Nghe những lời này của vị lão nhân, Lâm Thần nhất thời không thốt nên lời, trong lòng dâng lên cảm giác ngẩn ngơ như dòng chảy thời gian trôi mau. Nhớ lại năm xưa trên Thanh Vân Đại điện, lần đầu tiên diện kiến vị lão chân nhân này, mình chỉ là một thiếu niên khờ dại mới chập chững bước vào đạo pháp, thậm chí ngay cả "Thuật Ngự Kiếm" lừng danh thiên hạ của Thục Sơn cũng chưa học được. Thế sự xoay vần, biến đổi khôn lường, thoạt nhìn như chỉ trong chớp mắt, hắn đã trưởng thành. Giờ đây, khi lần thứ hai gặp lại vị lão nhân tiên phong đạo cốt này, tuy rằng người vẫn giữ vững phong thái như xưa, nhưng Lâm Thần có thể chân thực cảm nhận được, trong đôi mắt trầm tĩnh hiền lành ấy, ẩn chứa một nét tang thương không thể nào phai nhạt.

Đạo pháp của Lâm Thần giờ đây cũng xem như tiểu thành, dĩ nhiên có thể cảm nhận được năm đó Huyền Tiêu Tử chân nhân đã dụng tâm thế nào khi triệu hồi trấn phái Tiên bảo "Thần Ma Thái Cực Đồ" để mình cảm ngộ đạo pháp tự nhiên. Đối với vị lão nhân chấp chưởng Thục Sơn ngàn năm này, Lâm Thần ngoài lòng tôn kính, còn có một nỗi cảm kích khôn tả. Mưa gió cuồng loạn, Lâm Thần lòng dạ hoảng hốt, tựa như đang trong mộng ảo. Hắn miễn cưỡng duy trì phép thuật, nhưng chẳng bận tâm đến thân mình đã sớm ướt đẫm, lặng lẽ che chắn phong vũ cho vị lão nhân trước mắt.

Ngay lúc này, giữa đạo trường bỗng vang lên tiếng chuông đỉnh, mọi người lập tức đứng trang nghiêm, đồng loạt hành lễ. Ngay cả một đám thủ tọa nguyên lão ở hàng đầu cũng đứng dậy. Huyền Tiêu Tử chân nhân liếc nhìn mọi người trên sân, mỉm cười nói: "Lục Mạch hội võ lần này, lão đạo thực sự vui mừng. Từ trên thân các ngươi, lão đạo nhìn thấy sự kiên trì, nhân nghĩa, khiêm nhượng mà huyền môn chính đạo nên có. Rất tốt, rất tốt! Tương lai Thục Sơn sau này, liền giao phó cho các bậc hậu bối các ngươi." Dứt lời, Huyền Tiêu Tử chân nhân khoát tay áo, một khối thẻ ngọc xanh thẫm khắc đồ án Âm Dương Thái Cực nhẹ nhàng rơi vào tay Lâm Thần. Giữa sự kinh ngạc khôn tả của thiếu niên, lão nhân nhẹ nhàng chỉ điểm, rồi lại nhìn quanh một lượt các đệ tử trên sân, cười nói: "Ta cũng chẳng còn gì để nói nhiều nữa. Các con cứ tản đi đi, nhưng tối nay Thục Sơn Tế Tổ Đại điển, các con chớ quên."

Huyền Tiêu Tử chân nhân ha ha cười, bước nhanh rời khỏi đại đài, hướng về Thanh Vân Đại điện mà đi. Mưa gió bay lả tả, mây đen giăng kín trời, Thanh Vân đạo trường lại tĩnh mịch vô cùng. Dường như chỉ có tiếng mưa rơi rả rích, hòa cùng âm vang của lầu các vọng giữa biển mây – mặc dù giờ khắc này không có ánh mặt trời, nhưng bóng lưng của vị lão nhân ấy, thoạt nhìn lại phảng phất có chút chói mắt.

Dưới đạo trường, một mảnh tĩnh lặng trang nghiêm. Chúng đệ tử kinh ngạc dõi theo bóng lưng lão nhân, đột nhiên cùng nhau hít một hơi thật sâu, hướng về vị lão nhân mà giữa biển mây mưa bụi vẫn lờ mờ nhìn thấy ấy cúi đầu hành đại lễ, đồng thanh hô vang: "Ân truyền đạo sâu nặng như non cao, về sau chúng con nhất định sẽ dốc hết sở học, thay trời hành đạo, làm rạng rỡ sư môn, quyết không phụ thanh vân chí khí của một đời!"

Ngay sau đó, không biết ai là người khởi xướng, chốc lát sau, tiếng tụng ca hùng tráng, trong trẻo vang lên, xuyên thẳng tới Thanh Vân: "Nhân đạo mịt mờ, Tiên đạo rậm rạp, quỷ đạo hoan ca, khi nhân sinh môn." "Tiên đạo quý sinh, quỷ đạo quý chung, Tiên đạo thường tự lành, quỷ đạo thường tự hung." "Cao linh sảng khoái, bi ca vang vũ trụ, chỉ nguyện Tiên đạo thành, không cầu nhân đạo cùng." "Bắc Đô Khúc Phủ, trong đó vạn quỷ quần tụ, chỉ muốn át người trần, đoạn tuyệt mạng nhân môn." "A ca động chương, nhiếp Bắc La Phong, buộc tụng yêu ma tinh, chém Quắc Lục Quỷ Phong." "Khí chư thiên mênh mang. Đạo ta ngày càng thịnh vượng."

Đoạn kinh văn mà chư đệ tử Thục Sơn đang niệm tụng này, rõ ràng là từ (Linh Bảo Vô Lượng Độ Nhân Thượng Phẩm Diệu Kinh) – một điển tịch Đạo gia lưu danh thiên cổ. Đoạn kinh văn này thể hiện con đường vô biên từ từ của Thiên Nhân, sự dừng hành của thiện ác, trong một niệm. Người tu tiên cần Minh Tâm Kiến Tính, kiên định Đạo Tâm, mới có thể cảm ngộ đạo lý rộng lớn vô biên của khí chư thiên. Vì Thục Sơn tôn sùng, không biết từ đời sư tổ nào, đoạn kinh văn này đã được dùng làm bài tập tu tâm dưỡng tính hằng ngày cho mỗi đệ tử mới nhập môn, rồi lưu truyền cho đến nay. Rất nhiều đệ tử Thục Sơn khi bước chân ra thế gian hàng yêu hành đạo, đều sẽ niệm tụng kinh văn này để tự cảnh tỉnh mình. Bởi vậy lâu dần, thế nhân cũng gọi đoạn kinh văn này là "Thục Trung Ca".

Giờ khắc này, trên Thanh Vân đạo trường, hàng ngàn vạn đệ tử đồng thanh cao giọng tụng ca – tiếng ngâm xướng hùng tráng, không ngừng nghỉ, cùng trận mưa to xối xả hiếm thấy này, cuồn cuộn đổ ập vào giữa đất trời mênh mông, hùng hồn mà lay động tâm can người nghe, lại càng dâng lên một nỗi bi tráng thấu trời xanh. Khoảnh khắc này, ngay cả một đám thủ tọa cùng chư vị trưởng lão đã quen nhìn thế sự đổi dời ở hàng đầu, cũng không khỏi vì đó mà ngỡ ngàng. Dường như khoảnh khắc này, là thuộc về vị lão nhân trầm tĩnh tựa tiên ấy.

Chẳng ai để tâm đến, trên đài, vị thiếu niên trầm mặc kia khẽ giật khóe miệng, như theo bản năng muốn cùng mọi người đồng loạt hướng về vị lão nhân kia hành lễ, nhưng cuối cùng lại không thốt nên lời. Hắn lặng lẽ dõi theo bóng lưng lão nhân khuất xa dần, ngạc nhiên đến xuất thần, cho đến khi tiếng tụng ca hùng tráng kéo dài ấy dần tiêu tan trong mưa gió, cho đến khi Thanh Vân đạo trường vốn huyên náo tấp nập nay dần thưa thớt, thậm chí trống trải không người. Hắn đột nhiên hướng về phía Thanh Vân Đại điện cúi lạy thật sâu, rồi bỗng xoay người, ưỡn thẳng thân mình, sải bước rời khỏi đại đài vạn người chú ý. Ai có thể biết được, khoảnh khắc thiếu niên tôn kính hành lễ ấy, ẩn chứa biết bao tình cảm?

Sấm rền chớp giật, mưa gió giăng mắc, trận mưa lớn này dường như là trời xanh đang cười gằn, mưa rơi không hề ngớt, càng lúc càng dày đặc. Bước chậm giữa biển mây, nước mưa từ mái tóc ướt đẫm của hắn chảy xuống, trượt trên khuôn mặt. Mắt Lâm Thần gần như không thể mở ra được. Nhưng đúng lúc đó, vào khoảnh khắc chẳng biết tự bao giờ mưa gió đã vắng người, hắn bỗng nhiên thấy trước mặt mình xuất hiện một bóng hình yểu điệu. Hắn gắng sức ngẩng đầu lên, điện quang xẹt qua giữa trời, vầng sáng yếu ớt thoáng chốc xua tan làn mưa bụi gợn sóng, hắn thấy rõ bóng hình yêu kiều phiêu dật quen thuộc ấy, đang mỉm cười rạng rỡ đứng trước mặt mình.

"Sư đệ, chúng ta về thôi." Lời nói trầm thấp, dịu dàng khẽ khàng, lặng lẽ lan tỏa trong mưa gió.

Sau núi, Thần Tiêu Phong. Nơi đây ít dấu chân người, dãy núi cao vút mây xanh, bao phủ trong màn hơi nước trắng xóa, càng thêm phần thần bí mông lung. Mặc cho mưa gió điên cuồng gào thét, đất trời tiêu điều, dường như cũng chẳng thể thổi tan làn sương mây tía mờ ảo vẫn quanh quẩn trên ngọn núi này tự bao đời. Tiếng mưa rơi trên rừng trúc du dương mạnh mẽ, dường như muốn phá tan sự cô quạnh ngàn vạn năm qua. Trên mái hiên ngói rêu phong cổ kính, nước mưa như rèm châu rủ xuống, rơi trên mặt đất trơn bóng, bắn lên những hạt nước li ti như mảnh vụn băng pha lê. Thỉnh thoảng, hơi thở thanh tân của rừng trúc theo gió bay đến, mang theo chút ẩm ướt thoang thoảng, lảng bảng trên không trung, dường như chẳng muốn rời đi điều gì.

Hoàng Băng Ly đứng một mình trước cửa sổ, ngắm nhìn sắc núi ẩn hiện mờ ảo trong màn mưa giăng mắc bên ngoài. Dường như giữa khoảng thời gian lạnh lẽo này, chỉ có tiếng mưa rơi trên rừng thưa vọng khắp núi sông đất trời, tĩnh lặng không ưu phiền. Gió nhẹ lướt qua, thổi bay những sợi tóc mai cuối cùng của nàng. Thỉnh thoảng, vài hạt mưa lất phất bay vào, khẽ chạm qua khuôn mặt, mang đến một cảm giác mát lành. Nàng lặng lẽ đứng đó, thỉnh thoảng khẽ mím môi, như đang lướt qua những ý vị của mưa. Một nữ tử thanh lạnh tựa sương, xuất trần thoát tục như vậy, trong lòng liệu có dậy lên những gợn sóng như mưa?

Một trận tiếng bước chân nhẹ nhàng vang lên ngoài phòng, chốc lát sau, tiếng gõ cửa khẽ khàng truyền đến. Hoàng Băng Ly lặng lẽ quay lại nhìn, từ màn mưa bụi mênh mông mà lặng lẽ hoàn hồn, nàng bước đến mở cửa. Đứng ngoài cửa chính là sư tỷ Lục Vũ Tình. Hoàng Băng Ly khẽ nở nụ cười nhạt trên khóe môi, nói: "Sư tỷ." Lục Vũ Tình nhìn khuôn mặt thanh lệ vẫn như năm xưa của nàng, vừa đi vào phòng, ngồi xuống trên chiếc ghế đơn sơ, vừa khanh khách cười nói: "Sư muội, tối nay là Thục Sơn Tế Tổ Đại điển mười năm một lần, muội là người tế kiếm trong đại điển này, nhưng không được tùy hứng đâu nhé."

Hoàng Băng Ly đóng chặt cửa, nghe vậy, khẽ nhíu mày, nhưng vẫn hỏi: "Đại thí đã kết thúc rồi sao?" Lục Vũ Tình lười biếng vặn mình, cười nói: "Ừm, kết thúc rồi, muội không ngờ tới sao?" Hoàng Băng Ly khẽ run lên, không nói gì, bước chân nhẹ nhàng, lại đi đến bên cửa sổ, ngắm nhìn núi sông mây mưa bên ngoài. Lục Vũ Tình nhìn vẻ mặt không chút lay động của Hoàng Băng Ly, trong lòng khẽ thở dài một tiếng. Với tính tình thanh cao kiêu ngạo của vị sư mu���i này, thế gian dường như chẳng có việc gì có thể khiến nàng thay đổi sắc mặt. Trong Thục Sơn, ngoài ân sư Thương Nguyệt Đại sư ra, cũng chỉ có nàng – người từ nhỏ cùng tu hành, thường ngày thân thiết nhất và có thể trò chuyện đôi câu với Hoàng Băng Ly. Nhưng từ sau chuyện ở Tỏa Long Quật năm xưa, đạo hạnh của Hoàng Băng Ly tiến triển cực nhanh, tính tình lại càng trở nên lạnh nhạt, thanh tâm quả dục hơn. Tuy rằng xét theo bản ý, thân là người tu tiên thì vốn dĩ nên như vậy, nhưng con người dù sao cũng là con người, nếu như sống sót chỉ là thể xác, thì đạo pháp dù cao thâm đến mấy cũng còn ý nghĩa gì? Đây cũng là điều sư tôn vẫn luôn lo lắng.

Trong phòng nhất thời trở nên trầm mặc. Lục Vũ Tình cũng chẳng biết nên nói gì cho phải. Mãi đến chốc lát sau, Hoàng Băng Ly mới khẽ mở miệng nói: "Sư tỷ, hắn đã thắng rồi sao?" Lục Vũ Tình ngẩn người trong chốc lát, rồi đột nhiên bật cười. Đã bao lâu rồi nàng chưa thấy được nét trẻ con này ở sư muội? Lục Vũ Tình mừng rỡ nghĩ bụng, dường như sự hồn nhiên đã xa vắng bấy lâu, giờ phút này bỗng sống lại. "Có chứ, mà tên kia mạnh ngoài sức tưởng tượng đó. Hắn tay không đỡ được chiêu Trảm Hồng Trần của Ninh Quy Tà..."

Ngoài cửa sổ, mưa bụi mênh tông, sắc núi mịt mờ, bên ngoài căn phòng nhỏ xa xôi, Thương Nguyệt Đại sư lặng lẽ đứng bất động, ngạc nhiên nhìn bóng người xinh đẹp đang nói cười bên cửa sổ trong căn phòng nhỏ giữa cảnh mưa gió tiêu điều. Một lúc lâu sau, nàng chậm rãi xoay người, rời khỏi nơi này. Dường như chẳng có chuyện gì từng xảy ra, mưa vẫn cố chấp tuôn rơi. Chỉ là trong mưa gió, dường như có một tiếng thở dài thăm thẳm thoảng bay đi...

Phiên dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc trân trọng.