đẩy hắn ra ánh sáng, e rằng đến tận bây giờ con cũng khó tin rằng hắn lại có thể ưu tú đến vậy."
"Lạc Lam phủ có hắn và Khương Thanh Nga, con cảm thấy việc khôi phục đỉnh phong chỉ là vấn đề thời gian."
Nhiếp Chính Vương gật đầu, ẩn ý sâu xa nói: "Nhưng điều Lạc Lam phủ thiếu nhất, lại chính là thời gian."
Ngài ngừng một lát, cười nói: "Con dường như rất thích Khương Thanh Nga? Phụ vương cũng đã nói, chỉ cần con thật sự có bản lĩnh rước nàng về, ta sẽ chấp thuận hôn sự của con."
Cung Thần Quân bất đắc dĩ thở dài một hơi, nói: "Từ khi Lý Lạc xuất hiện, cơ hội vốn đã xa vời của con càng trở nên bất khả thi. Tất cả chúng ta đều đã đánh giá thấp ràng buộc và tình cảm giữa Lý Lạc và Khương Thanh Nga. Phần hôn ước kia của họ, cũng không phải vật bài trí."
"Hơn nữa, con vốn cho rằng Lý Lạc chỉ là một người bình thường. Con càng tiếp xúc nhiều với hắn, tự nhiên sẽ khiến hắn cảm thấy tự ti mặc cảm, và Khương Thanh Nga cũng hẳn sẽ nhận ra sự ưu tú của con."
Lời này nếu người ngoài nói ra e rằng sẽ bị cho là "mèo khen mèo dài đuôi", nhưng khi Cung Thần Quân nói vậy, lại có một cảm giác tự nhiên, bởi vì quả thật hắn rất ưu tú. Bất kể là thân phận, thiên phú tu luyện hay tấm lòng, hắn đều vượt xa những người đồng trang lứa.
Hắn là người đứng đầu nhất trong thế hệ trẻ tuổi Đại Hạ hiện nay.
"Tuy nhiên đáng tiếc, biểu hiện của Lý Lạc trong nửa năm nay khiến con cảm thấy có chút khó xử."
Cung Thần Quân nhún vai nói: "Cho nên e rằng con không còn cơ hội nữa rồi."
Nhiếp Chính Vương cười nói: "Mới đó mà đã nhận thua rồi sao? Điều này không giống với tính cách của con chút nào."
"Sự thật dù sao cũng phải đối mặt, hơn nữa con tuy thừa nhận thất bại, nhưng cũng đâu có nói là hoàn toàn từ bỏ đâu," Cung Thần Quân nói.
Nhiếp Chính Vương nhẹ nhàng vỗ phần tư liệu Lạc Lam phủ kia, mỉm cười nói: "Vậy con có cần phụ vương giúp đỡ không? Khương Thanh Nga đích thực có tiềm lực phi phàm, nếu tiểu phượng hoàng này có thể về với vương phủ chúng ta, phụ vương cũng sẽ rất vui mừng."
Cung Thần Quân nghe vậy cười khẽ, nói: "Con vẫn muốn thử trước xem liệu mình có thật sự chiếm được trái tim nàng không đã."
"Người trẻ tuổi rốt cuộc vẫn thích ảo tưởng."
Nhiếp Chính Vương không tỏ ý kiến gì, cũng không nói thêm nhiều về chủ đề này, mà chuyển giọng: "Kim Ngọc Huyền Tượng Đao vẫn chưa tới tay sao?"
Cung Thần Quân bất đắc dĩ gật đầu.
Nhiếp Chính Vương dường như đã sớm liệu trước điều này, cảm thán nói: "Mặc dù chuôi đao này chỉ là bội đao trước kia của Bàng Thiên Nguyên, nhưng dù sao nó cũng đã chứng kiến con đường xưng vương của hắn. Linh tính của nó cường thịnh, ngay cả con cũng khó lòng thu phục nó. Thôi được, vậy cứ để nó tiếp tục cắm trong bảo khố học phủ làm vật bài trí đi."
"Nhưng nó đã bị Lý Lạc rút ra rồi."
Nhiếp Chính Vương ngẩng đầu, ánh mắt chăm chú nhìn khuôn mặt anh tuấn của Cung Thần Quân, chậm rãi nói: "Lý Lạc đã rút nó ra sao?"
"Mặc dù có chút không thể tin nổi, nhưng sự thật đúng là như vậy."
Nhiếp Chính Vương ngón tay gõ nhẹ có tiết tấu trên mặt bàn. Sau một hồi lâu, ngài mới cười nói: "Lý Lạc này, quả thật có chút thú vị."
Cuối cùng ngài không nói thêm gì, chỉ phất tay, và Cung Thần Quân liền rời khỏi thư phòng.
Thư phòng trở lại yên tĩnh.
Nhiếp Chính Vương khép hờ mắt, sau một lúc lâu, mới bình tĩnh nói: "Xem ra bội đao kia không lấy về được nữa rồi."
Thư phòng dường như trở nên u ám vào lúc này. Trong bóng tối, có người mở ra đôi mắt tĩnh mịch, đồng thời một giọng nói lúc xa lúc gần,飘忽 bất định vang lên: "Chỉ là một Tướng Sư cảnh nhỏ bé mà thôi."
Lời nói ấy mang hàm ý sâu xa.
"Lý Lạc đương nhiên không đáng nhắc đến."
Nhiếp Chính Vương lắc đầu, nói: "Nhưng Thánh Bôi Chiến đã gần kề, Lý Lạc hiện tại là học viên trọng điểm được Thánh Huyền Tinh học phủ chú ý. Nếu hắn lúc này xảy ra chuyện, học phủ sẽ không ngồi yên bỏ mặc. Đến lúc đó, dưới sự điều tra rầm rộ, khó tránh khỏi sẽ phát sinh trắc trở, phá hỏng kế hoạch ban đầu của chúng ta."
Nhiếp Chính Vương nhìn chằm chằm đôi mắt tĩnh mịch trong bóng tối, một giọng nói đầy áp chế vang lên.
"Xưa nay ngươi luôn nói kế hoạch của chúng ta hoàn mỹ vô khuyết, lẽ nào chỉ vì thiếu một thanh bội đao mà lại có ảnh hưởng lớn đến vậy sao?"
Bóng người trong bóng tối khẽ động như ánh nến chập chờn, chợt có tiếng cười khàn khàn vang lên: "Thôi được, vốn dĩ chỉ là nhất thời hứng khởi, muốn thêm một chiêu cờ. Có hay không, đích xác cũng không ảnh hưởng lớn."
"Trái lại là ngươi..."
Trong bóng tối, người kia dường như mang theo nụ cười, giọng nói truyền tới.
"Nhiều năm như vậy rồi, vẫn chưa quyết định gia nhập chúng ta sao?"
Khuôn mặt Nhiếp Chính Vương dưới ánh đèn hơi ảm đạm. Ngài nâng bình trà lên, châm hai chén trà, một chén đặt bên cạnh, còn mình thì nhấp từng ngụm nhỏ, ánh mắt lúc sáng lúc tối chập chờn, lại rơi vào trầm mặc hồi lâu.
Trong bóng tối, một bàn tay vươn ra, nâng tách trà lên. Trên ngón tay của bàn tay đó, đeo một chiếc nhẫn cổ phác màu đỏ sẫm. Mặt nhẫn khắc rõ một con mắt, chỉ có điều tròng trắng của con mắt này lại màu đen, còn đồng tử lại màu trắng. Nhìn chăm chú lâu, dường như con mắt quỷ dị ấy đang chậm rãi khép lại, cuối cùng đen trắng hòa làm một, tựa như âm dương hủy diệt.
Đồng thời, một tiếng thì thầm trầm thấp không rõ nghĩa, vang lên trong bóng tối.
"Quang ám đồng nguyên, thiện ác quy nhất."
Độc bản chuyển ngữ này đã được bảo hộ, chỉ lưu truyền tại địa hạt truyen.free.