(Đã dịch) Vấn Tiên - Chương 216: Chương 216
Sự tĩnh lặng ngàn vạn năm của Mộ Kiếm tựa hồ cũng bị đạo thiên lôi này đánh tan. E rằng Lâm Thần cũng không ngờ, do ba thần vật hội tụ một chỗ, cùng với việc Long Đan trong cơ thể hắn sản sinh dị biến kích động trời cao mà dẫn đến đạo thiên kiếp lôi đình này, sẽ khiến vạn ngàn Yêu Linh trong Mộ Kiếm cảm nhận được sự huyền diệu của thiên đạo trong khoảnh khắc đó. Về sau sẽ có bao nhiêu Yêu Linh nhờ vậy mà khai mở linh thức, tỉnh ngộ con đường tu hành, đó lại là một câu chuyện khác.
Oai lực thiên lôi khiến vạn vật phải lui tránh, đạo thần lôi hùng vĩ này mang uy lực khôn cùng, khiến người ta rợn tóc gáy, thậm chí không hề thua kém nửa đạo thần chú kinh thế hãi tục mà Hoàng Băng Ly từng thi triển năm xưa. Lâm Thần lòng tràn ngập cay đắng, hắn từng vô số lần mường tượng cảnh mình độ kiếp sau này, nhưng tình hình trước mắt lại là điều hắn vạn lần không ngờ tới.
Cái gọi là thiên đạo vô tình, tu tiên luyện đạo vốn là việc nghịch thiên. Người tu tiên ẩn mình tu luyện, khi đạt tới cảnh giới nhất định, trời xanh sẽ phát hiện ra, giáng xuống thần phạt của trời giận, tiêu diệt cường giả để duy trì sự cân bằng trong trời đất. Đó chính là thiên kiếp. Còn những người sống sót qua thiên kiếp, sẽ đạt được một luồng cơ duyên lớn, thành tựu Dương Thần đại đạo, thân thể Bán Tiên, đạt đến bước thứ hai trong ba bước Tiên Phàm, từ đó đứng trên mây xanh, quan sát thế gian mênh mông.
Trong giới tu hành thường lưu truyền câu nói "Mười lượt thiên kiếp, đắc đạo thành tiên". Lượt thiên kiếp đầu tiên chính là lôi kiếp mà người tu hành cần đối mặt khi sắp thành Nhân Đạo. Từ ngàn xưa đến nay, người tu tiên nhiều như cỏ rác, nhưng số người thật sự có thể vượt qua thiên kiếp thì vĩnh viễn chỉ đếm trên đầu ngón tay. Thế nhưng, vẫn có vô số người tiền phó hậu kế bước vào con đại đạo mênh mông không thấy điểm cuối này, thậm chí "thân tử đạo tiêu" cũng chẳng chút nao núng.
Vạn vật sinh sôi, nhân gian tang thương, chỉ khi bước lên con đường Nhân Đạo mới có thể xem là chân chính đại tu sĩ. Đây là sự thật được công nhận trong giới Tu Tiên, bất kể là Tứ Đại Chính Tông hay Man Hoang Yêu Môn, người có đạo hạnh tu hành Nhân Đạo đều sẽ trở thành cự phách một phương. Dù giờ khắc này hắn chưa đạt tới cảnh giới Nhân Đạo, nhưng uy lực của đạo thần lôi này lại có thể sánh ngang, thậm chí còn vượt xa lượt thiên kiếp đầu tiên mà cảnh giới Nhân Đạo phải đối mặt.
Lâm Thần không phải Hoàng Băng Ly, thế gian cũng chỉ có một Hoàng Băng Ly mà thôi. Ch��� là Lâm Thần trời sinh ngạo nghễ, người mang dị bảo, nắm giữ nhiều chân quyết trong tay, lại trải qua biết bao giãy giụa giữa lằn ranh sinh tử. Hắn từ lâu đã không còn là thiếu niên ngây thơ, ngông cuồng, chẳng hiểu gì về tu hành như năm xưa. Kiếp nạn này đã đến, có tránh cũng không tránh khỏi, chi bằng thản nhiên đối mặt. Từ ngàn xưa đến nay, có ai dám nói mình thắng trời đâu chứ!?
Lâm Thần lạnh lùng nhìn đạo kiếp lôi đủ khiến vô số tu sĩ kinh hồn bạt vía, núi cao phải ngẩng đầu kính sợ. Hắn hít sâu một hơi, ánh mắt phản chiếu tia chớp đang lao đến từ xa, trở tay rút U Hoàng ra, gầm lên một tiếng giận dữ. Chân nguyên vốn đã cạn kiệt trong cơ thể, dưới sự chống đỡ của sinh cơ thao thao bất tuyệt từ Long Đan, trong khoảnh khắc bùng lên, mạnh mẽ kiên quyết xông thẳng về phía đạo thiên lôi kia.
Lam quang chiếu rọi, hắc diễm ngút trời. Từ xa nhìn lại, thân ảnh hắn lướt đi tựa như một Thương Long sát khí trùng thiên, ngẩng cao đầu kiệt ngạo, kiên quyết lao thẳng lên trời xanh. Cứ như thể chỉ một khắc sau sẽ muốn vẫy đuôi vờn mây, ngao du giữa thiên địa vân đào, phá tan phong vân ngàn dặm, mang theo lôi đình vạn quân! Khoảnh khắc tiếp cận thiên lôi, toàn thân Lâm Thần như bị kích thích, dựng đứng lông tơ. Một luồng uy áp cực kỳ bàng bạc, kiên cường bất khuất, tựa hồ vách núi sắp đổ, trời đất sắp nghiêng, mạnh mẽ đè ép xuống trước mặt hắn. Uy thế to lớn ấy, dù chưa bao trùm cả thế gian này, đã khiến hư không rung chuyển!
Hắn chợt thấy nhiệt huyết sôi trào, tốc độ chân nguyên lưu chuyển khắp người đột nhiên tăng vọt. Miệng niệm chú, tay trái kiếm quyết trong khoảnh khắc xuất ra, đâm thẳng bầu trời. U Hoàng đột nhiên tỏa ra vạn ngàn thần quang, cùng một đạo kiếm quang kinh thiên, lao thẳng tới lôi vân! Thiên lôi trong khoảnh khắc nuốt chửng thân ảnh hắn. Một cảm giác thê lương lan tỏa từ phía chân trời. Chẳng biết tự bao giờ, toàn bộ màn trời đỏ sẫm đã trở nên ảm đạm, bầu trời như mực. Một vòng xoáy khổng lồ vô hình, sâu hút, vắt ngang chân trời, tỏa ra ý niệm uy nghiêm đáng sợ cùng sự khủng bố vô biên.
Vô số chớp giật cuộn trào lưu động trong tầng vân đào dày đặc như mực, giống như vạn ngàn hồng thủy tích tụ trong đê dài, chỉ chờ khoảnh khắc đê vỡ, chúng sẽ ào ạt trào ra, hủy diệt tất cả trong chớp mắt. Trong khoảnh khắc, trời đất yên ắng đến lạ, dường như chỉ còn nghe thấy tiếng tim đập nặng nề của người kia.
Một khắc sau, chỉ nghe một tiếng rồng ngâm bôn phi, vang vọng khắp bầu trời mênh mông, cuồn cuộn dâng trào. Trong vô biên lôi quang trắng xóa, bỗng thấy một điểm u quang lóe sáng, như vầng hạo nhật bùng lên, thoáng chốc tỏa ra vạn trượng ánh sáng, trong khoảnh khắc quét sạch mọi lôi đình. Một bóng người áo bay phấp phới, chợt xuất hiện trên tầng mây xanh. Lâm Thần cầm Ma Kiếm U Hoàng trong tay, hắc diễm tử mang ngút trời từ lòng bàn tay hắn vút lên, chợt hóa thành một đạo thần quang trùng thiên, tựa như cự kiếm khai thiên, chém thẳng lên trời xanh!
Giữa hư không xa xăm, một tiếng gào thét vang vọng khắp nơi -- "Thiên Sập!" Một kiếm Lăng Vân!
Tiếng gầm vang ầm ầm, trời đất khuấy động. Hắn đứng trên không trung, mặt đất đã cát bay đá chạy, quần sơn rung chuyển. Vòng xoáy lôi vân thiên kiếp hùng vĩ, ngông cuồng tự đại kia, càng dưới chiêu kiếm này của h���n mà ầm ầm tan rã! Ánh kiếm như vầng hạo nhật chiếu sáng bát hoang, phong vân biến sắc. Giữa lúc ấy, vẫn còn dư uy lôi đình lan tràn ra. Trong mịt mờ, dường như có tiếng gào thét không cam lòng của ai đó. Màn đêm đen kịt chợt hiện trên chân trời cũng đã hoàn toàn tan biến.
Chỉ chốc lát sau, trời đất hợp lại, vạn vật khôi phục như thường. Toàn bộ thiên địa, lại chìm vào tĩnh lặng. Lâm Thần vô lực từ chân trời rơi xuống, một lần nữa đáp xuống Vạn Cổ Băng Nhai. U Hoàng cũng tuột khỏi tay hắn, vô lực rơi xuống, cắm sâu vào mặt đất. Bốn phía xung quanh, chỉ có Trấn Yêu Thần Kiếm lơ lửng ba tấc trên mặt đất, vẫn như trước tỏa ra bích mang như nước, chiếu sáng vùng thế giới này. Tựa hồ như tất cả đều chưa từng xảy ra.
Lâm Thần sắc mặt trắng bệch, một tay vịn U Hoàng, chậm rãi ngồi xuống đất, cả người ngỡ ngàng nhìn lên trời cao. Một kiếm kinh thiên địa, chín quyết khiếp quỷ thần! Đây là lần đầu tiên hắn dùng thần uy của U Hoàng thi triển Kinh Trần Toái Thiên Kiếm Quyết. Uy lực của nó lớn đến nỗi, xa không thể sánh với chiêu kiếm hắn từng dùng thiết kiếm thi triển trong đại hội sáu mạch năm đó. Thức kiếm "Thiên Sập" ấy là kiếm thứ tám trong Kinh Trần Toái Thiên Kiếm Quyết, và cũng là chiêu kiếm mà trước đây hắn chưa từng nghĩ mình có thể thi triển. Dưới sinh cơ mênh mông bất tuyệt của Long Đan, hắn lấy đạo hạnh Kim Đan kỳ, miễn cưỡng thi triển được thức kiếm vốn dĩ phải là đạo hạnh Nhân Đạo kỳ mới có thể tung ra. Sự hao tổn đối với thân thể hắn cũng vượt xa giới hạn chịu đựng. Nếu không nhờ Long Đan, e rằng thân thể hắn đã sớm tan vỡ, bị kiếm ý Hạo Nhiên kinh thiên động địa kia cưỡng ép nổ tung rồi!
"Sư phụ hắn quả thực không phải lợi hại bình thường a." Rất lâu sau, Lâm Thần cuối cùng lẩm bẩm một tiếng trong miệng, chợt ho khan dữ dội, tinh lực đột nhiên dâng trào, mấy ngụm máu tươi phun ra, nhuộm đỏ hoàn toàn mặt đất phía trước. Hàn ý ập đến, trong khoảnh khắc liền ngưng kết thành từng đóa sương hoa màu máu. Gió lạnh rít lên, sương mù nhẹ nhàng bay lượn, hắn thở dốc khe khẽ.
Ngay lúc này, giữa khoảnh khắc bốn bề vắng lặng, một giọng nói ôn hòa nhàn nhạt bỗng nhiên vang lên, tựa như mây mù phiêu đãng. "Không ngờ tới những năm cuối đời này, ta còn có thể nhìn thấy Thục Sơn xuất hiện nam nhi kiệt xuất đến vậy, cũng coi như trời không phụ ta." Lời nói tràn đầy cảm khái, nhưng không khỏi nức nở. Lâm Thần trong lòng cả kinh, đột nhiên ngẩng đầu, đồng tử co rút lại. Hắn chỉ thấy trên vách đá cheo leo phía trước, bên cạnh bộ xương khô kia, chẳng biết tự bao giờ đã xuất hiện một bóng người hư huyễn mờ ảo. Đó là thân ảnh của một nam tử.
Hắn chắp tay sau lưng, bạch y tung bay, tựa như một đóa Bạch Liên cô độc trên đỉnh băng sơn. Ánh mắt hắn dõi theo tầng vân hà phía trước đang bốc hơi, sinh diệt không ngừng, lại như một tia mây khói giữa vạn ngàn biển mây, phảng phất chỉ một cơn gió thổi qua là sẽ tan biến theo gió. Khắp toàn thân hắn toát ra một cỗ tiên khí phiêu dật không thể tả. Chẳng biết vì sao, sau khi hắn xuất hiện, Trấn Yêu Thần Kiếm lơ lửng ba tấc trên mặt đất dường như chợt có chút kích động, bích quang như mặt nước chậm rãi lan tỏa, cũng ngày càng trở nên nhu hòa hơn.
Lâm Thần theo bản năng nắm chặt tay phải cầm U Hoàng, l��i nghe người kia nhàn nhạt nói: "Ngươi bị thiên lôi khí gây thương, xâm nhập kinh mạch lục phủ, e rằng nguyên khí đã tổn hại nghiêm trọng. Tuy ngươi đã phá lôi kiếp, chỉ còn nửa bước bước vào con đường Nhân Đạo, nhưng ta khuyên ngươi vẫn đừng vọng động chân khí, tránh cho vết thương cũ chưa lành, lại thêm vết thương mới." Dứt lời, hắn bỗng khẽ cười một tiếng, vạt áo khẽ động, chậm rãi xoay người lại. Ngay khoảnh khắc hắn xoay người lại, một luồng gió núi bỗng nhiên sinh ra từ hư không, gào thét lượn qua. Phía trước, trong mảnh trời đất mênh mông kia, biển mây nổi sóng, như sóng to gió lớn, lớp lớp dâng trào, cuốn lên vô tận cuộn sóng, phảng phất toàn bộ thiên địa bỗng chấn động, sinh ra vạn ngàn khí tượng.
Nhìn lại người kia, hắn đứng đó, tay áo phất phơ, xuất trần lâm vân, tựa như đứng trên chín tầng mây, phủ lãm thiên hạ. Hắn lẳng lặng nhìn Lâm Thần. Ánh mắt ấy, chẳng rõ vì sao, lại ẩn chứa vài phần nhu hòa. "Dùng sức phá thiên, phần khí phách này, không biết nên nói ngươi còn trẻ vô tri, hay là chí khí cao hơn trời đây."
Bản dịch tinh tế này, một tặng phẩm độc đáo dành riêng cho độc giả truyen.free.