Dưới bóng đêm Nam Phong thành, đèn đuốc sáng trưng, gió mát lành mang theo không khí huyên náo tưng bừng.

Trong một quán rượu ven đường, Nhan Linh Khanh khẽ nắm chặt chén rượu trong tay. Gương mặt vốn thanh lãnh thường ngày, lúc này trước men rượu mạnh, lại hiện lên vẻ phóng khoáng, tự tại hiếm thấy.

Lý Lạc cũng vì sự thay đổi bất ngờ này của nàng mà có chút ngẩn người, chỉ có thể nâng chén rượu khẽ chạm vào nàng, sau đó kinh ngạc nhìn thấy Nhan Linh Khanh một hơi cạn sạch chén rượu hầu như che kín nửa khuôn mặt mình.

Cách uống rượu này, cùng với khí chất lãnh diễm, trí tuệ cùng cặp kính gọng bạc kia của Nhan Linh Khanh, quả thật tạo thành một sự tương phản quá lớn. Ít nhất trong quán rượu tầng này hôm nay, không ít ánh mắt đều mang theo vẻ kinh ngạc mà lén lút nhìn sang, dù sao nhan sắc của Nhan Linh Khanh cao đến nhường nào, ai cũng rõ.

"Linh Khanh tỷ không phải nói, nói cho cùng, vẫn là đang giúp ta, Thiếu phủ chủ này, kiếm tiền sao?" Lý Lạc vừa cười vừa nói.

"Thực tế đúng là như vậy, nhưng tên Trang Nghị kia, ỷ vào thâm niên, đã gây khó dễ ta nhiều lần, sớm đã khiến ta chướng mắt rồi." Nhan Linh Khanh bĩu môi hồng nhuận. Đoạn nàng nhìn Lý Lạc đánh giá một lượt, nói: "Nhưng hôm nay ngươi quả thật khiến ta phải nhìn bằng con mắt khác xưa, vốn dĩ ta cứ ngỡ rằng, ngươi vị Thiếu phủ chủ này, chỉ là một biểu tượng suông mà thôi."

Lý L��c có chút lúng túng, nàng nói thẳng thừng như vậy thật sự tốt sao?

Nhan Linh Khanh lại rót đầy rượu, nói: "Nhưng nói thật, cho dù là vậy, giữa ngươi và Thanh Nga vẫn còn một khoảng cách rất lớn."

"Đó là chuyện đương nhiên." Lý Lạc đối với điều này lại thản nhiên thừa nhận. Khương Thanh Nga ưu tú đến nhường nào, ngay cả Thánh Huyền Tuyền Học Phủ cũng phải hạ thấp tư thái đặc biệt chiêu mộ, vinh hạnh đặc biệt như vậy, e rằng ngay cả Hoàng tử Đại Hạ hoàng thất cũng khó lòng hưởng thụ được.

"Bất quá ta sẽ cố gắng." Lý Lạc nhìn chằm chằm chén rượu, khẽ cười nói.

Nhan Linh Khanh có chút trêu chọc nói: "Ồ? Nghe vậy, ngươi thật sự có hy vọng với Thanh Nga sao?"

"Thanh Nga tỷ ưu tú, không cần ta phải nói nhiều, nếu như ta nói không có hy vọng với nàng, chỉ sợ ngay cả tỷ cũng sẽ nói ta dối trá." Lý Lạc nghiêm túc nói.

Hắn cùng Khương Thanh Nga thanh mai trúc mã nhiều năm như vậy, tình cảm giữa hai người vốn đã có phần phức tạp, lại thêm một phần hôn ước kia, cho nên theo Lý Lạc, hai người vốn dĩ đã có một mối ràng buộc sâu sắc. Cảm giác này, Lý Lạc tin rằng không chỉ riêng hắn, mà ngay cả Khương Thanh Nga với tính cách như vậy, cũng khó có thể xem hắn như một người bình thường mà đối đãi, điểm này, trong những lần ở chung thường ngày, Lý Lạc vẫn có thể cảm nhận được.

"Coi như thành thật."

Nhan Linh Khanh lại cạn một chén rượu mạnh nữa, gật đầu, chợt cười đầy ẩn ý nói: "Chẳng qua nếu như ngươi thật sự có tâm tư này, thì e rằng còn phải trải qua muôn vàn gian nan. Hôm nay ngươi vẫn chỉ ở Nam Phong thành này mà thôi, đợi đến khi ngươi có ngày đặt chân đến Thánh Huyền Tuyền Học Phủ, ngươi mới có thể biết, những đối thủ cạnh tranh với ngươi đáng sợ đến nhường nào."

Lý Lạc bưng chén rượu lên, cũng uống cạn một hơi, sau đó suy nghĩ một chút, nói: "Nhưng mà... ta mới là vị hôn phu của Khương Thanh Nga." Hắn dừng một chút, cười nói: "Hơn nữa, nếu như bọn họ thật sự muốn làm gì ta, Thanh Nga tỷ cũng sẽ bảo hộ ta. Ta nghĩ lúc đó, người phải khó chịu có lẽ sẽ là bọn họ."

Nhan Linh Khanh đôi mắt đẹp trợn tròn một chút, nàng nhìn chằm chằm Lý Lạc, nói: "Ngươi đây chẳng phải là đang trốn sau lưng nữ nhân sao?"

Lý Lạc nói hùng hồn đầy lý lẽ: "Vị hôn thê bảo hộ vị hôn phu, có gì sai ư?"

Nhan Linh Khanh phì cười, chợt không nhịn được nói: "Cái này... cũng quá hư hỏng rồi." Đoạn nàng không kìm được cười phá lên, bởi vì với tính cách của Khương Thanh Nga, quả thật có thể sẽ làm như vậy, và cứ như vậy, đối với những người kia quả thực chính là cú đả kích kép cả về thể xác lẫn tinh thần.

Lý Lạc cười rót đầy rượu cho nàng, hai người cứ thế chén rượu không ngừng vơi đi. Đến khi đầu Lý Lạc bắt đầu choáng váng, cuối cùng mới phát hiện Nhan Linh Khanh đã gục xuống bàn.

Lý Lạc thở phào nhẹ nhõm như trút được gánh nặng, lay Nhan Linh Khanh, phát hiện nàng không chút phản ứng, không khỏi có chút cạn lời. Cuối cùng, Lý Lạc tiến lên khom người, một tay đỡ lấy vòng eo thon gọn của Nhan Linh Khanh, một tay luồn qua dưới đầu gối nàng, sau đó nhẹ nhàng bế bổng nàng lên.

Khi Lý Lạc ôm Nhan Linh Khanh đi ra tửu lâu, bốn phía liền có vài ánh mắt vô cùng hâm mộ dõi theo.

Nhưng Lý Lạc lại không có tâm tư xấu xa như bọn họ. Ra khỏi tửu lâu, hắn liền gọi chiếc xe ngựa đang chờ sẵn ở đằng xa tới, trong đó có một thị nữ bước ra. Đây là Nhan Linh Khanh đã chuẩn bị từ trước khi đến, xem ra nàng đã sớm biết một khi đã uống rượu, nàng chắc chắn sẽ say mèm.

Lý Lạc cẩn thận ôm Nhan Linh Khanh vào thùng xe, sau đó dặn dò thị nữ: "Đưa Phó hội trưởng Nhan về nhà." Thị nữ cung kính đáp lời, cuối cùng lái xe đi xa.

Trên đường phố, Lý Lạc nhìn chiếc xe ngựa dần khuất vào ánh đèn đuốc sáng trưng, cũng mệt mỏi vươn vai. Hắn nhớ lại cuộc trò chuyện lúc trước với Nhan Linh Khanh, cuối cùng khẽ cười một tiếng.

"Vẫn phải cố gắng thôi..." Tuy hắn không ngại để Khương Thanh Nga bảo hộ mình, nhưng dù gì, hắn cũng không thể khiến nàng mất mặt chứ?

Mà khi Lý Lạc quay người rời đi, trong chiếc xe ngựa đã đi xa, Nhan Linh Khanh vốn dĩ đã say mèm lại đột nhiên mở mắt. Nàng khẽ cựa mình, lẩm bẩm cười nói: "Coi như không tệ, vậy mà cũng không hề chiếm tiện nghi của ta."

"Quay đầu lại sẽ nói với Thanh Nga một câu, tiểu vị hôn phu này của nàng, tuy rằng thực lực không được tốt lắm, nhưng tỷ tỷ ta đây vẫn là tương đối công nhận đó."

. . .

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả thấu rõ.

Ngày thứ hai, khi Lý Lạc rời giường, vẫn còn cảm thấy đầu mơ hồ đau nhức, điều này khiến hắn vô cùng bất đắc dĩ, xem ra sau này phải từ chối uống rượu với Nhan Linh Khanh thôi.

Sau khi sơ qua rửa mặt, Lý Lạc đi vào phòng khách, liền gặp được Thái Vi tỷ kiều diễm động lòng người, tựa hoa tựa ngọc đang chờ hắn dùng điểm tâm.

Lý Lạc áy náy cười cười.

"Tối hôm qua cùng Nhan Linh Khanh uống rượu à?" Thái Vi múc thêm cho hắn một chén cháo hoa, duyên dáng cười nói.

Lý Lạc gật đầu, nói: "Không ngờ Linh Khanh tỷ uống rượu... có chút phóng khoáng."

Thái Vi có chút trách móc nói: "Linh Khanh cũng thật là, ngươi vẫn còn là một đứa bé, vậy mà lại dẫn ngươi đi uống rượu."

Lý Lạc nghe xong, lập tức không hài lòng, phản bác: "Thái Vi tỷ, tỷ đừng có ý nghĩ chiếm tiện nghi của ta nhé, tỷ chẳng phải cũng lớn tuổi hơn một chút sao? Làm như lão nương ta vậy."

Thái Vi liếc xéo hắn một cái, rồi lại khen ngợi: "Chuyện ngươi làm ở Khê Dương ốc ngày hôm qua ta cũng biết rồi, làm không tồi, vậy mà thật sự đã có thể gánh vác việc rồi."

"Trong khoảng thời gian này, ta đã liên tiếp thanh lý một số thương hội và sản nghiệp không dùng đến của Lạc Lam phủ tại Thiên Thục quận, trong đó một số ta thậm chí còn bán với giá thấp cho Đế Pháp gia, Bối gia... Ha ha, nghe nói Tống gia còn vì thế mà tìm hai nhà kia nói chuyện, nhưng tựa hồ cũng không có tác dụng gì. Tuy nói những việc này chưa đến mức khiến bọn họ chia rẽ, nhưng đủ để bọn họ khó lòng đạt được sự đồng thuận hoàn toàn trong việc đối phó Lạc Lam phủ." "Thanh lý được những gánh nặng này, ngân khố của chúng ta ngược lại đã đủ đầy một chút. Ngũ phẩm Linh Thủy Kỳ Quang mà ngươi cần, gần đây hẳn là có thể liên tiếp mua sắm đầy đủ rồi."

Lý Lạc đại hỉ: "Thái Vi tỷ thật sự là rất biết làm việc, không giống Linh Khanh tỷ, tửu lượng không được mà còn thích uống bừa."

Thái Vi chớp chớp hàng mi dài cong vút, nói: "Tửu lượng không được ư?"

Lý Lạc gật đầu nói: "Tối hôm qua nàng uống rượu say mèm, vẫn là ta bảo người đưa nàng về đó."

Thái Vi đôi môi đỏ mọng khẽ cong lên một nụ cười đầy ẩn ý: "Ôi Thiếu phủ chủ ngốc nghếch của ta ơi, tửu lượng của Nhan Linh Khanh đó, có uống gục mười người như ngươi, mặt nàng còn chẳng ửng hồng một chút nào."

Lý Lạc ngây người.

Thái Vi nhìn hắn một lúc, nói: "Ngươi cũng không thừa cơ mà nảy sinh ý đồ xấu nào đó chứ? Bằng không thì cả đời nàng sẽ không nói tốt cho ngươi một lời nào trước mặt Thanh Nga đâu."

Lý Lạc vội vàng hồi tưởng lại, tựa hồ mình không hề làm bất cứ chuyện gì quá đáng, lúc này mới lau mồ hôi lạnh trên trán.

Nhưng hiển nhiên, hắn vẫn là bị Nhan Linh Khanh trêu đùa một phen.

Vì vậy hắn xấu hổ đặt bát xuống, nói: "Ta đi học phủ." Quay người liền chạy, đằng sau tiếng cười duyên dáng của Thái Vi không ngừng vang lên, điều này khiến Lý Lạc vừa giận vừa buồn: các tỷ tỷ thủ đoạn quá cao, ta quả nhiên vẫn còn non nớt quá.

Mọi tinh hoa trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả thấu rõ.