(Đã dịch) Vạn Tướng Chi Vương - Chương 1665: Thanh toán
Về phía tây bắc Đại Hạ Thành, một cánh quân tan tác đang liều mạng tháo chạy. Bởi lẽ, toàn bộ các thống lĩnh đều bặt vô âm tín, nên cánh tàn quân này trong lúc tháo chạy không ngừng thu hẹp lại.
Trên không trung, phía trước đại quân, mấy bóng người điên cuồng tháo chạy, đã thúc ép tốc độ của mình đến cực hạn. Bọn họ chẳng màng đến tàn quân phía dưới, chỉ lo cho bản thân thoát thân mà thôi.
Những bóng người này, đều là những gương mặt quen thuộc.
Người dẫn đầu chính là Nhiếp Chính Vương Cung Uyên, tiếp theo là Tư Kình, Chúc Thanh Hỏa cùng với Huyền Thần.
Giờ phút này, thần sắc Huyền Thần cực kỳ khó coi, bởi lẽ trước đó, khi Ân Thiên Vương rút lui, chỉ dẫn theo Yêu Viêm Minh Vương mà thôi.
Hắn thầm nghĩ, bởi vì địa vị của hắn trong Quy Nhất Hội không tính là quá cao, Ân Thiên Vương căn bản không hề biết hắn là một nhân vật như vậy, nên đương nhiên sẽ không đặc biệt ra tay cứu giúp hắn.
Và khi Huyền Thần nhìn thấy khoảnh khắc Ân Thiên Vương rút lui, lòng hắn liền lạnh lẽo, hiểu rằng mình đã bị xem là một quân cờ bỏ đi.
Thế là hắn không chút do dự quay đầu tháo chạy. Giờ phút này, tại Đại Hạ Thành kia, ngay cả cường giả Thiên Vương cũng xuất hiện vài vị, hơn nữa, nhìn qua rõ ràng đều cùng phe với Lý Lạc. Lúc này, nếu hắn còn ở lại đây, không nghi ngờ gì là chờ chết.
Trong lòng hắn hiểu rõ, với thân phận hắc thủ năm nào ẩn giấu sau lưng Cung Uyên, hắn đã thúc đẩy rất nhiều chuyện, trong đó thậm chí bao gồm việc dùng phương thức rút "sinh tử thiêm", ép buộc vợ chồng Lý Thái Huyền, Đạm Đài Lam tiến vào chiến trường Vương Hầu. Sau này, Phủ Tế Lạc Lan Phủ gặp phải sự vây công từ các phía, cũng có một phần thúc đẩy mà hắn đã hiệp trợ Thẩm Kim Tiêu thực hiện.
Những điều này, đều đủ để Lý Lạc nghiền xương hắn thành tro bụi.
Lý Lạc của ngày hôm nay, đã bước vào cảnh giới Vô Song Hầu, hắn cũng có năng lực ấy.
Huyền Thần hiện giờ, chỉ muốn nhanh chóng thoát khỏi Đại Hạ, rồi sau đó ẩn mình, đừng để bản thân tái xuất hiện trước mặt Lý Lạc. Thiếu phủ chủ Lạc Lan Phủ này, người từng bé nhỏ không đáng kể trong mắt hắn, sau nhiều năm xa cách, đã có được sức mạnh kinh khủng có thể dễ dàng nghiền chết hắn.
Mà giờ đây, hoảng loạn kinh sợ, không chỉ có mình Huyền Thần, Nhiếp Chính Vương Cung Uyên kia cũng chẳng khá khẩm hơn là bao. Hắn hiểu rõ, lần này vừa lui bước, bao nhiêu nỗ lực nhiều năm trước đó liền sẽ hóa thành hư không. Với sự ủng hộ của Lý Lạc, Cung Loan Vũ hầu như có thể không tốn chút sức lực nào nghiền nát Bắc Vực Vương Đình của hắn.
"Đồ họa căn này! Năm xưa thật sự nên không màng tất cả, giúp Thẩm Kim Tiêu nghiền giết hắn!" Trong lòng Cung Uyên tràn đầy nỗi hối hận khôn nguôi.
Trong lòng Cung Uyên tràn ngập hối hận, đồng thời ánh mắt liếc nhìn Phủ chủ Kim Tước Phủ Tư Kình đang ở phía sau. Kẻ kia giờ đây, thần sắc gần như chết lặng mà đi theo, gương mặt u ám không chút ánh sáng, ánh mắt tuyệt vọng, khiến Cung Uyên cũng không hiểu sao cảm thấy đau lòng cho hắn.
Đáng tiếc, đau lòng cũng vô ích, hiện giờ ngay cả Cung Uyên chính mình cũng khó bảo toàn thân.
Giờ phút này, hắn chỉ muốn lập tức trở về Bắc Vực Vương Đình, mang theo một đám tâm phúc, nhanh chóng thoát khỏi Đại Hạ.
Và ngay khi Cung Uyên đang nghĩ đến nơi mình sẽ đi trong tương lai, lòng hắn đột nhiên lạnh toát, toàn thân dâng lên ý lạnh thấu xương, bởi vì hắn phát hiện, không gian bốn phía dường như ngay lúc này đã bị ngưng trệ.
Bọn họ toàn tốc bay lượn một hồi lâu, nhưng thủy chung vẫn dừng lại tại chỗ cũ.
Bất an nồng đậm, tựa thủy triều dâng lên trong lòng Cung Uyên. Hắn chậm rãi dừng thân hình, ánh mắt khó nhọc nhìn về phía trước. Trên đỉnh ngọn núi kia, có hai bóng người trẻ tuổi đang đứng đó, ánh mắt bình tĩnh dõi nhìn bọn họ.
Một nam một nữ, chính là Lý Lạc và Khương Thanh Nga.
"Chư vị, Đại Hạ Thành hôm nay đã yên bình, các ngươi sao không ghé thăm cố cư mà lại vội vàng tháo chạy như vậy?" Lý Lạc nhìn những gương mặt quen thuộc này, trên mặt hiện lên nụ cười mỉm.
Những cường giả Phong Hầu này từng là những tồn tại đứng trên đỉnh cao Đại Hạ. Trong Phủ Tế năm nào, Lý Lạc vì muốn bảo vệ Lạc Lan Phủ khỏi sự tính toán của bọn họ, có thể nói là đã hao tổn tất cả thủ đoạn.
Nhưng giờ đây nhìn lại, bọn họ lại đã trở thành chó nhà có tang trong mắt hắn.
Thanh âm của Lý Lạc truyền vào tai họ, cũng khiến Huyền Thần, Tư Kình, Chúc Thanh Hỏa đều kinh hãi bừng tỉnh. Bọn họ kinh hãi nhìn hai bóng người xuất hiện phía trước, trong mắt đều lộ rõ vẻ tuyệt vọng.
Trước đây, bọn họ đều đã tận mắt chứng kiến Lý Lạc và Khương Thanh Nga tấn thăng Vô Song Hầu, đó là thực lực có thể sánh ngang với cường giả Vương cảnh. Hôm nay, trong mắt hai người họ, bọn họ chẳng khác gì những con kiến hôi yếu ớt.
"Lý Lạc, chuyện năm xưa không liên quan đến ta, đều do Thẩm Kim Tiêu làm. Ta còn biết một vài bí mật của Quy Nhất Hội, ta nguyện bỏ tối theo sáng!" Huyền Thần nở nụ cười miễn cưỡng, đôi đồng tử một vàng một bạc khá kỳ dị kia, giờ phút này lại tràn ngập kinh hãi.
"Ngươi gọi là Huyền Thần đúng không?"
Lý Lạc nhìn người này, khẽ cười một tiếng. Vị này, chính là hắc thủ sau lưng Cung Uyên, cũng là kẻ thi hành kế hoạch của Quy Nhất Hội tại Đại Hạ.
Hắn từng trong mắt kẻ này, có lẽ chính là một con kiến hôi bị tùy ý điều khiển.
Huyền Thần nặn ra nụ cười, vừa định đáp lời, lại thấy Lý Lạc thần sắc hờ hững xòe bàn tay ra. Ngay sau đó, cùng với tiếng rồng ngâm kinh thiên động địa vang vọng, không gian phía trên đỉnh đầu hắn đột nhiên vỡ vụn, một cái móng rồng tử kim khổng lồ như đi���n quang lao xuống, lập tức tóm Huyền Thần vào trong móng rồng.
Huyền Thần gào thét thảm thiết, từng tòa Phong Hầu Đài vây quanh toàn thân, toan giãy thoát khỏi móng rồng.
Nhưng cùng với bàn tay Lý Lạc cách không chậm rãi siết chặt, móng rồng tử kim ầm ầm siết lại, trong khoảnh khắc, một lực lượng kinh khủng trút xuống, trực tiếp bóp nát Phong Hầu Đài quanh thân Huyền Thần ngay trước mắt.
Phụt!
Đồng thời nổ tung, còn có cả nhục thân của Huyền Thần.
Móng rồng chậm rãi xòe ra, Huyền Thần đã hóa thành một vũng máu tanh.
Hắc thủ giấu mặt từng hô mưa gọi gió tại Đại Hạ này, chính là chưa kịp nói được hai câu, liền bị Lý Lạc tiện tay bóp chết.
Huyền Thần đột ngột bị diệt sát, cũng khiến Cung Uyên, Chúc Thanh Hỏa, Tư Kình ba người sợ đến tái cả mặt. Chúc Thanh Hỏa kia không kiềm được sự sợ hãi, quay đầu bỏ chạy ngay lập tức, toàn thân bốc lên ngọn lửa màu xanh, bao phủ lấy hắn.
Thế nhưng chưa chạy được hai bước, liền có một cột sáng Thánh Diễm thần thánh bá đạo từ trên trời giáng xuống, bao phủ lấy hắn. Dưới sự thiêu đốt của Thánh Diễm ấy, Thanh Hỏa bên ngoài thân thể hắn trong chốc lát đã bị bốc hơi, tiếng kêu thảm thiết thê lương theo đó vang vọng.
Rồi sau đó, toàn bộ thân thể hắn, đều bị Thánh Diễm tịnh hóa thành từng luồng khói xanh.
Trong một lát ngắn ngủi, hai vị cường giả Phong Hầu từng hiển hách tại Đại Hạ này, liền bị xóa sổ.
Và ánh mắt lạnh lùng của Lý Lạc, hướng về phía Cung Uyên và Tư Kình còn lại.
Cung Uyên cười thảm một tiếng, nói: "Ta đã tính toán ngàn vạn lần, nhưng không ngờ cuối cùng lại bại dưới tay ngươi. Ta thật sự không hiểu, Lý Thái Huyền và Đạm Đài Lam có bối cảnh hùng hậu như vậy, lại ẩn tính mai danh trốn đến Đại Hạ hẻo lánh này để làm gì. Nếu như không có biến số là gia đình các ngươi, Đại Hạ này, sớm đã thuộc về ta rồi."
Lý Lạc chẳng có hứng thú nghe những lời vô nghĩa của hắn, ngón tay điểm xuống, một đạo Tinh Băng Tướng Lực phá không mà ra, tinh quang lướt qua, chỉ thấy mấy tòa Phong Hầu Đài phía trên đỉnh đầu Cung Uyên trong nháy mắt bị tinh thạch đóng băng. Ngay sau đó, tinh thạch v�� tan, những Phong Hầu Đài này liền nổ tung thành đầy trời bụi tinh.
Phốc phốc!
Phong Hầu Đài bị hủy diệt, Cung Uyên máu tươi phun ra như điên, khí tức uể oải đến cực điểm.
Lý Lạc vung tay áo bào lên, Tướng Lực cuốn lấy hắn, dự định sau đó sẽ giao cho Trưởng Công Chúa xử trí, dù sao đến lúc nam bắc thống nhất, vẫn cần đến hắn.
Giải quyết xong Cung Uyên, ánh mắt Lý Lạc bình tĩnh như nước nhìn Tư Kình, kẻ duy nhất còn lại.
"Lý Lạc..."
Trong mắt Tư Kình tràn đầy vẻ hối hận, run rẩy nói: "Xin hãy nể tình nghĩa giữa Kim Tước Phủ và Lạc Lan Phủ của ta trước kia, tha cho ta một mạng!"
"Một đôi nhi nữ của ta, cũng xem như có giao hảo với các ngươi. Những năm qua, bọn họ cũng vì chuyện năm xưa mà trở mặt với ta, không chịu tha thứ cho ta."
Trong đầu Lý Lạc hiện lên hình ảnh một thanh niên và thiếu nữ, đó chính là Tư Thiên Mệnh và Tư Thu Dĩnh.
Lý Lạc quay đầu nhìn về phía Khương Thanh Nga, nàng khẽ mỉm cười, nói: "Ngươi là Phủ chủ Lạc Lan Phủ, tất cả quyết định của ngươi ta đều sẽ ủng hộ."
Lý Lạc khẽ thở dài một tiếng, nói: "Phủ chủ Tư Kình, đều là người trưởng thành, làm sai chuyện, chung quy là phải nhận lấy sự trừng phạt."
"Ngươi sao không nghĩ thử xem, năm xưa nếu như bởi vì sự phản bội của ngươi, dẫn đến Lạc Lan Phủ của ta bị hủy diệt, vậy rốt cuộc Lạc Lan Phủ của chúng ta sẽ có kết cục gì?"
Tư Kình lộ rõ vẻ tuyệt vọng trên mặt.
Vị Thiếu phủ chủ L���c Lan Phủ năm nào, hôm nay đã không còn non nớt, xanh tươi như trước. Hắn có được thực lực kinh khủng, đồng thời tấm lòng kia cũng rắn như sắt, vững như thép.
"Phủ chủ Tư Kình, nể tình ngươi cũng từng chiếu cố Lạc Lan Phủ, ban cho ngươi một phần thể diện mà ra đi. Tương lai sau khi Đại Hạ nam bắc thống nhất, ta sẽ dặn dò Trưởng Công Chúa, chăm sóc nhi nữ của ngươi."
Lời nói của Lý Lạc nhàn nhạt, rồi sau đó liền không nói thêm lời nào, mà là bước chân, đạp không bay về phía núi rừng xa xa.
Khương Thanh Nga đi theo hắn.
Tư Kình nhìn bóng lưng của hai người họ, cũng hiểu rõ kết cục của bản thân. Hắn phát ra tiếng hú dài tuyệt vọng, đầy hối hận, cuối cùng chỉ có thể dẫn động Phong Hầu Đài của bản thân, ầm ầm tự bạo.
Ầm!
Phong bạo năng lượng cuồng bạo giữa trời đất tàn phá bừa bãi, tựa như một màn pháo bông.
Lý Lạc dừng bước chân, hắn cảm nhận khí tức của Tư Kình tiêu tán giữa trời đất, sắc mặt cũng có chút thất vọng.
Hắn xa xa nhìn về phía Đại Hạ Thành, vẫn còn nhớ, năm đó, sự hung hiểm của trận Phủ Tế ấy.
Vì trận Phủ Tế ấy, hắn và Khương Thanh Nga, thật sự đã cùng nhau vượt qua rất nhiều cửa ải khó khăn, hai người tương trợ bảo vệ nhau, từng bước một vượt qua vô số sát cơ rình rập.
Giờ đây nhìn lại, thật khiến người ta khó mà quên được.
Lý Lạc cảm thấy trong tay truyền đến xúc cảm mềm mại lạnh lẽo, đó là Khương Thanh Nga tiến tới, chủ động nắm chặt bàn tay hắn.
"Thanh Nga tỷ."
Lý Lạc nhìn khuôn mặt xinh đẹp tinh xảo như đồ sứ của Khương Thanh Nga, khẽ nói: "Những năm đó, thật sự cảm ơn tỷ."
Khương Thanh Nga khẽ cười nói: "Vợ chồng chúng ta, đồng tâm đồng thể, tự nhiên nên không rời không bỏ cùng nhau đối mặt mọi khổ nạn."
Lý Lạc khẽ gật đầu, hắn nhìn tròng mắt màu vàng óng tươi sáng, thần bí của Khương Thanh Nga, nghiêm túc nói: "Không rời không bỏ, cùng nhau đối mặt mọi khó khăn, Thanh Nga tỷ, câu nói này, tỷ cần phải ghi nhớ thật kỹ."
Khương Thanh Nga hơi nghiêng đầu, hàng mi dày đặc như bàn chải dường như có chút không hiểu mà chớp chớp.
Lý Lạc mỉm cười, thân hình lướt đi, đột nhiên h��� xuống một ngọn núi rừng xa xa.
Nơi núi rừng này, ánh sáng u ám, ẩn ẩn có khí tức huyết tinh lưu chuyển trong không khí.
Khi Lý Lạc xuất hiện, trong một vài bóng tối, dường như có từng bóng người kinh hoảng thất thố đang lóe lên.
Và ánh mắt của Lý Lạc, thì rơi vào một chỗ bóng tối nào đó, trên gương mặt tuấn dật hiện lên nụ cười ấm áp mà rực rỡ.
"Tân Phù, đã lâu không gặp."
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, chỉ được phép đăng tải tại đây.