(Đã dịch) Vấn Tiên - Chương 162: Chương 162
Hôm nay, trận tỷ thí đầu tiên chính là giữa Yến Nhược Tuyết và Lâm Huyên. Sau khi Huyền Khí trưởng lão tuyên bố trận đấu bắt đầu, Yến Nhược Tuyết trong bộ vân thường màu lam nhạt, phiêu dật bước lên đài lớn, thần sắc bình tĩnh, không chút dao động. Dưới đài, tiếng hoan hô như sấm động, đặc bi��t là các đệ tử Vong Trần Phong, ai nấy đều lộ vẻ tự hào. Ngồi ở hàng ghế đầu chính giữa dưới đài, Huyền Tiêu Tử Chân nhân khẽ vuốt chòm râu, nghiêng đầu nhìn lướt qua Lâm Thần, rồi mỉm cười nói với Yến Kinh Trần: "Yến sư đệ, nữ nhi của đệ còn xuất sắc hơn cả đệ năm xưa, Vong Trần Phong đời này quả thực là nhân tài xuất chúng a."
Yến Kinh Trần thản nhiên đáp: "Chưởng môn sư huynh quá khen rồi."
Dường như đã quen với tính cách lãnh đạm của vị sư đệ này, Huyền Tiêu Tử Chân nhân cũng không để tâm, trái lại bật cười ha hả.
Lâm Thần trong lòng khẽ giật mình. Chàng vừa nãy còn lén lút đánh giá vị lão nhân gia này, không ngờ ngài lại nhạy bén đến thế. Ánh mắt kia tựa hồ có thể nhìn thấu lòng người. Trong lòng thiếu niên thầm than một tiếng, vội vàng chuyển ánh mắt sang nơi khác, không dám nghĩ nhiều nữa.
Minh Nguyệt Thiền bên cạnh, liếc nhìn phu quân mình một cái đầy vẻ trách móc, cười nói: "Chưởng môn sư huynh chê cười rồi. Các mạch khác mới là nhân tài lớp lớp, nữ nhi bé bỏng của thiếp nào có được bao nhiêu tài cán."
Đúng lúc này, chỉ nghe thủ tọa Đại Diễn Phong là Ninh Viễn Thế cười lớn nói: "Nghe sư muội nói vậy, tiểu tử vô dụng nhà ta há chẳng phải càng không thể vãn hồi danh dự ư?"
Nói đoạn, Ninh Viễn Thế hữu ý vô tình liếc nhìn Nhiếp Mộ Phong đang có sắc mặt âm trầm. Đoạn quay sang Lâm Thần đang trầm mặc bên cạnh, nói: "Ngươi là Lâm Thần đó ư? Ừm, rất tốt. Chẳng trách tiểu tử vô dụng nhà ta cứ khen ngợi ngươi không ngớt."
Lâm Thần sững sờ, vội vàng đáp lời: "Trữ sư thúc quá lời rồi, Quy Tà huynh gia học uyên bác, đạo pháp tinh diệu, còn mạnh hơn đệ tử nhiều."
Ninh Viễn Thế cười nhạt một tiếng, không nói gì thêm.
Trong lòng Lâm Thần khẽ cảm thấy kỳ lạ. Chẳng phải nghe đồn thủ tọa Đại Diễn Phong tính tình quái dị, xa cách quần chúng, cổ quái lập dị sao? Nhưng giờ khắc này nhìn xem, vị sư thúc trước mắt đây lại có vẻ tiêu sái tự tại, khiến người ta cảm thấy thoải mái nhẹ nhõm. Chẳng trách Ninh Quy Tà tính tình bất kham, xem ra đã chịu ảnh hưởng không ít từ vị sư thúc này.
Thiếu niên suy nghĩ một lát, bốn phía đã bắt đầu xôn xao bàn tán. Mãi một lúc lâu sau, Lâm Thần cuối cùng cũng hồi phục tinh thần, chàng cảm thấy có điều không đúng: Lâm Huyên dường như vẫn chưa xuất hiện. Yến Nhược Tuyết một mình đứng trên đài lớn, tóc đen bay bay trong gió, ống tay áo phấp phới.
Dưới đài, các đệ tử Ly Qua Phong đặc biệt tỏ vẻ lo lắng, đa số mọi người quay đầu nhìn xung quanh. Ngay lúc này, một tia sáng từ giữa không trung hạ xuống, đó là một đệ tử Ly Qua Phong với vẻ mặt vội vã, ngự kiếm bay đến. Không màng đến ánh mắt kinh ngạc của mọi người, chàng lao thẳng đến bên cạnh Lăng Phong đạo nhân, thủ tọa Ly Qua Phong ở hàng ghế đầu, ghé sát tai ông ta thì thầm mấy câu nói gấp gáp.
Lăng Phong đạo nhân biến sắc mặt, lập tức cười khổ nhìn vợ chồng Yến Kinh Trần ở cách đó không xa, lắc đầu, thở dài: "Thôi vậy."
Tên đệ tử kia mặt ủ mày chau, căm hờn liếc nhìn Yến Nhược Tuyết trên đài. Rồi lập tức đi đến trước mặt Huyền Khí trưởng lão của Ngự Kiếm Các, cúi đầu nói với ông ta mấy câu. Huyền Khí trưởng lão hơi ngạc nhiên, nhìn Lăng Phong đạo nhân một cái, đợi thấy vị thủ tọa Ly Qua Phong kia cay đắng gật đầu. Ông ta thở ra một hơi dài, đứng dậy, cất cao giọng nói: "Lâm Huyên của Ly Qua Phong, vì trận tỷ thí hôm qua bị thương quá nặng, không thể đến dự, trận tỷ thí hôm nay xin bỏ quyền!"
Lời này vừa dứt, trên sân chợt ngạc nhiên đứng yên trong chốc lát, rồi lập tức đám người xôn xao ồn ào! Không ít đệ tử Ly Qua Phong càng lộ vẻ ủ rũ với đủ sắc thái biểu cảm, thậm chí còn phẫn nộ mắng chửi về phía các đệ tử Vong Trần Phong. Lâm Huyên có thể nói là đại đệ tử đời này của Ly Qua Phong, đạo hạnh cao thâm, giao thiệp rộng rãi, trong môn phái cực kỳ được các đệ tử ủng hộ. Chàng ta cứ thế dừng lại ở vị trí bốn người đầu bảng, thực sự là điều vô cùng đáng tiếc.
Trên Thanh Vân Đạo trường, nhất thời tiếng người huyên náo, có người lắc đầu cười khổ, có người cười trên nỗi đau của kẻ khác, có người thì nhìn nhau. Lâm Thần lặng lẽ đứng đó, nhìn vị đại sư tỷ trên đài với vẻ hờ hững, lặng lẽ đối mặt với mọi người. Gió thổi qua thân ảnh đơn bạc của nàng lúc này, tựa như một áng mây cô độc mờ ảo. Chẳng biết vì sao, nhớ tới lời Yến Nhược Tuyết đã nói đêm qua, một nỗi khổ sở không tên chợt dâng lên trong lòng chàng. Chàng hít một hơi thật sâu, bình tĩnh nói với Yến Kinh Trần và Minh Nguyệt Thiền: "Sư phụ, sư nương, đệ tử xin lên đài."
Nói đoạn, hầu như không ai nhìn rõ, thân ảnh Lâm Thần đột ngột biến mất trong hư không. Kế đến, giữa những tiếng kinh ngạc, Lâm Thần chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện trên đài lớn.
"A, chuyện này..." Minh Nguyệt Thiền chợt kinh ngạc thốt lên.
Cùng lúc đó, các thủ tọa của các mạch cũng đều mang sắc mặt kỳ lạ nhìn sang.
Chỉ là, điều khiến họ kinh ngạc hơn cả, chính là Yến Kinh Trần lại khẽ nhếch khóe môi, lộ ra một nụ cười hiếm thấy.
Sau giây lát thất thần, đám đông dưới đài nhất thời ồn ào như ong vỡ tổ, tiếng huyên náo thậm chí còn lớn hơn lúc nãy— "Trời ơi, Lâm Thần đã lên đài từ lúc nào vậy!"
"Các ngươi có thấy rõ không? Chuyện gì vừa xảy ra thế này!"
"Đây là đạo pháp gì, chẳng lẽ là 'Thủy Không Vô Ảnh' trong Ngũ Linh Pháp thuật?"
"Không! Ta vừa nãy rõ ràng vẫn còn thấy Lâm Thần đứng phía sau sư tôn! Cho dù là dùng phép thuật, cũng không thể trong nháy mắt đã lên đến đài lớn được!"
Thấy Lâm Thần đột ngột xuất hiện trước mặt mình, Yến Nhược Tuyết cũng lộ ra một tia kinh ngạc. Chỉ là khi nàng kịp phản ứng thì đã thấy vị sư đệ này nhẹ nhàng vỗ vỗ vai nàng, khẽ nói: "Sư tỷ, phần tiếp theo, cứ giao cho đệ đi."
Yến Nhược Tuyết sững sờ, lập tức "Ừ" một tiếng, khẽ cười với Lâm Thần rồi bước xuống đài lớn.
Lâm Thần thản nhiên nhìn quanh mọi người một lượt, rồi trở tay giương lên, thiết kiếm chợt hiện trong tay chàng. Nhất thời, cả người chàng dường như thay đổi hẳn, một khí thế vô hình mãnh liệt bùng tỏa, tựa như vị Kiếm thần thượng cổ trong truyền thuyết. Dường như chàng đang nắm không phải một thanh thiết kiếm bình thường cũ kỹ, rỉ sét loang lổ, mà là một thanh vô thượng thần kiếm. Hầu như tất cả các đệ tử đang nhìn về phía Lâm Thần, trong lòng đều đột nhiên dâng lên cảm giác kinh ngạc đến cực độ và hoang đường khó tin này.
Ngay khi họ còn đang hơi thất thần, một áp lực cuồn cuộn bay khắp trời chợt ập đến. Một luồng kình khí khủng bố và vô hình, ngay trong khoảnh khắc đó, từ người vị thanh niên mặc đạo bào đen trên đài mạnh mẽ khuếch tán ra bốn phương tám hướng. Đám đông dưới đài nhất thời chỉ cảm thấy gió lớn tạt vào mặt, toàn thân không tự chủ được lùi lại một bước dài. Toàn bộ biển người vây xem cũng ngạc nhiên giãn ra thêm một vòng về phía sau.
Không gian rộng lớn như biển mây, tĩnh lặng như tờ. Mọi người nhìn nhau, kinh ngạc đến nỗi không thốt nên lời. Không ít người chợt bừng tỉnh. Cảnh tượng này, sao lại giống hệt khoảnh khắc vị đại đệ tử Vong Trần Phong này trong trận tỷ thí đầu tiên của Lục Mạch Hội Võ đã đánh bay thanh thiên cổ tiên kiếm "Tử Dĩnh" trong tay thiếu nữ Tử Yên của Băng Nguyệt Phong kia! Chẳng lẽ, vị đệ tử thân truyền số một của Thục Sơn này, người vốn luôn kín đáo không lộ tài, cho tới tận hôm nay vẫn luôn ẩn giấu thực lực sao?
Ngưỡng mộ, khó tin, trong khoảng thời gian ngắn, vô số ánh mắt phức tạp đổ dồn về phía vị thanh niên trên đài.
"Đây mới là thực lực chân chính của chàng sao?" Trong số các đệ tử Kinh Thần Phong, Vũ Văn Mục Tuyết sắc mặt tái nhợt, nhìn Lâm Thần, trong lòng nổi lên sóng lớn ngất trời.
Tương tự, trong đám người Đại Diễn Phong, Vũ Văn Tĩnh với ánh mắt phức tạp, khổ sở nói: "Lâm Thần, đạo của ngươi, ta không thể lý giải. Xem ra, khoảng cách giữa ta và ngươi đã quá lớn rồi."
"Nha! Hóa ra chàng ta lợi hại đến vậy!" Trong số các nữ đệ tử Băng Nguyệt Phong, thiếu nữ Tử Yên kinh hô một tiếng, che miệng nhỏ lại, nói với Lục Vũ Tình bên cạnh. Không ngờ vị sư tỷ này lại khẽ thở dài một tiếng, nói: "Tiểu tử này dường như vĩnh viễn là một câu đố vậy."
Đúng lúc này, khi mọi người đang suy đoán về Lâm Thần, chỉ thấy một vệt thần quang vút lên trời, theo sau là một bóng người tiêu sái đáp xuống đài lớn.
Lâm Thần khẽ cười, người đến không ai khác, chính là Ninh Quy Tà, đang ngự trên bảo đao "Trảm Hồng Trần" lướt đến nhẹ nhàng.
Ninh Quy Tà lười biếng đứng đó, chậm rãi xoay người, vác thanh "Trảm Hồng Trần" lên vai. Dưới áp lực bàng bạc của Lâm Thần, chàng ta vẫn nói nói cười cười: "Cũng không thể để ngươi gây náo động mãi được, phải không?"
Lâm Thần khẽ cười, không đáp lời.
"Coong!" Tiếng chuông đồng cùng đỉnh vang lên, vọng khắp Thanh Vân Đạo trường. Bốn phía hoàn toàn tĩnh lặng, khoảnh khắc này, không một ai nói chuyện, tất cả mọi người đều nín thở nhìn hai người trên đài. Một mặt kinh hãi với khí thế trên người Lâm Thần, một mặt lại căng thẳng trước trận chiến giữa hai thiên tài xuất chúng nhất trong số những người trẻ tuổi này.
Ninh Quy Tà đứng thẳng người, thu lại vẻ mặt bất cần đời thường lệ, thần sắc trở nên nghiêm túc. Tựa như khoảnh khắc này, chàng đã đợi đủ mười năm; chỉ cần thắng thêm hai trận nữa, chỉ hai trận thôi, là có thể thực hiện giấc mộng của mình. Thanh "Trảm Hồng Trần" lặng lẽ nằm trong tay chàng, trên lưỡi đao cổ xưa không có phong rỉ, hào quang nhàn nhạt dần dần sáng lên.
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã dõi theo.