(Đã dịch) Vạn Tướng Chi Vương - Chương 1130: Lời Nguyền
Trên hành lang cầu tối tăm, loang lổ, Lý Lạc nhìn lão ẩu kỳ dị đã chịu một đòn Hắc Long Minh Thủy Kì của hắn nhưng vẫn không hề hấn gì, sắc mặt hắn có phần u ám. Ba người Lộc Minh sắc mặt cũng không mấy dễ chịu.
"Đó là dị loại sao?" Lộc Minh cắn răng hỏi.
"Không có khí tức dị loại, ngược lại chẳng giống như một tồn tại chân thật." Lý Lạc lắc đầu đáp.
Hắn trầm mặc một lát, chợt chủ động tiến tới, từng bước một đến gần lão ẩu. Ba người Lộc Minh thấy thế, cũng chỉ đành miễn cưỡng đi theo sau.
"Các hậu bối, có muốn đi ra ngoài không?" Lão ẩu kia vẫn cười tủm tỉm hỏi.
Lý Lạc nhìn chằm chằm ả ta, ánh mắt hơi lóe lên, gật đầu, đáp: "Muốn."
Lão ẩu nghe thế, ánh mắt dường như dao động đôi chút, nụ cười trên gương mặt đầy nếp nhăn tựa hồ trở nên sống động hơn. Ả run rẩy từ trong tay áo lấy ra bốn chén trà đen thẫm, đặt lên trụ cầu trước mặt.
"Bốn chén trà, ba chén ẩn chứa lời nguyền, một chén là nước phá trận. Mỗi người một chén, là có thể rời đi rồi." Lão ẩu cười tủm tỉm nói.
"Ai thèm uống thứ quỷ quái này!" Lộc Minh giận dữ nói, lòng bàn tay nàng phun trào lôi quang, trực tiếp đánh thẳng vào mặt lão ẩu.
Lôi quang đánh tới, gương mặt lão ẩu như bùn lầy tan chảy, nhưng chỉ sau vài hơi thở, đã nhanh chóng khôi phục nguyên trạng, cười tủm tỉm nhìn bốn người.
Lý Lạc nhíu mày, nói: "E rằng đây là một loại huyễn cảnh kỳ trận với quy tắc đặc thù. Nếu không thể dùng sức mạnh phá giải, vậy cũng chỉ đành tuân theo quy tắc của huyễn cảnh mà hành động."
"Chẳng lẽ thật sự phải uống sao?" Tôn Đại Thánh la lớn, trên mặt hắn đầy vẻ kháng cự.
"Không để ý đến ả ta, cứ tiếp tục đi về phía trước xem sao?" Cảnh Thái Hư đề nghị.
Lý Lạc gật đầu, đây cũng là một cách để thử dò xét. Thế là bốn người không còn để ý đến lão ẩu kia nữa, mà vòng qua ả ta, tiếp tục đi về phía trước.
Chỉ là đi được khoảng vài phút sau, bước chân của bọn họ liền dừng lại, đồng thời sắc mặt khó coi nhìn lão ẩu kỳ dị xuất hiện ở đầu cầu phía trước. Tựa như trước đó bọn họ đang đi vòng tròn vậy.
Lão ẩu cười tủm tỉm nhìn bọn họ: "Các hậu bối, có muốn đi ra ngoài không?"
Âm thanh u u vang vọng ở đầu cầu, khiến lòng người phát lạnh.
Lộc Minh chán nản nói: "Không được, căn bản không thể thoát ra."
"Đồ chó chết, chết đi cho ông!" Tôn Đại Thánh nóng nảy rút ra cây gậy sắt, lập tức vung về phía lão ẩu đập loạn xạ. Thế nhưng đây chỉ là phí công vô ích, khi hắn giày vò đến thở hổn hển, lão ẩu lại hoàn hảo như lúc ban đầu.
Cảnh Thái Hư trầm mặc một lát, hắn nhìn chằm chằm bốn chén trà đen nhánh trước mặt lão ẩu, nói: "Thật sự không được, cứ thử theo quy tắc huyễn cảnh xem sao?"
"Trong bốn chén, ba chén là lời nguyền, tỉ lệ này quá cao rồi." Lộc Minh nói.
"Nhưng cũng không có biện pháp nào khác, chúng ta không thể cứ mãi kẹt trong huyễn cảnh. Ta luôn cảm thấy nếu cứ mãi chờ đợi, e rằng sẽ có biến cố và hung hiểm lớn hơn." Cảnh Thái Hư trầm giọng nói.
Lý Lạc nhíu mày. Loại huyễn cảnh này phần lớn là do Chúng Sinh Ma Vương kia tạo ra. Đối mặt với thủ đoạn của một dị loại vương, bọn họ đương nhiên không dám xem thường.
Nếu như bọn họ cứ để tình huống này tiếp diễn, nhất định sẽ có những nguy hiểm đáng sợ hơn xuất hiện.
Bất kể thế nào, thoát khỏi huyễn cảnh này càng sớm càng tốt mới là việc cấp bách.
"Thật sự không được, cũng chỉ đành thử con đường này. Quy tắc đã định, vậy thì r��t khó có khả năng thay đổi. Đến lúc đó chúng ta trúng lời nguyền, ra ngoài tìm đồng đội, vẫn còn cơ hội cứu vãn." Lý Lạc chậm rãi nói.
Nói xong, hắn liền vươn tay, trực tiếp muốn lấy một chén.
Nhưng Lộc Minh lại ngăn hắn lại, nàng nhìn chằm chằm Lý Lạc, nghiêm túc nói: "Cho dù muốn uống, ngươi cũng nên là người cuối cùng uống. Ngươi thực lực mạnh nhất, nếu có biến cố gì, vẫn có thể bảo vệ chúng ta, hơn nữa đến lúc đó chúng ta trúng lời nguyền, ngươi còn có thể nghĩ biện pháp giúp chúng ta khôi phục."
Lý Lạc trầm mặc.
Tôn Đại Thánh cũng gật đầu, cười nói: "Lời này ngược lại có lý. Lý Lạc, nếu như ngươi trúng chiêu, vậy chúng ta ngay cả chỗ dựa cũng không còn."
Cảnh Thái Hư không nói gì, mà trực tiếp đưa tay lấy bát đá, hơi chút do dự, cuối cùng cắn răng một cái, đem nó một ngụm đổ vào trong miệng.
Nước trà vừa vào cơ thể, Cảnh Thái Hư rất nhanh liền nhìn thấy trên bàn tay mình có những đường vân màu đen như côn trùng lan tràn, đồng thời với tốc độ nhanh chóng khuếch tán khắp toàn thân.
"Chén này có lời nguyền." Cảnh Thái Hư cắn răng nói.
Tôn Đại Thánh thấy thế, cũng vươn tay bưng lên một chén trà màu đen, uống một hơi cạn sạch.
Rồi sau đó rất nhanh, trên làn da trần trụi của hắn liền phủ đầy những đường vân màu đen, nhìn qua khá đáng sợ.
Hiển nhiên, đây cũng là một chén trà lời nguyền.
"Khốn kiếp, thật sự là xui xẻo." Tôn Đại Thánh lẩm bẩm chửi rủa.
Lộc Minh nhìn thấy hai người liên tiếp trúng chiêu, cười nói: "Vậy ta chỉ còn hai chọn một, biết đâu lại uống được nước phá trận. Cô gái xinh đẹp vận khí sẽ không tệ."
Lời vừa dứt, nàng cũng vươn tay, bưng lên một chén trà màu đen.
Nhưng khi nàng muốn uống, Lý Lạc đột nhiên ngăn nàng lại, nhíu mày nói: "Rủi ro có phần lớn, nếu không thử biện pháp khác xem sao?"
Cảnh Thái Hư, Tôn Đại Thánh liên tiếp trúng chiêu, vẫn khiến lòng Lý Lạc dâng lên một luồng cảm giác bất an. Nơi này thật sự chỉ đơn giản là uống hết bốn chén trà như vậy sao?
Lộc Minh nhìn chằm chằm Lý Lạc, nghiêm túc nói: "Xác thực có rủi ro, nhưng đã lún sâu vào đây, chúng ta đương nhiên cần hết sức tìm kiếm phương pháp phá giải. Chúng ta cũng biết uống thứ kỳ quái này rất nguy hiểm, nhưng không có cách nào khác. Chúng ta cần lấy thân thử nghiệm, từ đó tranh thủ cho ngươi nhiều cơ hội hơn."
"Lý Lạc, ngươi chính là hi vọng của chúng ta đó."
Lộc Minh tinh nghịch cười với Lý Lạc một tiếng, rồi sau đó không còn do dự, trực tiếp đem chén trà trong tay uống một hớp.
Uống xong, Lộc Minh cũng có chút căng thẳng quan sát đôi tay thon dài trắng nõn của mình, dường như không nhìn thấy những đường vân đen vặn vẹo sinh trưởng, lập tức thở phào một hơi, vui vẻ nói: "Chén này của ta là nước phá trận sao?"
Nhưng chợt nàng liền cảm thấy ánh mắt của ba người Lý Lạc không đúng, bọn họ đang nhìn chằm chằm gò má nàng, ngay lập tức nàng liền giật mình.
"Làm sao vậy?" Lộc Minh thấp thỏm hỏi.
Lý Lạc trầm mặc một lát, lòng bàn tay hắn có thủy tướng lực lượng dâng lên, hóa thành một mặt thủy kính. Lộc Minh nhìn người phản chiếu bên trong, trên gương mặt vốn dĩ kiều diễm xinh đẹp kia, vậy mà lại xuất hiện từng đường vân màu đen, nh��n qua rất đáng sợ.
Hiển nhiên, nàng vẫn trúng lời nguyền.
Lộc Minh ngây người một chút, nhưng lại không hề kinh hãi kêu lên, mà thở dài vẫy tay xua tan thủy kính, nói: "Ba người chúng ta cũng coi như đã thử ra độc, chén cuối cùng này, hẳn là nước phá trận rồi chứ?"
Lý Lạc đưa tay lấy chén cuối cùng, hắn nhìn chằm chằm chén trà đen nhánh kia.
Ánh mắt Cảnh Thái Hư lại có phần u ám, nói: "Liên tiếp ba chén đều là lời nguyền, có phải là quá xui xẻo một chút không? Hay là, kỳ thật cả bốn chén đều là lời nguyền? Mục đích của nó chính là muốn chúng ta uống hết?"
"Đồ khốn kiếp âm độc như vậy?" Tôn Đại Thánh nổi trận lôi đình, rút ra cây gậy liền muốn đập người.
Ánh mắt Lý Lạc lộ vẻ trầm ngâm, tuy nói chén cuối cùng này cũng ẩn chứa rủi ro, nhưng ba người Lộc Minh đều đã tự mình thử độc cho hắn rồi, lúc này hắn cũng không thể lùi bước.
Hắn bưng lên chén trà, chậm rãi đưa về phía bờ môi.
Trong đồng tử của hắn, phản chiếu gương mặt đầy nếp nhăn của lão ẩu kỳ dị kia, mà ngay khi chén trà còn cách bờ môi Lý Lạc một chút khoảng cách, hắn đột nhiên dừng lại.
Trong lòng hắn lóe lên một tia linh quang.
Lý Lạc nhìn chằm chằm lão ẩu, chậm rãi nói: "Ngươi lúc trước nói, mỗi người một chén?"
Lão ẩu hiền từ cười nói: "Mỗi người một chén."
Lý Lạc như có điều suy nghĩ, dừng lại một lát sau, mới nói: "Vậy ngươi có tính không?"
Ba người Lộc Minh nghe vậy lập tức sững sờ. Lời này của Lý Lạc là có ý gì?
Lý Lạc đem chén trà màu đen kia chậm rãi đưa đến bên miệng lão ẩu, lẩm bẩm nói: "Bất kể chén này là lời nguyền hay là nước phá trận, nếu như để ngươi uống, có phải đã giảm rủi ro xuống thấp nhất rồi không?"
"Nếu như nó là nước phá trận, ngươi uống rồi, đương nhiên cũng có thể phá trận. Mà nếu như nó là một chén lời nguyền, vậy thì, có thể hay không diệt trừ ngươi? Mà diệt trừ ngươi, cũng coi như là phương thức phá trận rồi chứ?"
"Cho nên, chén cuối cùng này... kỳ thật hẳn là, cho ngươi uống?"
Lão ẩu vẫn giữ bộ dáng cười tủm tỉm, cũng không hề tránh né.
Ba người Lộc Minh thì hiểu rõ ra, lập tức kinh ngạc kêu lên: "Cái này cũng được sao?"
Ai cũng không ngờ, lão ẩu trước mắt này, vậy mà cũng được tính là một trong những người uống trà?
"Thử xem chẳng phải sẽ biết sao." Lý Lạc nói, rồi sau đó hắn trực tiếp đem chén trà đổ vào trong miệng đen nhánh của lão ẩu kia, mà ả ta cũng hoàn toàn không tránh né, tùy ý hắn làm.
Chén trà trong chớp mắt bị đổ cạn, rồi sau đó bốn người liền nhìn chằm chằm lão ẩu kia.
Lão ẩu giữ nụ cười hiền từ, chỉ là phần hiền từ này kéo dài vài hơi thở sau, lại đang dần dần trở nên dữ tợn, thân thể của ả vậy mà lúc này bắt đầu hòa tan.
Trong phút chốc ngắn ngủi, thân thể lão ẩu liền hòa tan thành một vũng chất lỏng sền sệt, cuối cùng hóa thành khói đen tiêu tán, không còn khôi phục nữa.
"Vậy mà thật sự diệt trừ rồi sao?!" Ba người Lộc Minh nhìn thấy một màn này, lập tức kinh hô.
Ngay sau đó một khắc, bọn họ liền cảm thấy không gian bốn phía bắt đầu vặn vẹo, hành lang cầu tối tăm, loang lổ dưới chân dần dần biến mất. Thay vào đó, là một con đường phố ven sông, trong thủy đạo bên cạnh, chảy xuôi dòng nước sông đen nhánh.
Nhìn bộ dạng này, bọn họ dường như không biết từ lúc nào đã tiến vào Hắc Trạch Thủy Thành.
"Huyễn cảnh đã phá rồi sao?" Trong mắt ba người lộ vẻ kinh hỉ.
Lý Lạc cũng như trút được gánh nặng thở phào một hơi, nói: "Xem ra phỏng đoán của ta là đúng. Lão ẩu kia mới là phương thức thoát khỏi trận, bốn chén trà chỉ là vật che mắt. Chúng ta thật sự uống hết toàn bộ, đều chưa chắc đã có thể thoát khỏi trận, nói không chừng còn sẽ lún sâu hơn."
"Mà lão ẩu tồn tại kỳ dị, với lực lượng của chúng ta dường như không thể diệt trừ ả, chỉ có dựa vào chén trà này, mới có thể diệt trừ ả."
"Vậy chúng ta chẳng phải uống chùa rồi sao!" Tôn Đại Thánh khóc không ra nước mắt.
Lộc Minh ngược lại không để ý, nói: "Cũng không tính là uống chùa đâu. Nếu như chúng ta không thử dò xét ra ba chén lời nguyền, có lẽ Lý Lạc cũng sẽ không nghĩ đến việc đổ cho lão ẩu kia. Dù sao ai cũng không nghĩ ra, còn có thể đem trà cho ả uống."
Từ những gì ba người bọn họ gặp phải mà xem, chén thứ tư kia khả năng lớn là một cái cạm bẫy, cho nên Lý Lạc cuối cùng đã tìm được một phương pháp phá giải chính xác.
Đều là bị buộc phải làm vậy.
Lý Lạc có chút tự trách, nếu như sớm một chút nghĩ đến điểm này, có lẽ Lộc Minh bọn họ cũng không cần lấy thân thử nghiệm.
"Các ngươi bây giờ thế nào? Cảm giác còn..." Lý Lạc hỏi.
Lời còn chưa dứt hẳn, thần sắc Lý Lạc liền cứng đờ, ánh mắt trở nên u ám.
Bởi vì hắn trơ mắt nhìn, ánh mắt của ba người trước mắt, lúc này bắt đầu trở nên mờ mịt, đồng thời thân thể của bọn họ vậy mà đang nhanh chóng bành trướng.
Đó là lớp da trên bề mặt thân thể của bọn họ đang nhô lên, giống như bị thổi khí vậy. Làn da không ngừng nhô lên, tách rời khỏi máu thịt, cuối cùng hình thành ba chiếc đèn lồng da người tròn vo.
Đầu của bọn họ nằm trên đỉnh cao nhất của đèn lồng, đồng tử giống như xoáy nước đen nhánh, sa vào giấc ngủ say thật sâu.
Rồi sau đó, những chiếc đèn lồng da người mà bọn họ biến thành, ngay dưới sự chú ý của Lý Lạc, chậm rãi bay lên không.
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free dày công trau chuốt, giữ trọn vẹn tinh túy của nguyên tác.