Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Tướng Chi Vương - Chương 1471: Sương Thần Thủy

Khi Lý Lạc thoát khỏi trạng thái tu luyện, chiến trường tại chiến khu Thánh Học Phủ Nội Thần Châu xa xa đã sớm hừng hực khí thế, không ngừng có các đội ngũ Thánh Học Phủ bị đào thải. Mức độ kịch liệt đó, so với Ngoại Thần Châu của bọn họ không biết mạnh hơn gấp bao nhiêu lần.

Tuy nhiên điều này c��ng bình thường. Ngay cả Phương Hành Vân, một vị Hạ Thất Phẩm Phong Hầu cảnh, đã có thể áp chế các Thánh Học Phủ lớn ở Ngoại Thần Châu, nhưng thực lực này nếu đặt trong các đội ngũ Thánh Học Phủ Nội Thần Châu, lại không thể lọt vào Top 10. Có thể hình dung được sự cách biệt lớn đến nhường nào.

Ánh mắt Lý Lạc quét qua, đột nhiên ngưng lại trên một màn ánh sáng. Ở bên trong đó, hắn nhìn thấy thân ảnh Lữ Như Yên, lúc này nàng đang kịch chiến với một cường giả Thất Phẩm Phong Hầu.

Đó là một trung niên nữ tử có ánh mắt có chút sắc bén. Lý Lạc còn nhớ, trước đó khi gặp Lữ Thanh Nhi, nàng đã hộ vệ ở bên cạnh.

Không ngờ nàng lại chạm mặt Lữ Như Yên.

Lý Lạc quay đầu, nhìn về phía Lữ Thanh Nhi bên cạnh. Lúc này người sau cũng một mực đang chú ý đến trận chiến trên màn ánh sáng kia. Nàng hiển nhiên nhận biết được ánh mắt của Lý Lạc, thế là như không có chuyện gì liếc mắt nhìn hắn, hỏi: "Trạng thái của ngươi hình như đã khôi phục rồi?"

Nàng có thể nhạy bén cảm thấy được, dao động tướng lực phát ra từ trong cơ thể Lý Lạc lúc này, dường như đột nhiên tăng lên rất nhiều.

Lý Lạc cười cười, nói: "Vị "Chu di" kia của ngươi, đụng phải Lữ Như Yên rồi?"

Lữ Thanh Nhi khẽ gật cái cằm trắng như tuyết, nói: "Nhiệm vụ của bọn họ, vốn là ngăn cản Lữ Như Yên giành được thêm "Thiên Kính Sa"."

"Nhưng nàng hình như không phải đối thủ của Lữ Như Yên." Lý Lạc nhìn về phía không gian tranh độ kia. Lữ Như Yên lúc này rõ ràng chiếm ưu thế tuyệt đối, hoàn toàn áp chế "Chu di" có thực lực đạt đến Thất Phẩm Phong Hầu cảnh.

Nhìn bộ dáng này, việc giành chiến thắng chỉ là vấn đề thời gian.

Lữ Thanh Nhi bình tĩnh nói: "Lữ Như Yên tuy chỉ là Thượng Lục Phẩm Phong Hầu cảnh, nhưng lại đúc thành một tòa Thập Trụ Kim Đài, năm tòa còn lại đều là Cửu Trụ. Nội tình này trong cùng thế hệ là đỉnh cấp, Chu di không có khả năng là đối thủ của nàng."

"Một tòa Thập Trụ, năm tòa Cửu Trụ." Lý Lạc cũng mặt lộ vẻ ngưng trọng. Nội tình này, so với Phương Hành Vân loại Hạ Thất Phẩm Phong Hầu này, không biết mạnh hơn gấp bao nhiêu lần. Nếu như Phương Hành Vân giao thủ với Lữ Như Yên, sợ là không quá mười hiệp sẽ bị nàng đánh bại.

Hơn nữa ngay cả Lý Lạc cũng không thể không thừa nhận, nếu như là hắn bây giờ gặp Lữ Như Yên, e rằng dốc hết thủ đoạn và át chủ bài, xác suất giành chiến thắng cũng không cao.

"Lữ Như Yên vốn là thiên chi kiêu nữ trong Lữ Mạch Kim Long Sơn. Nàng lớn hơn ta chưa đến mười tuổi, thực lực bây giờ lại đuổi kịp một số cường giả lão bối. Trước khi ta chưa từng trở lại Kim Long Sơn, rất nhiều người đều cho rằng nàng sẽ trở thành người phù hợp nhất với "Hàn Băng Thánh Chủng"." Giọng Lữ Thanh Nhi yếu ớt.

"Cho nên nàng vẫn luôn rất ghen ghét ta, cảm thấy là ta trở về cướp đi thứ thuộc về nàng."

Lý Lạc an ủi: "Ngươi nên nói với nàng, nếu như ngươi từ nhỏ đã lớn lên ở Kim Long Sơn, vậy thì càng không có chuyện gì của nàng. Cho nên nàng nên cảm ơn ngươi đã trở về muộn nhiều năm như vậy, nàng mới có thể hưởng thụ được nhiều vinh quang vốn không thuộc về nàng đến thế."

Trên khuôn mặt thanh lệ tuyệt luân của Lữ Thanh Nhi tuy vẫn phủ băng sương, nhưng ánh mắt lại có chút bất đắc dĩ liếc mắt nhìn hắn. Cái người này luôn có nhiều ngụy biện như vậy.

"Bây giờ nàng đã nhìn ta không thuận mắt rồi, nếu ta còn đi kích thích nàng như vậy, với tính cách của nàng, sợ là sẽ phát điên."

Lý Lạc cười cười, đột nhiên hỏi: "Nghe nói các ngươi đến Thiên Kính Tháp này, là nàng muốn tranh đấu gì với ngươi?"

"Hỏi nhiều như vậy làm gì, không liên quan gì đến ngươi, chính ta sẽ giải quyết." Lữ Thanh Nhi lãnh đạm nói.

Lý Lạc nói: "Bằng hữu mà, giúp đỡ lẫn nhau không phải là chuyện đương nhiên sao? Hơn nữa những năm này ngươi cũng đã giúp ta nhiều như vậy, ta giúp ngươi cũng là lễ thượng vãng lai."

"Không cần ngươi lễ thượng vãng lai." Lữ Thanh Nhi mặt không biểu cảm nói.

Lý Lạc chỉ có thể bất đắc dĩ thở dài một hơi.

Lữ Thanh Nhi trầm mặc một lát, thấy Lý Lạc không nói nữa, lúc này mới bình phục cảm xúc trong lòng, khiến bản thân lại rơi vào trạng thái lạnh như băng đó. Đôi môi đỏ mọng khẽ mở, có tiếng nói thanh lãnh truyền ra, như suối chảy qua khe núi vào sáng sớm, mang theo hàn khí thấm vào ruột gan: "Bản thân ta cực kỳ phù hợp với Hàn Băng Thánh Chủng, nhưng Lữ Như Yên cũng không kém. Cho nên nàng vẫn luôn chưa từng từ bỏ, đồng thời phía sau nàng cũng có người ủng hộ nàng, mà điều này liên quan đến một số tranh đấu nội bộ của Lữ Mạch."

"Lần này chúng ta đến Thiên Kính Tháp, là vì "Sương Thần Thủy" mà đến. Đó là thần thủy cổ lão truyền từ Vô Tướng Thánh Tông, có sự tăng lên cực lớn đối với tướng tính hàn băng. Nếu như Lữ Như Yên giành được "Sương Thần Thủy", vậy thì độ phù hợp của nàng với Hàn Băng Thánh Chủng cũng sẽ tăng lên rất nhiều, đến lúc đó sẽ vô hạn tiếp cận ta. Có được cơ hội này, phe phái phía sau nàng có thể dựa vào cái này để đánh cược với cha ta, tranh giành quyền chấp chưởng Lữ Mạch."

"Sương Thần Thủy?" Lý Lạc lẩm bẩm một câu, sau đó vỗ ngực nói: "Ta sẽ giúp ngươi giành được vật này."

Lữ Thanh Nhi thản nhiên nói: "Ta có được vật này, gần như có thể hoàn toàn truyền thừa Hàn Băng Thánh Chủng. Đến lúc đó, sẽ triệt để băng tâm tuyệt tình, băng phong tạp niệm. Nhưng có lẽ kết quả như vậy, cũng rất tốt."

Nụ cười của Lý Lạc lập tức cứng đờ, nói: "Ta không phải ý tứ này."

Lữ Thanh Nhi bình tĩnh nói: "Không sao cả, kết quả như vậy là chuyện sớm muộn và tất nhiên. Ta đến Kim Long Sơn rồi mới phát hiện, bất kể ta có nguyện ý hay không, trên người của ta đã gánh vác rất nhiều thứ. Hàn Băng Thánh Chủng, là cơ duyên của ta, cũng là gông xiềng của ta."

Lý Lạc hơi trầm mặc, nói: "Không có cách nào tránh khỏi kết quả đó sao?"

Lữ Thanh Nhi hỏi ngược lại: "Tại sao phải tránh khỏi? Như vậy đối với ta mà nói, có lẽ còn nhẹ nhõm hơn một chút. Hơn nữa cũng sẽ không gây thêm phiền phức và rắc rối cho ngươi."

Lý Lạc há miệng, nhưng lại không thể nói gì. Hắn biết Lữ Thanh Nhi thích hắn, tình cảm này từ khi còn ở Nam Phong Học Phủ năm đó, đã sớm nảy sinh, nhưng hắn không thể đáp lại.

Cho nên hắn chỉ có thể bày tỏ mối quan hệ với Khương Thanh Nga. Mà Lữ Thanh Nhi đối với điều này cũng tỏ ra là đã hiểu, thế là nàng chọn thuận nước đẩy thuyền, dựa vào Hàn Băng Thánh Chủng để băng tâm tuyệt tình, đồng thời cũng chặt đứt những tình cảm này của bản thân, để mối quan hệ của hai bên trở về bằng hữu bình thường.

Kết quả như vậy, đối với bọn họ mà nói có lẽ là tốt nhất.

Thế nhưng...

Nếu như vậy, thiếu nữ từng linh động giảo hoạt kia, liền triệt để biến thành vạn năm hàn băng. Trên khuôn mặt của nàng, cũng không còn xuất hiện nụ cười tươi đẹp như trước nữa.

Mà tất cả những điều này, đều là vì hắn.

Cho nên lúc này Lý Lạc đột nhiên cảm thấy, chính mình thật sự là một tên hỗn đản hại người.

Dường như nhận thấy cảm xúc của Lý Lạc đột nhiên trầm mặc xuống, cho dù Lữ Thanh Nhi lúc này cảm xúc bị băng sương tràn ngập, nhưng trong mắt vẫn hiện lên một vệt không đành lòng, nhẹ giọng nói: "Lý Lạc, điều này không liên quan gì đến ngươi, ngươi không có bất kỳ lỗi lầm nào. Chỉ là ta từng có chút bồng bột, chưa hiểu chuyện đời mà thôi. Hơn nữa, bất kể có ngươi hay không, ta đều sẽ truyền thừa Hàn Băng Thánh Chủng. Điểm này, từ khi ta trở lại Kim Long Sơn thì đã biết rõ."

"Cho nên, trước khi truyền thừa Hàn Băng Thánh Chủng, ta có được những hồi ức này, thật ra là một chuyện khiến người khác vui vẻ. Nếu không thì, trước khi băng tâm tuyệt tình, chính mình ngay cả cảm giác thích một người là gì cũng chưa từng trải nghiệm qua, vậy thì cũng quá đáng buồn đi." Trên khuôn mặt vẫn vương băng sương của nàng, lúc này hiện lên một vệt ý cười nhỏ bé.

Lý Lạc im lặng. Nàng tuy đang cười, nhưng lời nói lại nặng nề đến làm cho người khác cảm thấy ngạt thở.

Cả hai đều trầm mặc xuống.

Thời gian lẳng lặng trôi đi.

Đột nhiên từ chiến khu Thánh Học Phủ Nội Thần Châu xa xa truyền đến tiếng chuông ngân vang lảnh lót. Đó là tranh độ chiến đã kết thúc.

Lý Lạc nhìn về phía bia sáng. Trên đó, đội ngũ Thánh Ái Học Phủ do Lữ Như Yên dẫn dắt, trực tiếp giành được thành tích kiêu ngạo hạng nhất của Thánh Học Phủ Nội Thần Châu. Mà Top 10 trên bia sáng, đều là cường giả Thất Phẩm Phong Hầu dẫn đầu.

Lữ Như Yên ý khí phong phát, ánh mắt của nàng từ xa xa bắn về phía Lữ Thanh Nhi, mang theo sự sắc bén.

Mà Lữ Thanh Nhi đang có tâm tình rất tồi tệ cũng đáp lại bằng ánh mắt lạnh như băng tương tự.

Ánh mắt hai nữ đối chạm, dường như ngay cả không khí cũng trở nên băng hàn.

Cuối cùng, Lữ Như Yên khinh thường bĩu bĩu cái miệng nhỏ nhắn hồng hào, dẫn mọi người quay người rời đi.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, độc quyền dành cho quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free