Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vấn Tiên - Chương 99: Phật căn đạo cốt phật độ người hữu duyên

Lâm Thần ngây người, rồi khẽ cười một tiếng, nói: "Phật pháp của đại sư cao thâm, tiểu tử đã thông suốt." Dừng một chút, Lâm Thần trầm tư, cung kính thi lễ, lại nói: "Được đại sư truyền thụ đạo thuật cao thâm, tiểu tử vô cùng cảm kích."

Linh Tuệ thiền sư ha hả cười lớn: "Thí chủ quá lời. Ng��ời phàm tục ngắm phong cảnh, cảnh sắc chỉ là cảnh sắc; nhưng bậc cao nhân ngắm phong cảnh, thì lại có thể nhìn thấu vạn vật từ một điều nhỏ bé, từ một đóa hoa, một chiếc lá mà thấy được toàn bộ thế giới, thậm chí là trời đất mênh mông, chúng sinh vô tận. Nếu thí chủ không có đại trí tuệ, cũng sẽ không tỉnh ngộ huyền cơ trước chư Phật."

Nghe lời lão thiền sư, Lâm Thần bỗng nhớ lại thuở xưa khi ở cổ quật Tỏa Long này. Bấy giờ đạo hạnh mình còn thấp kém, nhờ cơ duyên mà bài trừ tâm ma, bị Tịnh Trần kinh ngạc thốt lên là người có đại trí tuệ, bởi ngay trong Phật môn cũng ít ai có thể đạt tới cảnh giới "trảm không minh, đoạn chấp nhất, lên trí tuệ, chứng đúng như". Chẳng lẽ mình thật sự có đại trí tuệ? Nghĩ đến đây, thiếu niên trong lòng không khỏi hơi đắc ý. Nhưng thấy Linh Tuệ thiền sư vẫn đang nhìn mình, hắn trong lòng rùng mình, lập tức nghiêm nghị nói:

"Đại sư quá khen, tiểu tử ngông cuồng làm sao dám nhận có tuệ căn."

Linh Tuệ thiền sư dường như đã nhìn thấu suy nghĩ của Lâm Thần, cười nói: "Thí chủ không cần tự ti. Ngươi chính là người có cả phật căn lẫn đạo cốt, ít thấy trong đời lão nạp. Tuệ căn trời sinh, tâm tính thuần chân, thiện tai thiện tai!"

"Phật căn đạo cốt?" Lâm Thần ngạc nhiên. Cái gọi là "đạo cốt" thì dễ hiểu, hắn vốn là người tu tiên luyện đạo, thứ đạo cốt này trong huyền môn lại được gọi là "linh căn", chính là tiêu chuẩn để các đại tông phái trong Tu Tiên giới, bất luận huyền môn hay yêu môn, thu nhận đệ tử. Ai cũng biết, mỗi người trời sinh đều có linh căn, nhưng linh căn lại phân nhiều loại, đương nhiên cũng có ưu khuyết khác biệt. Nói như vậy, nếu Ngũ hành trong cơ thể cân bằng, tương sinh tương khắc, thì người có linh căn phổ thông sẽ không có tiềm chất tu tiên. Những loại linh căn ưu tú hơn, thường là do một thuộc tính Ngũ hành nào đó đặc biệt nồng đậm, ảnh hưởng đến sự vận chuyển Ngũ hành toàn cơ thể, những người này mới có tư cách tu tiên. Đương nhiên, lại càng hiếm có những kẻ thiên tư kinh người bẩm sinh chỉ có một linh căn, vạn năm khó gặp. Một khi bước chân vào con đường tu tiên, tương lai ắt sẽ trở thành nhân vật xuất chúng trong Tu Tiên giới. Cũng chính vì lẽ đó, các đại tông môn trong huyền môn hàng năm đều phái người đến dân gian chiêu thu môn đồ, gặp được người có linh căn tuyệt hảo, thậm chí không tiếc tranh đoạt, ngay cả chính tông như Thục Sơn, Côn Lôn cũng không ngoại lệ. Cho dù là một môn phái hạng xoàng, nếu may mắn gặp được kẻ có tư chất kinh người, tương lai thậm chí có thể nhờ đó mà trở thành đại tông môn. Điều này cũng chẳng khác nào nói "một người đắc đạo, gà chó cũng lên trời". Từ đó có thể thấy được, Tu Tiên giới coi trọng việc thu nhận đệ tử đến nhường nào, quả là "thầy giỏi dễ tìm, nhân tài khó cầu".

Nhắc đến, Lâm Thần biết mình là người trời sinh mang hỏa linh căn, e rằng đây cũng là nguyên do vì sao thần vật "Nhật Nguyệt Thiên Viêm" có thể sinh trưởng trong cơ thể mình. Thuở xưa, lão đầu tử kia ngẫu nhiên đi qua cái thôn nhỏ trên kỳ sơn, cái nhìn đầu tiên đã bị đơn hỏa linh căn của mình hấp dẫn, rồi mới có cuộc gặp gỡ của mình trên Bồng Lai. Từ năm tám tuổi, hắn dùng phương pháp cổ quái mà lão đầu kia dạy để thức tỉnh cái gọi là "Bổn Nguyên Chi Hỏa". Từ đó, thiên phú luyện đan của Lâm Thần tiến bộ thần tốc, ngay cả Dược vương Lâm Hạo Thiên, khi nhìn thấy "Nhật Nguyệt Thiên Viêm" — Thái Cổ Thần Viêm trong truyền thuyết, cũng phải kinh hãi biến sắc ngay tại chỗ, tuyên bố Lâm Thần sau này trên con đường luyện đan, nhất định sẽ vượt qua ông ấy.

Lâm Thần hoàn hồn, hiếu kỳ hỏi: "Đại sư, thế nào là Phật căn?"

Linh Tuệ thiền sư không nói gì, đúng lúc này, chợt một trận thanh phong thổi đến, khiến hoa rơi rụng tả tơi. Lâm Thần chỉ thấy lão thiền sư trước mắt, đột nhiên khẽ niêm hoa mà mỉm cười, rồi đưa tay điểm nhẹ. Lâm Thần kinh hãi, chỉ cảm thấy một chỉ tay tự nhiên ấy dường như ẩn chứa thiên địa huyền cơ cao thâm khó dò. Giờ khắc này, Lâm Thần thậm chí cảm thấy chân nguyên cuồn cuộn cùng sinh cơ bàng bạc trong cơ thể, dưới chỉ tay này, không thể ẩn mình. Hắn kinh ngạc phát hiện, mình chẳng thể nảy sinh dù một tia kháng cự! Chỉ nghe lão thiền sư trong miệng khẽ tụng niệm:

"Mỗi đóa hoa là một thế giới, một lá một bồ đề. Biển Phật rộng vô biên, một niệm chứa vạn kiếp."

Chỉ tay Niêm Hoa này điểm vào mi tâm thiếu niên. Mịt mờ từ chốn xa xăm, Lâm Thần chỉ cảm thấy tinh thần chấn động mạnh mẽ, trong thần niệm chợt hiện ra một đoạn kinh văn cực kỳ khó đọc, trúc trắc. Chờ khi hắn hoàn hồn trở lại, chỉ thấy lão thiền sư hai mắt tinh quang trong vắt đang nhìn mình, ánh mắt hiền lành mà tràn đầy ý cười. Lâm Thần không khỏi nói:

"Đại sư, đây là..."

"A Di Đà Phật, thí chủ có thể đọc được kinh văn trong đó không?" Linh Tuệ thiền sư đã thu hồi chỉ tay thiện lành, chắp tay niệm Phật nói.

Lâm Thần ngẩn người, nhắm mắt lại. Đoạn kinh văn vô danh lúc trước lại hiện lên trong đầu, dường như không thể xóa nhòa. Hắn không khỏi thấp giọng từng chữ từng câu tụng ra:

"Yết đế yết đế, ba la yết đế, ba la tăng yết đế, bồ đề tát bà ha..."

Mãi cho đến khi kết thúc đoạn kinh văn khó nhọc ấy, Lâm Thần chỉ cảm thấy toàn thân mình toát một tầng mồ hôi lạnh, dường như đã tiêu hao hết toàn bộ khí lực. Đặc biệt là khi niệm đến âm tiết cuối cùng, hắn quả thực có cảm giác nghẹn thở, dường như mỗi khi niệm một âm tiết, hắn đều phải dùng hết toàn bộ khí lực và chân nguyên mới có thể đọc ra.

Nhưng khi hắn thật sự đọc xong, cả người dường như bị tiếng chuông chiều trống sớm hung hãn va đập, trong đầu ong ong nổ vang. Thân thể chao đảo, rồi lại chao đảo, chẳng cảm giác được gì, dường như toàn bộ bầu trời đều sụp đổ. Từ sâu thẳm trong tâm hồn, hắn tự nhiên thấu hiểu một môn chân quyết tu luyện vô danh cao thâm, dường như vốn là do mình tự biết vậy. Cảm giác của hắn đối với công quyết này vừa xa lạ lại vừa quen thuộc vô cùng. Cho đến đây, thiếu niên không khỏi thốt lên: ""Vô Lượng Thiên Bát Nhã Ma Ha Chân Kinh"!"

Đây rõ ràng là một môn công quyết tu luyện Phật gia vô cùng cao thâm, tràn ngập huyền diệu thiên cơ!

"Đây!" Lâm Thần kinh ngạc đến mức nhất thời không nói nên lời. Trong lòng hắn, cảm giác huyền diệu bỗng xuất hiện, khiến hắn kinh ngạc rõ ràng: môn công quyết uyên thâm như bi��n Phật này tuyệt đối không hề kém cạnh "Đại Đạo Trực Chỉ Thông Minh Kiếm Điển" và "Chư Thiên Sinh Tử Thúy Hư Quyết" của mình! Đúng lúc Lâm Thần đang hoài nghi không định, chợt nghe một tiếng Phật hiệu truyền đến:

"A Di Đà Phật, thí chủ quả nhiên có duyên với Phật môn của ta."

Lâm Thần vừa kinh vừa nghi, nói: "Đại sư, tiểu tử vô cớ vô duyên, có tài đức gì mà dám nhận Phật duyên này!"

Linh Tuệ thiền sư cười nói: "Thí chủ, giờ ngươi đã biết thế nào là 'Phật căn' chưa?"

Lâm Thần trầm ngâm giây lát, nói: "Trước đây đệ tử cũng từng đọc qua vài bộ kinh Phật. Đệ tử cho rằng, Phật căn chính là thiện duyên. Chúng sinh đều từng chịu khổ trong luân hồi, hoặc tại một kiếp nào đó đã từng nghe kinh Phật, ngửi Phật pháp, khi đó liền gieo xuống một hạt giống Phật trong lòng. Đợi đến thời duyên chín muồi, hạt giống sẽ nảy mầm, đó chính là Phật căn." Dù thế nào đi nữa, nếu Linh Tuệ thiền sư đã truyền thụ "Vô Lượng Thiên Bát Nhã Ma Ha Chân Kinh" cho mình, đó là ân thụ nghiệp, vì thế Lâm Thần tự nhận mình là đệ tử.

"Nếu đã vậy, thí chủ cần gì phải nghi hoặc trong lòng? Tự nhiên thông hiểu, tự mình lĩnh hội, đọc lên 'Vô Lượng Thiên Bát Nhã Ma Ha Chân Kinh', thí chủ chính là người có duyên với Phật môn của ta." Lão thiền sư nói, nhìn Lâm Thần đang ngẩn người một thoáng, khẽ mỉm cười:

"Phật độ người hữu duyên."

Cả linh hồn Lâm Thần run lên, ánh mắt chạm vào ánh mắt của lão thiền sư. Hắn chỉ cảm thấy thần quang trong mắt đối phương sâu không lường được như biển rộng mênh mông. Trong lòng khẽ động, hắn lập tức không khỏi hỏi: "Đại sư chẳng phải người trong huyền môn? Chẳng lẽ đại sư là người của Phật môn La Phù?"

Linh Tuệ thiền sư lắc đầu, nói: "Chỉ cần có tâm, nơi nào chẳng phải Phật môn? Lão nạp chẳng qua là một người tu Phật mà thôi."

Lâm Thần chỉ cảm thấy trong lời nói của ông ấy có ẩn ý, nhưng không thể đoán ra được thiên cơ ẩn chứa. Quả thực, trên người lão thiền sư không cảm nhận được chút linh khí nào, nếu không cũng đã chẳng cần mượn tay mình sử dụng Thông U kỳ thuật kia. Chỉ là, nếu như ông ấy không phải người của huyền môn, tại sao có thể thi triển chỉ tay Niêm Hoa đoạt thiên tạo hóa kia? "Đại ẩn ẩn ư thị!" Trong lòng Lâm Thần không khỏi hiện lên câu nói thường thấy trong điển tịch. Linh Tuệ thiền sư này, e rằng là một kỳ nhân xuất thế hiếm có trong trần thế, thậm chí ngay cả Tu Tiên giới cũng không biết đến! Mình vô duyên vô cớ lại được thụ nghiệp chi ân này. Dù lão thiền sư nói mình có duyên với Phật môn của ông ấy, nhưng Lâm Thần trong lòng vẫn luôn có cảm giác không tự nhiên, điều này bắt nguồn từ tính tình trời sinh kiêu ngạo của hắn. Dù sao, "Vô Lượng Thiên Bát Nhã Ma Ha Chân Kinh" này, e rằng cũng giống như "Đại Phạm Thiên Bát Nhã Niết Bàn Chân Kinh" của Phạm Âm Tự La Phù, đều là tuyệt thế Phật gia công quyết! Hơn nữa, nhìn từ tên hai bộ kinh này, e rằng giữa chúng có mối liên hệ nào đó ít người biết đến, cũng không chừng.

Chỉ là, nếu Linh Tuệ thiền sư không nói, tất nhiên có đạo lý của ông ấy, Lâm Thần cũng không tiện tự ý phỏng đoán.

Đúng vào lúc này, chỉ nghe cách đó không xa, chợt truyền đến tiếng lá cây xào xạc. Trong mơ hồ, còn có hai giọng nói nhỏ nhẹ truyền đến:

"Ai! Đau quá, đụng đầu rồi. Cô bé nhà ngươi không nhắc ta một tiếng, ô ô —"

"Tỷ tỷ, muội đã bảo đừng tự ý đi vào mà! Đây là nơi tịnh tu của Linh Ẩn Hoạt Phật! Để người khác biết thì gay go rồi!"

"Người ta chẳng qua là hiếu kỳ thôi mà! Hơn nữa, Hoạt Phật gia gia hiền lành hòa ái như vậy, làm sao sẽ trách tội tiểu nữ tử này làm gì!"

"..."

Lâm Thần vỗ trán một cái, tức giận quát: "Này, đừng xem ta như không khí. Các ngươi không ngoan ngoãn quay về, theo ta vào đây làm gì?"

Chỉ thấy Tôn đại tiểu thư lườm hắn một cái, nói: "Còn không phải là sợ thằng nhóc lừa đảo nhà ngươi như tối hôm qua lại chạy mất, chúng ta biết đi đâu mà tìm?"

Mọi nội dung chuyển ngữ từ chương này đều thuộc quyền sở hữu riêng của Tàng Thư Viện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free