(Đã dịch) Vấn Tiên - Chương 424: Phật hiệu chi uy Bất Động Căn Bản Ấn
U Thiền chính là một trong tám tổ Man Hoang, tu vi cao thâm khó lường, đồng thời cũng là nhân vật xếp thứ hai trong bốn vị Yêu Tổ của Thánh tông Chiêu Diêu sơn tại Man Hoang. Dù là đạo hạnh hay uy vọng, nàng chỉ đứng sau Cùng Kỳ. Nhắc đến danh tiếng "Yêu Tổ La Sát", hầu như không ai không biết vị Yêu Tổ áo đỏ nhạt nhòa, hỉ nộ bất lộ này. Ngay cả các bậc tiền bối chính đạo cũng có ấn tượng sâu sắc về yêu nữ có địa vị cao trong Yêu Hoàng tông này, biết rõ sự đáng sợ của nàng. Trong đại chiến chính tà năm xưa, nữ tử này từng một mình diệt sát rất nhiều môn phái chính đạo. Sát nghiệt trên tay nàng vô cùng nặng nề, yêu pháp quỷ dị đến mức từng có kẻ lắm chuyện cho rằng nàng chính là ác quỷ Tu La thoát ra từ Cửu U, cả thân áo đỏ kia chính là máu tươi của nhân loại nhuộm thành. Từ đó về sau, hung danh "La Sát" càng vang xa, nổi danh khắp giới tu hành.
Một nhân vật như U Thiền tất nhiên là bậc kiến thức trác tuyệt. Đối với Phật môn đại thần thông Chân Ngôn Đại Thủ Ấn trong truyền thuyết này, nàng đã sớm hiểu rõ uy lực của nó khi từng nghiêng nhìn Vu Đế thi triển trên quang xa ở Vô Danh Phong ngày đó. Giờ phút này, chứng kiến thanh niên này không dùng môn pháp Đạo gia mà lại thi triển thần thông Phật gia, tâm thần nàng chấn động. Nhưng thân phận nàng bậc nào, rất nhanh đã khôi phục lại. Mắt thấy luồng Phật lực uy mãnh bá đạo kia ập xuống, n��ng khẽ quát một tiếng, thân hình lập tức biến mất tại chỗ cũ.
Đại chưởng kim quang gào thét xuyên qua hư không, nhất thời trời đất quay cuồng, tiếng ầm ầm không ngừng truyền đến, cuốn theo vô tận gió mây. Mãi cho đến khi nó đi xa tít tắp, cuối cùng không biết biến mất nơi nào trong trời đất, mây trời bốn phương mới một lần nữa khép lại.
Lần đầu chứng kiến chân pháp Phật gia chưa từng thấy bao giờ này, hai vị cô nương chỉ biết trợn mắt há hốc mồm. Tiểu Điêu mở to hai mắt nhìn về phía giữa biển mây mênh mang trước mắt, nơi có một Phật ấn khổng lồ ẩn hiện, tựa như bị một sức mạnh nào đó cưỡng ép tạo ra. Nàng kinh ngạc nói: "Sư tỷ, Lâm đại ca dùng là pháp thuật gì vậy? Thật là lợi hại A!"
Bạch Kỳ cười khổ một tiếng, lắc đầu. Trong sư môn, dù nàng cũng được xem là người kiến thức rộng rãi, nhưng thần thông kỳ pháp như thế thực sự đã vượt ra khỏi nhận thức của nàng. Nàng hơi trầm ngâm, rồi thấp giọng nói: "Ta cũng không biết, nhưng nhìn khí tức và uy lực của thủ ấn này trang nghiêm hùng vĩ, rõ ràng là chân ph��p Phật gia không nghi ngờ gì. Nhưng làm sao có thể chứ... Lâm Thần trước đây giao thủ với người của Trường Sinh Điện rõ ràng dùng là chân pháp Đạo gia mà!"
Tiểu Điêu dù tuổi còn nhỏ, nhưng từ bé đã theo Linh Phong đạo nhân, mưa dầm thấm đất nên ít nhiều cũng biết chút ít về môn pháp các nhà. Nghe xong lời Đại sư tỷ, nàng lập tức hiểu ra ý tứ chưa nói của Bạch Kỳ, gần như không nghĩ nhiều liền trợn mắt mở to cái miệng nhỏ nhắn nói: "Chẳng lẽ Lâm đại ca hắn Phật Đạo tương thông?" Lời vừa dứt, thiếu nữ không đợi Bạch Kỳ đáp lời đã liên tục lắc đầu, tự mình phủ nhận. Từ xưa đến nay, tranh giành Phật Đạo ai ai cũng biết, Đạo và Phật hai nhà vốn không tương thông, đây gần như là kiến thức thông thường mà mọi người tu hành đều rõ, càng không ai từng nghĩ đến việc nghi vấn. Giới tu hành đã trải qua ngàn năm vạn năm, lúc nào từng có ai thấy người nào có thể đồng thời tu luyện hai pháp môn tu tiên hoàn toàn bất đồng về đạo tu hành, căn nguyên tư tưởng, lẫn tín ngưỡng như thế?
Ngay khi các nàng đang miên man suy nghĩ, trên trận đã lại có một phen biến hóa.
Lâm Thần nhìn thấy nữ tử áo đỏ kia biến mất không dấu vết, tâm tư lập tức rùng mình. Chàng đã biết người này cũng thông hiểu thiên địa thần thông tương tự "Súc Địa Thành Thốn", khó trách thân pháp nàng cực nhanh và quỷ dị đến vậy. Trước đó ngay cả chàng nhất thời cũng không phát giác ra, cho đến khi nàng hiện thân đánh lén Linh Phong đạo nhân, chàng mới biết có người vẫn luôn ẩn mình bên cạnh. May mắn lúc ấy chàng phản ứng cực nhanh, mà cô gái này vì muốn có mười phần nắm chắc đánh chết lão đạo, đã tụ lực phí mất một hơi thời gian, nhờ đó chàng mới kịp thời cứu được lão đạo. Bằng không, Linh Phong đạo nhân dù có bản lĩnh lớn đến trời, dưới tình huống như vậy cũng khó thoát khỏi kiếp nạn.
Nói thì chậm mà xảy ra thì nhanh, ngay khi chàng còn đang suy nghĩ, chỉ cảm thấy một đạo kình phong vô thanh vô tức ập tới từ bên cạnh. Nữ tử áo đỏ kia trong chớp mắt đã xuất hiện bên cạnh chàng, pháp bảo trong tay trở tay ám sát, hồng mang chớp động, âm thanh sắc bén xé gió, thẳng hướng chỗ hi��m nơi ngực sau lưng chàng mà đâm tới.
Bạch Kỳ và Tiểu Điêu phục hồi tinh thần, chăm chú nhìn tình hình chiến đấu trên trận. Lập tức thân pháp của yêu nữ kia kỳ quỷ, cùng với tiếng xé gió khủng bố do pháp bảo kia phát ra, khiến các nàng đều cảm thấy sởn hết cả gai ốc. Không ngờ uy lực của nó lại lớn đến vậy. Lần này nếu đánh trúng thật, cho dù là đá tảng khổng lồ cũng sẽ bị nện tan xương nát thịt, huống chi là thân thể huyết nhục của con người?
Ngay dưới tình huống nguy hiểm như vậy, Lâm Thần cũng không biết là thật sự không hề hoảng sợ, hay là vì nàng kia ra tay quá nhanh quá hiểm mà không kịp phản ứng. Chàng không hề nhìn lại, chỉ hơi nghiêng người, cố dùng túi kiếm sau lưng để chống đỡ mũi ám sát hung hiểm đang lao tới phía mình!
"Coi chừng!" Hai vị cô nương thấy tình thế nguy cấp, lập tức đổ mồ hôi vì Lâm Thần. Trong cơn khẩn trương, các nàng càng không nhịn được nghẹn ngào kinh hô.
"Đinh!" một tiếng, chỉ trong nháy mắt, pháp bảo kỳ dị trong tay yêu nữ áo đỏ đã hung hăng đánh trúng túi kiếm sau lưng Lâm Thần, phát ra những tiếng nổ chấn động sắc bén. Nhưng điều khiến người ta ngạc nhiên là, pháp bảo kia nhìn thì khí thế mãnh liệt như vậy, thế mà khi đánh vào túi kiếm của Lâm Thần, nó lại hoàn toàn dừng lại thế công, tựa như đâm phải vật gì đó không thể phá vỡ, rốt cuộc không thể tiến thêm nửa phần.
Khoảnh khắc sau, còn chưa thấy nam tử trầm mặc kia có động tĩnh gì, mọi người chỉ cảm thấy cuồng phong cuốn mây bốn phía phảng phất cũng đình trệ trong khoảnh khắc đó. Bốn phía thoáng chốc trở nên băng lãnh, một luồng hàn ý khó tả, khiến người ta từ tận đáy lòng dâng lên, bỗng nhiên quét qua mảnh thiên địa này. Trong bóng tối, tựa hồ có ác ma đang ngủ say bị bừng tỉnh, đột nhiên mở mắt, lạnh lùng khinh thường thế gian. Nhất thời, thiên địa dường như cũng nín thở, mọi âm thanh đều tĩnh mịch, ngoại trừ tiếng kiếm rít trầm thấp mà sâu kín, bi ai mà nổi lên!
U Thiền vốn tưởng rằng nam tử này vô lễ không tránh, định dùng phi kiếm trong túi kiếm để ngăn cản ám sát Tu La của nàng, trong lòng nàng có chút khinh thường, thầm nghĩ pháp bảo của mình lợi hại đến mức nào, há lại những miếng sắt vụn trong tay đám tu tiên giả tầm thường kia có thể sánh. Không ngờ chỉ một khắc sau, sắc mặt nàng lập tức biến đổi. Nàng chỉ cảm thấy một luồng lệ khí cuồng liệt quái dị tuyệt luân đang từ túi kiếm sau lưng thanh niên này truyền tới, thẳng tắp giáng xuống pháp bảo của nàng. Đồng thời, có một lực hấp thụ cổ quái, vậy mà tác động toàn thân tinh huyết và linh lực của nàng, muốn trào ra ngoài, như thể bị nuốt chửng vào một cái động không đáy, khó mà tự nhiên chống cự.
Lần này U Thiền thực sự cực kỳ sợ hãi. Cần biết, Tu La nhận của nàng đã là pháp bảo kỳ hung hiếm thấy trên thế gian, thế mà vẫn bị phi kiếm của đối phương cưỡng ép áp chế. Với nhãn lực tinh tường của mình, nàng đã lường được thanh phi kiếm bọc vải không rõ sau lưng nam tử này nhất định là một pháp bảo tụ tập chí tà đại hung chi khí của thiên địa. Nàng lập tức chợt nhớ lại lời của Chiêu Diêu Vô Đạo ngày đó, từng nói rằng kẻ này có một kiện đại hung pháp bảo chưa từng thấy bao giờ, và còn cảm thấy kỳ lạ khi hắn vẫn giữ được thần trí thanh minh. Chắc hẳn thứ mà người kia chỉ đến, chính là luồng kiếm khí cổ quái trước mắt này. Trong lúc suy nghĩ, nàng thầm kêu mình hồ đồ, vậy mà lại quên mất ngày đó xem cuộc chiến trên Vô Danh Phong, Yến Kinh Trần đã trao một kiếm cuối cùng cho thanh niên này, tựa hồ kẻ này chính là dùng thanh kiếm này để chịu đựng toàn bộ kiếm ý cả đ��i của Yến Kinh Trần, và còn làm trọng thương Vu Đế. Chỉ riêng điểm này thôi, phi kiếm của gã này há có thể là vật tầm thường!
Nhưng nàng tính tình bướng bỉnh, lại có kinh nghiệm đấu pháp phong phú. Dưới tình thế như vậy, nàng vẫn không hề kinh sợ, cắn răng một cái, đột ngột buông lỏng pháp bảo trong tay, lật người quay lại, ngón tay lướt qua như hoa lan, năm đạo hồng mang hiện ra từ đầu ngón tay nàng, thẳng công hướng mặt Lâm Thần.
Hai người giao thủ nhanh như sét đánh, mạnh mẽ như điện giật. Chỉ trong vài hơi thở ngắn ngủi, hai người đã hoàn thành mấy lần giao đấu, chiêu nào chiêu nấy đều như thể sinh tử chỉ trong một chớp mắt. Đến mức hai vị cô nương đứng từ xa chỉ biết trợn tròn mắt.
Ánh mắt Lâm Thần chớp động, cố ý thử xem phật hiệu kỳ dị mà chàng đã lĩnh ngộ tại Phạm Âm Tự. Sau khi tránh thoát một đợt công kích ngoan lệ nữa của nữ tử áo đỏ, chàng thân hình khẽ lùi mấy trượng, đồng thời hai tay kết ấn, dùng ngón cái tay phải quấn chặt đốt thứ nhất của ngón trỏ tay trái, còn đầu ngón trỏ tay trái lại chống vào đốt thứ nhất của ngón cái tay phải. Chàng đã làm ra cái Bất Động Minh Vương thủ ấn kỳ quái, một ấn pháp mà ngày đó đã khiến Đại sư huynh Tịnh Không của Phạm Âm Tự kinh hãi không thôi. Sau đó, linh đài ngưng tụ, khí tụ đan điền, chỉ thấy một luồng Phật quang nhàn nhạt lập tức phóng thích từ thân thể chàng, trong suốt như nước. Lâm Thần bất động như núi, thủ ấn đã kết sẵn được dựng thẳng trước ngực, đồng thời ngón cái nắm chặt lòng bàn tay. Chàng đột nhiên mở mắt, phun ra một luồng khí tức ngưng tụ không tan, một chân ngôn từ miệng chàng vang lên theo hơi thở, chấn động phát ra: "Hồng!"
Âm thanh như Thiên Cổ Lôi Âm, vừa ứng niệm mà ra, Lâm Thần liền cảm giác toàn thân Chân Nguyên tựa như núi lửa thức tỉnh trào lên. Một luồng lực lượng tràn đầy trang nghiêm mang theo uy nghiêm vô thượng trong nháy mắt hội tụ vào hai tay chàng. Một tiếng ầm vang, Bất Động Căn Bản Ấn rời tay, trong nháy mắt phóng đại, bay thẳng về phía Yêu Tổ áo đỏ. Nói thêm, Lâm Thần rời Phạm Âm Tự nhiều ngày, ngày thường tĩnh tâm suy ngộ, sớm đã có tầng lĩnh ngộ sâu sắc hơn đối với chân ngôn Chú Pháp mà Tịnh Không đã truyền thụ ngày đó. Còn Bất Động Căn Bản Ấn này, chàng tập ngộ được từ tượng Bất Động Minh Vương Tôn Giả, phối hợp thêm việc thi triển "Lục Tự Đại Minh Chú". Giờ phút này chân chính giao thủ với người, uy lực của Minh Vương Hàng Ma Ấn này thậm chí còn to lớn hơn cả lúc Lâm Thần mới sơ ngộ, kinh động đến toàn bộ La Phù ngày đó. Các đệ tử Phật gia tầm thường khi thi triển Kim Cương Pháp Ấn để ngăn địch, thường dùng Phật lực ngưng tụ thành Phật chưởng rồi đánh ra. Nhưng Bất Động Căn Bản Ấn này của chàng, thoạt nhìn không có Phật quang, trên không trung lộ ra có chút hư ảo trong suốt, nhưng khi Lâm Thần vừa đánh ra, toàn thân đạo lực dường như đều trong nháy mắt ngưng tụ vào chiêu này. Thoạt nhìn, nó tựa như một cự chưởng Nộ Phật tự nhiên giáng xuống từ Cửu Thiên, trấn áp mọi tai ương!
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức bản dịch tinh tế này.