(Đã dịch) Vạn Tướng Chi Vương - Chương 352 : Hỗn loạn đêm
Màn đêm buông xuống, sương mù giăng kín núi rừng.
Giữa khoảng đất trống, lửa trại bập bùng cháy, xung quanh dựng lên vài chiếc lều đơn sơ.
Lý Lạc ngồi bên đống lửa, ánh mắt đảo qua bốn phía, thân ảnh Triệu Kiết Dương và Cố Dĩnh đã biến mất. Tuy nhiên, hắn vẫn thấy bốn đội viên khác bị họ giữ lại, vừa như một sự bảo vệ, vừa là một cách giám sát.
Lý Lạc vươn vai mỏi mệt, sau đó ngửi thấy mùi hương quen thuộc, quay đầu liền thấy Lữ Thanh Nhi chậm rãi bước đến, ngồi xuống bên cạnh.
Nàng dường như vừa tắm gội bên suối núi, mái tóc đen xõa dài còn vương chút hơi ẩm. Gương mặt thanh lệ tinh xảo dưới ánh lửa trại thêm phần tươi tắn, xinh đẹp.
"Chưa đi nghỉ sao?" Lý Lạc cười hỏi.
Lữ Thanh Nhi chớp mắt, nói: "Ngươi có phải lại đang bày mưu tính kế gì không?"
Lý Lạc liếc nhìn quanh, nói: "Âm mưu gì? Tính kế ai? Chẳng lẽ là ta sao?"
Lữ Thanh Nhi lườm hắn một cái, không vui nói: "Đừng giả ngây giả dại nữa. Có phải ngươi đã bán đứng Chúc Huyên và những người khác rồi không?"
Lý Lạc cười khan một tiếng. Lữ Thanh Nhi vốn thông minh, chắc hẳn những việc hắn làm trong hai ngày qua đều bị nàng để ý, tự nhiên có thể đoán ra đôi chút.
"Đó là chó cắn chó, chúng ta nào có tổn thất gì." Lý Lạc thì thầm.
"Ngươi đừng tưởng rằng Ninh Chiêu, Chúc Huyên và những người khác chạy đến là để bảo vệ chúng ta. Hơn phân nửa, bọn họ nghe nói trên người ngươi có Kim Long Khí nên mới tìm đến để ngấp nghé."
"Ta nói cho ngươi hay, ở đây, chỉ có ta là thật lòng với ngươi. Còn Tần Trục Lộc kia chỉ tính nửa cái thôi. Vậy nên, ngươi phải tin tưởng rằng mọi việc ta làm đều là vì muốn bảo vệ ngươi." Lý Lạc khuyên nhủ một cách chân thành.
Lữ Thanh Nhi chống cằm bằng hai tay, khẽ cười nói: "Lời ngon tiếng ngọt thật."
"Nhưng ngươi cứ yên tâm, ta không hề không tin ngươi. Chỉ cần ngươi đã quyết định, ta sẽ toàn lực ủng hộ. Vậy nên, cho dù sau này Ninh Chiêu hay Chúc Huyên phát hiện ngươi đang giở trò, rồi về mách mẹ ta, ta cũng sẽ giúp ngươi biện hộ."
Lý Lạc giơ ngón tay cái lên: "Ta thích nhất cái tính cách hiểu lý lẽ này của ngươi."
Trong lúc hai người đang trò chuyện, bỗng thấy Tần Trục Lộc mồ hôi nhễ nhại từ đằng xa đi về. Hắn vác theo một cây trọng thương với phần ngọn bị vụn nát, hiển nhiên là lại ra ngoài tìm những cây lớn kia để trút giận.
Hắn đi đến, liếc nhìn Lý Lạc một cái, khẽ hừ một tiếng rồi vác thương về lều trại.
Lý Lạc: "..."
Trước thái độ của Tần Trục Lộc, hệt như một đứa trẻ nghịch ngợm bị gia trưởng cấm túc không cho phép ra ngoài chơi, Lý Lạc cũng cảm thấy khá là khó nói thành lời.
Hắn cùng Lữ Thanh Nhi lại trò chuyện thêm một lát rồi đưa mắt nhìn thiếu nữ trở về lều trại.
Sau đó, Lý Lạc đưa mắt nhìn về phía xa trong màn đêm. Bên đó chính là hướng gác đêm của Ninh Chiêu, Chúc Huyên và những người khác, còn Triệu Kiết Dương, Cố Dĩnh đã biến mất thì hẳn cũng dẫn người đi về phía ấy...
Tối nay, hẳn sẽ có một trận náo nhiệt không nhỏ, nhưng việc này chẳng liên quan gì đến hắn. Hắn chỉ là một đứa trẻ ngoan trung thực phận sự, ở yên trong lều không đi đâu cả.
...
Trong màn sương mờ.
Chúc Huyên đứng trên một cành đại thụ, hai tay khoanh trước ngực, tựa lưng vào thân cây, sắc mặt đạm mạc. Phía trước hắn, Ninh Chiêu ngồi trên một cành cây khác, xòe bàn tay ra, trong lòng bàn tay có lôi quang Tướng lực nhảy nhót. Một thanh đoản toa màu bạc rung động trong lôi quang Tướng lực, phát ra tiếng vù vù.
Hai người không hề trò chuyện, chỉ lặng lẽ nhìn về phía sơn lâm tĩnh mịch, như đang chờ đợi điều gì.
Cho đến một khoảnh khắc, giữa rừng núi có làn gió lạnh thổi qua.
Chúc Huyên khẽ bẻ cổ, quay đầu, ánh mắt lạnh lẽo nhìn về phía rừng rậm u tối phía sau, thản nhiên nói: "Cứ lén lén lút lút, quả nhiên chẳng ra gì."
Từ nơi u tối, tiếng bước chân vang lên, sau đó hai thân ảnh bước ra, chính là Triệu Kiết Dương và Cố Dĩnh.
"Chúc Huyên, các ngươi đã đến muộn, vậy dĩ nhiên là phải giữ chút quy củ. Chưa đến lượt các ngươi lấy đâu, cứ thành thật chờ hai ngày nữa rồi hãy nói." Triệu Kiết Dương lạnh giọng nói.
"Ban đầu chúng ta thật sự không định làm gì các ngươi, nhưng các ngươi lại hết lần này đến lần khác không biết điều, vô cớ chen chân vào chia sẻ phần lợi ích của chúng ta. Đã vậy, đừng trách chúng ta không khách khí."
Chúc Huyên cười khẩy, nói: "Các ngươi đúng là mặt dày thật, cứ tưởng Kim Long Khí là vật tư hữu của mình sao?"
"Không có chúng ta bảo hộ một đường, bọn họ giữ được Kim Long Khí sao? Chúng ta chỉ lấy phần thù lao vốn có của mình mà thôi."
Cố Dĩnh cười duyên một tiếng, rồi châm chọc nói: "Mà lại ngươi cũng đừng nói những lời đạo lý lớn lao như vậy. Các ngươi không phải cũng thèm thuồng lợi ích Kim Long Khí mang lại sao? Thật sự tự cho mình là thánh nhân à?"
Chúc Huyên không đưa ra ý kiến, chỉ nói: "Kim Long Khí đang ở trên người Thanh Nhi, nàng là người của Đại Hạ Kim Long Bảo Hành. Chúng ta và nàng tự nhiên xem như người cùng phe. Vậy nên, xét về lý lẽ, chúng ta hơn các ngươi gấp trăm lần."
"Có đôi khi, cái loại người tưởng chừng như người nhà mà lại tàn nhẫn nhất, đó mới là không chừa lại xương cốt." Cố Dĩnh cười nói.
Triệu Kiết Dương thì tiến lên một bước, Tướng lực đỏ thẫm lưu chuyển trên cơ thể, nhiệt độ cao tràn ngập, lập tức khiến nhiệt độ khu vực này dần dần tăng lên: "Nói nhảm nhiều làm gì. Chúc Huyên, bây giờ ta cho các ngươi một lựa chọn: tự cút đi, hay là để chúng ta động thủ buộc các ngươi cút?"
Chúc Huyên siết chặt bàn tay, một cây đồng côn đỏ rực xuất hiện trong tay hắn, Hỏa Hồng Tướng lực lan tràn ra.
"Sớm đã muốn thử xem, Nham Tương Tướng của ngươi và Hỏa Tướng của ta, ai bá đạo hơn."
Ninh Chiêu thấy vậy, cũng cầm đoản toa màu bạc lên, Lôi Quang Tướng lực cuồn cuộn mãnh liệt, mơ hồ có tiếng oanh minh.
"Chúc Huyên, xem ra tham lam đã che mờ lý trí của ngươi rồi. Chỉ bằng tiểu đội các ngươi, làm sao đấu lại chúng ta?" Cố Dĩnh lắc đầu, rồi nàng khẽ vẫy tay.
Trong bóng tối bốn phía, từng đạo bóng người bước ra, ánh mắt bất thiện khóa chặt Chúc Huyên và những người khác.
Triệu Kiết Dương và đồng bọn có tổng cộng bốn đội ngũ liên thủ. Tuy nói còn giữ lại vài người để giám sát Lý Lạc cùng hai người kia, nhưng xét về nhân số, họ vẫn chiếm ưu thế tuyệt đối.
Ánh mắt Chúc Huyên cũng nhìn những bóng người vừa bước ra, nhưng điều khiến người ta kinh ngạc là trên khuôn mặt hắn không hề có vẻ hoảng sợ, hiển nhiên đã sớm đoán trước được điều này.
"Triệu Kiết Dương, ngươi sẽ không thật sự nghĩ rằng ta đến đây mà không có chút chuẩn bị nào chứ? Trên đời này, người thông minh đâu chỉ có mình ngươi." Hắn đột nhiên khẽ cười nói.
Triệu Kiết Dương và Cố Dĩnh nghe vậy, đồng tử lập tức hơi co rút lại.
Lúc này, cây đồng côn đỏ rực trong tay Chúc Huyên chậm rãi giơ lên, Hỏa Hồng Tướng lực phóng thẳng lên trời, tựa như một trụ lửa, vô cùng bắt mắt trong màn đêm.
Ngay khi Chúc Huyên vừa phóng ra trụ lửa không lâu sau, Triệu Kiết Dương, Cố Dĩnh và những người khác đã nghe thấy tiếng xé gió từ xa vọng đến trong bóng tối.
Từng đạo quang trạch Tướng lực theo đó bay lên, lướt nhanh qua giữa rừng rậm.
Nhìn sơ qua, số người không dưới mười.
Triệu Kiết Dương, Cố Dĩnh biến sắc, chợt ánh mắt âm trầm nhìn về phía Chúc Huyên: "Xem ra ngươi đúng là có chuẩn bị khi đến đây!"
Chúc Huyên cười nói: "Ta đã sớm ngờ rằng các ngươi sẽ không vui với sự gia nhập của chúng ta. Nhưng may mà các ngươi không nguyện ý, lại có người khác sẵn lòng. Trên đường đến đây, các ngươi cũng đã đắc tội không ít đội ngũ, ta chỉ thêm chút liên kết, liền tìm được không ít minh hữu."
"Triệu Kiết Dương, đã các ngươi không muốn ta đến chia một chén canh, vậy thì thật là thất lễ, cái nồi này, ta sẽ mang đi hết. Ngươi nếu không biết điều, vậy thì ngay cả canh thừa thịt nguội cũng sẽ không còn gì cho các ngươi."
"Thật là khẩu khí cuồng ngạo, ta ngược lại muốn xem, ngươi có bản lĩnh này hay không!"
Triệu Kiết Dương cười giận dữ, không còn chờ đợi nữa. Tướng lực đỏ thẫm bộc phát, một cước đạp xuống khiến mặt đất khô nứt. Thân ảnh hắn đã cuốn theo nhiệt độ cao, trực tiếp lao về phía Chúc Huyên.
Chúc Huyên thấy vậy, tay cầm đồng côn, Hỏa Hồng Tướng lực cuồn cuộn dâng trào, tựa như người lửa xé rách không khí, khí thế hùng hổ nghênh đón.
Keng!
Khi hai người kịch liệt va chạm, những bóng người từ xa cấp tốc lao đến kia cũng bắt đầu giao chiến với các thành viên của bốn tiểu đội ban đầu.
Màn đêm tĩnh mịch, ngay khoảnh khắc này bị phá vỡ.
Bản dịch độc đáo này, chỉ riêng truyen.free mới có thể trình bày đến bạn đọc.