Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vấn Tiên - Chương 170: Chương 170

Lâm Thần ngẩng đầu, nhìn về phía sư phụ trước mặt. Yến Kinh Trần vẫn lạnh lùng như trước, toàn thân đứng thẳng. Mưa gió mịt mùng chẳng để lại chút dấu vết nào trên người hắn. Cái gọi là độc lập giữa thế gian, cũng chỉ đến thế mà thôi.

Đôi thầy trò khí độ bất phàm, tâm ý tương thông này cứ thế lặng lẽ nhìn nhau một lát. Sau đó, thiếu niên tiến lên vài bước, ưỡn thẳng người, mang theo một tia nghiêm nghị, thấp giọng nói: "Sư phụ, con đã thắng rồi."

Lời hứa năm đó tưởng chừng không thể hoàn thành, đã được thực hiện chỉ trong một câu nói ngắn ngủi này.

Ánh mắt Yến Kinh Trần rơi trên người thiếu niên trước mặt, im lặng một lát rồi nhàn nhạt nói: "Là truyền nhân duy nhất của ta, ta chưa bao giờ hoài nghi năng lực của con. Chỉ là, ta không ngờ thành tựu của con lại có chút vượt ngoài kỳ vọng của ta. Rất tốt."

Lâm Thần ngẩn người, dường như bao nhiêu năm qua, đây là lần đầu tiên nghe được vị sư phụ thoát trần như tiên này lộ ra vẻ tán thưởng với mình. Hắn không khỏi nhìn lại sư phụ, nhưng thấy trên khuôn mặt Yến Kinh Trần dù nhìn như bình tĩnh, trong đôi mắt thâm trầm lại rõ ràng ẩn chứa một tia vui mừng như có như không, cùng vẻ dửng dưng ngạo nghễ trước thế gian bao la.

Trần thế xa xăm, khắp nơi tĩnh lặng, chỉ có mưa gió lất phất bay lả tả.

Chẳng bao lâu trước, mình từng vì luyện thành thuật ngự kiếm cưỡi gió mà kích động. Chẳng bao lâu sau đó, mình lại vì cô bé linh lung như ngọc kia mà cầm kiếm vấn tâm, không lùi một bước.

Trong chốc lát, chuyện cũ dâng lên như thủy triều, tràn ngập trong lòng.

Chỉ là, Yến Kinh Trần lại không để ý đến tâm tư phức tạp của thiếu niên lúc này, tự mình nói: "Thục Sơn cấm địa, Mộ Kiếm và Tháp Khóa Yêu, đều là những nơi đại hung tự thành một thế giới. Phong ấn từ ngàn xưa, không gì phá nổi, chỉ có bí pháp mới có thể mở ra. Chưởng môn sư huynh trước kia giao cho con khối mặc ngọc kia, trên đó khắc bí pháp mở phong ấn Mộ Kiếm. Chỉ là, con cần biết, bí pháp này chỉ có thể kéo dài trong chốc lát. Có muốn tiến vào bên trong hay không, đến lúc đó con sẽ không thể do dự được nữa."

Lâm Thần hoàn hồn, kinh ngạc gật đầu, lấy ra khối mặc ngọc trong lòng, nói: "Đệ tử rõ ràng. Sư phụ ngày đó cũng đã nói, muốn đệ tử tiến vào Mộ Kiếm lịch luyện một phen, xem có hay không có cơ duyên tìm được một thanh bản mạng phi kiếm."

Yến Kinh Trần nhàn nhạt liếc nhìn hắn, nói: "Từ xưa đến nay, người vào Mộ Kiếm, cửu tử nhất sinh. Con, có giác ngộ đó chưa?"

Lặng im một lát, Lâm Thần bỗng nhiên cười khẽ, nhìn thẳng Yến Kinh Trần, nói: "Khi con lần đầu tiên nghe được tục danh của sư phụ, con đã có giác ngộ này rồi. Kẻ nghe đạo, hướng sinh tịch tử; người tu tiên, vong sinh tri tử. Nói cho cùng, cũng chỉ là sinh tử thôi."

Nói đến đây, thiếu niên ngửa mặt nhìn xa xăm, ngàn sơn vạn dặm, trời đất thâm trầm. Hắn dửng dưng cười nói: "Vào sinh ra tử, hình như những năm này đệ tử vẫn luôn sống như vậy."

Yến Kinh Trần không nói gì, ánh mắt lại dường như hơi mơ màng, phảng phất như đang tìm hiểu điều gì. Trong đôi mắt trong vắt của thiếu niên lóe lên hào quang rực rỡ, dường như rất nhiều rất nhiều năm trước, cũng có một người như vậy, không sợ sinh tử, chấp nhất cả đời.

Bỗng nhiên, vẻ mặt Yến Kinh Trần trở nên lạnh lẽo, nhìn chằm chằm thiếu niên, lãnh đạm nói: "Đạo hạnh một thân này của con, từ đâu mà có?"

Trong lòng Lâm Thần giật thót, chỉ nghe trong lời nói của Yến Kinh Trần dường như ẩn chứa sự tức giận mơ hồ. Nghĩ lại một chút, liền rõ ràng ý trong lời của sư phụ. Hẳn là trong trận tỷ thí với Ninh Quy Tà, mình tay không đỡ lấy chiêu Chém Hồng Trần. Với nhãn lực của Yến Kinh Trần, sao lại không nhìn ra nhục thể của mình đã đạt cảnh giới Kim Thân? Nhưng trong huyền môn, cõng sư phụ học trộm nghệ là điều tối kỵ trong môn phái, huống chi là đại phái chính tông như Thục Sơn.

Chỉ là, mình đã đáp ứng lão già kia, tuy���t đối không thể tiết lộ chuyện Bồng Lai. Suy nghĩ trăm đường, thiếu niên đột nhiên lại nhớ tới Linh Tuệ Thiền sư từng gặp ở Linh Ẩn Tự Dư Hàng. Ông ấy từng nói mình là người hữu duyên, cho nên mới truyền cho mình "Vô Lượng Thiên Bàn Nhược Ma Ha Chân Kinh" cao thâm ảo diệu kia. Mặc dù đây không phải ý muốn của mình, nhưng Lão Thiền sư thật sự có ân truyền đạo với mình. Nếu ông ấy ẩn cư trong trần thế, đoạn tuyệt dấu vết khỏi Tu Tiên giới, ắt có thâm ý khác, vậy mình cần gì phải khiến ông ấy thêm ưu phiền?

Lúc này đối mặt với Yến Kinh Trần mặt lạnh như nước, Lâm Thần lại trong lòng tiến thoái lưỡng nan. Nói ra thì bội tín, không nói thì lại cõng sư phụ, nên làm thế nào đây?

Im lặng hồi lâu, Lâm Thần hít vào một hơi thật dài, thấp giọng nói: "Đệ tử bất tài, xin sư phụ trách phạt!"

"Trách phạt ư? Con có biết, con sẽ phải chịu hình phạt gì không?" Yến Kinh Trần lạnh lùng nói.

Lâm Thần ngẩng đầu lên, chỉ thấy vẻ mặt sư phụ lạnh nhạt, không khỏi trong lòng nặng trĩu, nói: "Nhẹ thì chịu roi đòn, diện bích ba năm, n���ng thì... phế bỏ tu vi, trục xuất sư môn!"

"Đã như vậy, con vẫn không chịu nói sao?" Trong lời nói lạnh như băng của Yến Kinh Trần dường như ẩn chứa sự tức giận mơ hồ, khiến người ta không rét mà run.

Giờ khắc này, mưa gió cuồng loạn cũng dường như bất động.

Hồi lâu sau, Lâm Thần im lặng cúi đầu, thấp giọng nói: "Một đời tu hành, vì sao mà ra, đệ tử không thẹn với lòng... Xin sư phụ trách phạt đệ tử đi!"

Vừa dứt lời, chỉ nghe một tiếng hừ lạnh, tiếp theo một luồng cự lực vô hình ập thẳng tới. Lâm Thần cả người bay ngược ra sau, rơi mạnh từ trên không xuống, "Oa" một tiếng, phun ra một ngụm máu tươi.

Hai tiếng kinh hô bỗng nhiên vang lên, chính là Yến Nhược Tuyết và Minh Tiểu Thiến vừa đến đã thấy cảnh này.

"Lâm Thần!"

Minh Tiểu Thiến vừa vội vừa sợ nhìn về phía Yến Kinh Trần, kêu lên: "Cha, sư đệ đã phạm lỗi gì? Chẳng phải hắn đã hoàn thành lời hứa năm đó sao!"

"Thiến Nhi!"

Minh Tiểu Thiến ngẩn ra, nhưng Yến Nhược Tuyết đã kéo tay áo nàng. Nàng đang định nói chuyện, lại nghe Yến Kinh Trần lạnh lùng nói với Lâm Thần đang nằm trên đất, sắc mặt tái nhợt, máu vương trong mưa gió: "Hãy tự lo liệu đi!"

Nói rồi, hắn phẩy tay áo bỏ đi, cũng không thèm nhìn thiếu niên một cái.

Một lát sau, hai người mới hoàn hồn, vội vàng chạy tới đỡ Lâm Thần dậy. Nhưng điều khiến các nàng kinh ngạc không thôi chính là, thiếu niên tuy mép còn vương bọt máu, nhìn bóng lưng Yến Kinh Trần rời đi, lại còn cười khẽ.

"Ngươi điên rồi hay sao mà choáng váng thế? Đã thổ huyết rồi còn cười được!" Minh Tiểu Thiến thấy bộ dạng của hắn, vừa giận vừa đau lòng mắng.

Lâm Thần lắc lắc đầu, khóe miệng khẽ động, nhưng cả người ngã vào khuỷu tay nàng, ngất lịm đi.

Yến Nhược Tuyết khẽ nhíu mày, nhìn về hướng Yến Kinh Trần rời đi, lại nhìn Lâm Thần, ngơ ngác không nói gì.

Trong chính điện Vong Trần Cư.

Minh Nguyệt Thiền lặng lẽ pha trà. Đợi đến khi lá trà trong nước suối nóng hổi từ từ nở bung, tỏa ra hương trà thanh tân, nàng mới nói: "Đứa nhỏ này thật sự quật cường, còn ngang bướng hơn cả con năm xưa."

Yến Kinh Trần im lặng không nói. H��n đứng chắp tay, nhìn mưa gió tiêu điều ngoài cửa sổ, đợi đến khi nhận lấy chén trà thơm Minh Nguyệt Thiền đưa tới, mới thản nhiên nói: "Cứng quá dễ gãy, không phải chuyện tốt."

Minh Nguyệt Thiền khẽ mỉm cười, nói: "Chẳng phải có con là sư phụ nó sao. Tuyết Nhi và các nàng không nhìn ra, lẽ nào ta còn không biết sao? Đòn đánh tưởng chừng nặng nề kia, bất quá chỉ là bức ra huyết ứ đọng đã tích tụ trong người Thần Nhi thôi. Nếu không có một tay của con, e rằng dù với trình độ thân thể cường hãn hiện tại của Thần Nhi, muốn khôi phục như cũ sau trận tỷ thí kia, cũng phải mất mấy ngày thời gian."

Tay Yến Kinh Trần đang định nâng chén đột nhiên khựng lại một chút, tiếp đó uống một ngụm trà, không nói gì.

Minh Nguyệt Thiền sớm đã quen với tính tình của hắn, cũng không để ý, chỉ là giữa đôi mày nàng lại dường như có chút vẻ lo âu, nói: "Thần Nhi bây giờ mang thân tu hành cực kỳ quái dị. Rất nhiều chân pháp tồn tại trong người, lại vẫn bình yên vô sự. Cái thân thể thành tiên chân quyết như vậy, rõ ràng là một môn Phật môn chân quyết cao thâm khó dò, huyền diệu có thể sánh với "Đại Phạm Thiên Bàn Nhược Niết Bàn Chân Kinh" của La Phù Phạm Âm Tự. Từ xưa đến nay, chân pháp Phật Đạo hai nhà chưa bao giờ tương thông. Tình trạng của Thần Nhi hiện tại, thật sự khiến người ta rất lo lắng, không biết bản thân nó có biết việc này hay không."

Yến Kinh Trần buông chén trà, đẩy cửa sổ ra. Nhất thời, một trận gió núi ùa tới, mang theo hạt sương lạnh lẽo, thổi mái tóc dài của hắn bay bay. Giờ khắc này, những hạt mưa mát lạnh cũng từ từ làm ướt y phục hắn, chỉ là, Yến Kinh Trần lại dường như hồn nhiên không thèm để ý.

Lặng im hồi lâu, chỉ nghe hắn đột nhiên lạnh nhạt nói: "Không sao. Nếu hắn kiên trì, vậy cứ để hắn đi thôi... Hay là, đây cũng là bản tâm hắn hướng về."

Minh Nguyệt Thiền khẽ thở dài một tiếng, cùng hắn đứng sóng vai, nhìn sắc trời ngoài cửa sổ. Sau một hồi, lời nói thăm thẳm vang lên trong mưa gió: "Trận mưa này, cũng không biết sẽ kéo dài bao lâu."

Đêm tối, trong vòm trời yên tĩnh và đen kịt, mưa rơi dường như không ngừng nghỉ. Trong mưa gió gào thét, những hạt mưa lạnh giá như yêu ma cuồng loạn nhảy múa, khiến người ta có cảm giác ngạt thở.

Lâm Thần tỉnh lại từ giấc ngủ mê man. Trong nhà, ngọn đèn xanh chập chờn, một bóng người xinh đẹp đứng trước cửa sổ, chính là sư tỷ Yến Nhược Tuyết.

Nghe thấy động tĩnh, Yến Nhược Tuyết mỉm cười nói: "Đệ tỉnh rồi."

Lâm Thần cười khẽ, xoay xoay eo, nói: "Ân, nhờ có sư phụ, một thân chân nguyên đã khôi phục được bảy tám phần."

Yến Nhược Tuyết dường như cũng không ngoài ý muốn, nàng lặng lẽ nhìn Lâm Thần một chút, cười nhạt nói: "Vậy đi thôi, từ đường Tổ sư sau núi, chắc đệ cũng chưa từng đến."

Lâm Thần gật đầu, đột nhiên nhớ tới điều gì, nói: "Thế còn Minh sư tỷ thì sao —— "

"Tỷ tỷ, đi nhanh thôi. Muội khó khăn lắm mới lén chạy tới được. Đợi lát nữa mà bị mẫu thân bắt được, muội sẽ không đi dự Đại điển Tế Tổ được nữa!"

Không ngờ lời vừa dứt, một giọng nói lanh lảnh từ ngoài cửa truyền vào.

Truyện được dịch thuật từ truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình th��c.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free