(Đã dịch) Vạn Tướng Chi Vương - Chương 329 : Dã tâm
Khi Trưởng công chúa bước vào Thiên Điện, liền thấy Nhiếp Chính Vương đã ở đó. Người kia khoác mãng bào, khí thế tựa vực sâu, toát ra vẻ uy nghiêm nặng nề khiến người ta không khỏi nảy sinh sợ hãi.
“Gặp qua Vương thúc.”
Trên gương mặt Trưởng công chúa hiện lên nụ cười, nàng tiến đến hành lễ.
Nhiếp Chính Vương cười nói: “Loan Vũ, Học phủ vừa kết thúc việc tịnh hóa Ám Quật phải không? Mọi việc còn thuận lợi chứ?”
Trưởng công chúa gật đầu, nói: “Ám Quật không có gì đáng ngại, dù sao có Bàng viện trưởng tọa trấn.”
Nhiếp Chính Vương cảm thán: “Bàng viện trưởng quả thực là Định Hải Thần Châm của Đại Hạ ta. Có ông ấy tọa trấn Ám Quật, Đại Hạ ta mới được an bình như vậy.”
Hai người lại tùy ý nói đôi lời, sau đó Nhiếp Chính Vương mới hỏi: “Thân thể Vương thượng đã khôi phục hoàn toàn rồi chứ? Lý Lạc kia hẳn là có chút tác dụng phải không?”
Nụ cười trên gương mặt Trưởng công chúa không hề thay đổi, nàng dường như chẳng hề bất ngờ khi Nhiếp Chính Vương biết đến Lý Lạc. Dù sao, thế lực của Nhiếp Chính Vương lớn mạnh như vậy, tai mắt dưới trướng ông ta thậm chí còn hơn cả nàng. Mặc dù nàng đã hết sức che giấu tác dụng của Lý Lạc, nhưng hiển nhiên hiệu quả không quá lớn. Từ việc nàng hai lần tìm đến Lý Lạc, Nhiếp Chính Vương đã có thể đoán ra đôi chút manh mối, bởi lẽ nếu không có tác dụng, nàng sẽ không làm những chuyện vô nghĩa như vậy.
“Trước đó, trong lúc tuyệt vọng, chúng ta đã thử mọi cách. Cuối cùng đường cùng, đành để Lý Lạc thử một lần, nhưng dường như lại có chút hiệu quả. Bởi vậy, ta định để cậu ta thường xuyên đến thử, dù sao cũng không còn cách nào khác,” Trưởng công chúa không che giấu, ngược lại còn chủ động nói rõ tình hình.
“Cả cường giả Phong Hầu am hiểu trị liệu còn không làm được, vậy mà một Tướng Sư cảnh như cậu ta lại hữu dụng được sao?” Gương mặt Nhiếp Chính Vương khó nén sự kinh ngạc.
Trưởng công chúa lắc đầu, bất đắc dĩ nói: “Điều này thì ta thật sự không biết. Có lẽ là bởi vì cậu ta mang Song Tướng chăng?”
Điểm này, kỳ thực nàng cũng không nghĩ thông.
“Song Tướng đối với Tướng Sư cảnh quả thực hiếm thấy, nhưng cường giả Phong Hầu, ai mà chẳng sở hữu Song Tướng?” Nhiếp Chính Vương nói.
Tuy nhiên, cuối cùng ông ta cũng không nói thêm nhiều, chỉ cười nói: “Nhưng thế gian này kỳ nhân không ít, có lẽ Lý Lạc này có chút năng lực đặc biệt nào đó. Thế nhưng, suy cho cùng thực lực cậu ta vẫn còn quá thấp. Bởi vậy, khi trị li���u cho Vương thượng, con cũng cần phải chú ý nhiều hơn, tránh gây ra bất trắc, dù sao thánh thể của Vương thượng liên quan đến đại sự.”
“Vương thúc nói rất đúng,” Trưởng công chúa gật đầu.
Hai người lại nói chuyện thêm một lát, Nhiếp Chính Vương đột nhiên mỉm cười, nói: “Loan Vũ nửa năm nữa cũng sẽ rời khỏi Học phủ phải không? Nói đến tuổi con như vậy, cũng đã đến lúc nên có hôn phối rồi. Trong Đại Hạ này có rất nhiều danh môn, không biết con có ưng ý nhà nào không? Nếu có, cứ nói ra, Vương thúc sẽ giúp con giải quyết.”
Lời nói bất thình lình khiến Trưởng công chúa cũng khẽ giật mình, nhưng rất nhanh nàng lấy lại tinh thần, có chút ngượng ngùng cười nói: “Con vẫn luôn chưa từng nghĩ đến vấn đề này, người trong lòng cũng từ trước đến nay chưa từng gặp phải.”
“Ngày thường con vẫn nên để tâm một chút đi. Mặc dù Vương thúc biết con tâm cao khí ngạo, bản thân cũng vô cùng ưu tú, nhưng đại sự cả đời cũng không thể không quan tâm.”
Nhiếp Chính Vương nói.
Trưởng công chúa khẽ mỉm cười gật đầu, sau đó nhẹ giọng nói: “Đại sự cả đời của ta thật ra cũng không quan trọng như Vương thúc nói. Nếu ta có thể chứng kiến Vương thượng thuận lợi nắm giữ vương vị, vậy là ta đã có thể an tâm.”
“Nhắc đến…”
Nàng khẽ ngừng lời, mỉm cười nói: “Vương thúc, nửa năm nữa hẳn là lúc Vương thượng chân chính đăng lâm ngai vàng. Những năm qua Vương thúc cũng thật vất vả, nhưng may mắn là lời ước định giữa người và phụ vương năm xưa xem như đã hoàn mãn.”
“Vậy nên, đại điển đăng cơ nửa năm sau, mong Vương thúc chuẩn bị kỹ càng, chủ trì một cách long trọng.”
Nhiếp Chính Vương thở dài một tiếng, nói: “Chẳng mấy chốc, Tiểu Vương thượng cũng đã đến tuổi này rồi.”
Ông ta cười ha ha, nói: “Loan Vũ yên tâm đi, đại điển đăng cơ nửa năm sau, Vương thúc chắc chắn sẽ tổ chức long trọng, hoành tráng, khiến con hài lòng.”
“Vậy thì đa tạ Vương thúc,” Trưởng công chúa vui vẻ cúi tạ.
Nhiếp Chính Vương cười khoát tay, lại nói thêm vài câu, rồi mới quay người rời đi.
Trưởng công chúa mang theo nụ cười nhìn theo bóng Nhiếp Chính Vương rời đi, cho đến khi thân ảnh ông ta hoàn toàn biến mất, nụ cười trên môi nàng mới dần phai nhạt.
“Ông ta muốn ta sớm ngày xác định hôn sự đến vậy sao?”
Nàng trầm thấp tự nói một tiếng, trong lòng chợt cười lạnh. Bởi vì nàng biết quy củ vương gia, nếu thân là Trưởng công chúa mà nàng xác định hôn sự, vậy thì nàng không thể ở lâu trong vương cung, mà sẽ phải về phong địa của mình.
Mà giờ đây Tiểu Vương thượng còn nhỏ tuổi, một khi nàng rời đi, thì trung tâm Đại Hạ này sẽ hoàn toàn rơi vào tay vị Vương thúc này. Đến lúc đó, mọi thế lực mà phụ vương để lại sẽ bị phân rã hoặc bị người khác lôi kéo.
Một khi đến bước đó, quyền hành đều sẽ tập trung vào Nhiếp Chính Vương. Khi ấy, rốt cuộc ai mới là Vương của Đại Hạ?
Những năm qua, quyền thế của Nhiếp Chính Vương trong Đại Hạ đã ngày càng cường thịnh. Rất nhiều Tổng đốc quận thành đều do ông ta chỉ phái. Nếu cứ tiếp tục kéo dài, cho dù đến lúc đó Vương thúc thật sự không có dã tâm gì, nhưng những kẻ dưới trướng ông ta cũng sẽ đẩy ông lên, khoác long bào.
Mà lại, vị Vương thúc này, liệu có thật sự không có dã tâm sao?
Ánh mắt Trưởng công chúa trở nên thâm trầm, sau đó nàng lại khẽ thở dài. Những năm qua, nếu không phải nàng hết sức chống đỡ, thế cục hiện giờ e rằng đã tồi tệ hơn nhiều.
Nàng từ trước đến nay luôn đánh giá cao Khương Thanh Nga, kỳ thực phần lớn là bởi vì hoàn cảnh của hai người có phần tương tự, nên có chút đồng cảm.
Giờ đây chỉ mong đại điển đăng cơ nửa năm sau có thể thuận lợi. Nếu vị Vương thúc này nguyện ý giao quyền, vậy thì mọi chuyện đều vui vẻ.
Nếu không, Đại Hạ này e rằng sẽ phải đối mặt với một biến cố lớn.
Nghĩ đến đây, hai tay Trưởng công chúa cũng không kìm được nắm chặt, ánh mắt lạnh lẽo.
...
Nhiếp Chính Vương rời khỏi đại điện, bước lên cỗ xe lộng lẫy đang đợi bên ngoài. Trên cỗ xe có hình mãng xà uy vũ, tượng trưng cho thân phận của ông ta.
Trong toa xe hơi u ám. Nhiếp Chính Vương ngồi xuống, gương mặt bình tĩnh như mặt nước.
“Tiểu nha đầu Loan Vũ này đang thúc giục bản vương giao quyền đó ư,” Sau một lúc lâu, ông ta khẽ cười, dường như lẩm bẩm.
Trong toa xe, dường như có thứ gì đó đang lay động, một thanh âm mơ hồ vang lên từ bóng tối: “Đây không phải là lời ngươi đã ước định với lão Vương thượng trước đây sao?”
Nhiếp Chính Vương nói: “Bản vương chỉ sợ Tiểu Vương thượng tuổi còn quá nhỏ, một khi nắm quyền, uy thế không đủ, ngược lại sẽ gây hại cho vương thất.”
Ánh mắt ông ta có chút âm trầm, chậm rãi nói: “Giờ đây Đại Hạ, tuy do Cung gia ta nắm giữ, nhưng xét về uy vọng, Thánh Huyền Tinh học phủ kia lại hơn vương thất một bậc. Cũng may Bàng Thiên Nguyên những năm qua không rời khỏi Ám Quật, nếu không thì Đại Hạ này, rốt cuộc ai mới là người nắm giữ quyền hành? Chỉ sợ đến lúc đó nếu thật xảy ra biến cố gì, Bàng Thiên Nguyên chỉ cần một lời, có thể khiến Đại Hạ ta đổi triều.”
“Đại Hạ do tiên tổ Cung gia ta sáng lập, chúng ta mới là những kẻ thống trị xứng đáng nơi đây. Thánh Huyền Tinh học phủ tồn tại ở đây, thực sự có chút chướng tai gai mắt.”
“Năm đó tiên tổ, lẽ ra không nên cho phép Thánh Huyền Tinh học phủ được thành lập tại Đại Hạ ta!”
Trong mắt Nhiếp Chính Vương tràn đầy lửa giận âm trầm và một loại khao khát khống chế quyền lực tuyệt đối.
“Trước đây bản vương từng đề nghị với Thánh Huyền Tinh học phủ, nếu có thể đồng ý bản vương nhậm chức Phó viện trưởng học phủ, đó cũng là điều có lợi cho cả hai bên. Nhưng Thánh Huyền Tinh học phủ này quá ngạo mạn, lại dám chống đối bản vương.”
Trong mắt Nhiếp Chính Vương, sự tức giận dần thu liễm, cuối cùng trở lại bình tĩnh.
“Người đời đều nói, Đại Hạ này có song vương, một là vương thất Đại Hạ, một là Thánh Huyền Tinh học phủ.”
“Thật nực cười, một nước làm gì có đạo lý song vương cùng tồn tại?”
Nhiếp Chính Vương khẽ nhắm mắt: “Những năm qua bản vương nắm quyền, uy nghiêm vương thất ngày càng sâu. Tiểu Vương thượng dù sao tuổi còn quá nhỏ, nếu lúc này giao quyền, e rằng nhiều năm cố gắng sẽ lại thành uổng phí. Kỳ thực, bản vương cũng là vì lợi ích của họ.”
“Ha, tốt một tấm "chân thành chi tâm", nếu không phải biết ngươi đã làm những gì, ta còn thực sự bị ngươi cảm động đấy.”
“Mặt khác, ngươi tuy là Nhiếp Chính Vương của Đại Hạ, nhưng chính thống vẫn thuộc về Tiểu Vương thượng. Trong Đại Hạ này, vẫn có không ít người ủng hộ hắn. Vả lại, lão Vương thượng kia cũng không phải không để lại chút lực lượng nào...”
“Năm xưa, tiên tổ Cung gia ngươi đã phí hết tâm huyết, lấy trăm quận Đại Hạ làm trung tâm, tạo ra một tòa hộ quốc kỳ trận. Trước khi người băng hà, quyền khống chế Hộ quốc kỳ trận đã được giao cho Tiểu Vương thượng. Ngươi nếu có ý đồ khác, với lực lượng của ngươi, e rằng không thể ngăn cản sức mạnh của tòa hộ quốc kỳ trận đó.” Trong bóng tối toa xe, có tiếng cười khàn trầm thấp vang lên.
“Muốn chống lại tòa hộ quốc kỳ trận đó, chỉ có lực lượng cấp Vương...”
“Mà ngươi, dường như vẫn còn kém một chút.”
“Có lẽ, đề nghị của ta, ngươi có thể suy nghĩ một chút.”
Nhiếp Chính Vương nghe vậy, không nói thêm lời nào, chỉ có vẻ thờ ơ lướt qua đáy mắt, sau đó ông ta từ từ nhắm mắt.
Trong toa xe, mọi thứ trở về yên tĩnh.
Bản dịch này, kết tinh từ tâm huyết, duy chỉ được đăng tải tại truyen.free.