Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vấn Tiên - Chương 150: Chương 150

Đêm hôm đó, bầu trời u ám, mây đen giăng kín. Vầng trăng sáng vằng vặc ngày nào đã sớm bị mây đen che khuất, chỉ còn chút dư quang nhàn nhạt, nhuộm lên tầng hắc ám đang ngủ yên nơi chân trời một màu u ám thăm thẳm, khiến người ta có cảm giác ngột ngạt khó thở.

Trên đỉnh Vong Trần Sơn.

Thiếu niên nằm trên tảng đá lớn bên vách núi, nhìn sắc trời, khẽ nhíu mày. Vốn dĩ Tinh Hà đầy trời đã sớm ẩn mình sau màn đêm u tối. Thục Sơn vốn là nơi tụ linh khí thần tú của trần thế, linh khí dồi dào, rất ít khi có sự biến đổi bốn mùa. Hôm nay rõ ràng vẫn là trời quang mây tạnh vạn dặm, mặt trời chói chang, vậy mà giờ lại bao phủ một mảnh mây sầu mưa ý. Sự biến đổi kỳ lạ của thiên địa này quả thực khiến người ta khó hiểu.

Gió núi khẽ thổi qua, mang đến một cảm giác ẩm ướt, se lạnh.

Lâm Thần vẫn nằm bất động như thế, nhìn về phía không gian mênh mông phía trước. Dường như chỉ có lúc này, hắn mới cảm thấy thư thái nhất. Mọi phiền não ưu sầu đều là chuyện của ngày mai, hiện tại không cần lo lắng nữa.

Cách đó không xa, mơ hồ có tiếng bước chân truyền tới.

Một lát sau, giọng nói ôn nhu vui tươi của Yến Nhược Tuyết khẽ vang lên: "Sư đệ vẫn thích nhàn tản ở đây như vậy."

Lâm Thần khẽ cười, không quay đầu lại, nói: "Nhàn tản ngắm trăng gió sương giăng, tâm theo mây cuốn khắp trời xa, há chẳng phải là một điều khoái lạc ư?"

Yến Nhược Tuyết nhìn dáng vẻ lười biếng quen thuộc nhưng có chút xa lạ của thiếu niên, khẽ mỉm cười. Mấy năm không gặp, lần trở về này, sư đệ dường như càng trở nên khó đoán hơn. Nhưng giờ phút này nhìn lại, hắn dường như vẫn là hắn của ban đầu, khiến nàng có chút kinh ngạc. Rốt cuộc là vì nàng muốn nhớ về hắn của ngày xưa, hay vì bản chất hắn vẫn như trước không thay đổi?

Yến Nhược Tuyết khẽ lắc đầu, không tiếp tục nghĩ đến ý niệm kỳ quái đó nữa, cười nhạt nói: "Đáng tiếc đêm nay chỉ có gió mà không có trăng, xem ra sắp mưa rồi. Nhưng Thục Sơn cũng đã mấy năm không mưa rồi, cũng khiến người ta có chút mong chờ."

Lâm Thần khẽ động, cười nói: "Sư tỷ thích mưa ư?"

Yến Nhược Tuyết khẽ nhíu mày, suy nghĩ một lát, rồi lắc đầu nói: "Ta chỉ thích cái cảm giác thanh tĩnh không bị quấy rầy khi nghe tiếng mưa rơi tí tách. Nếu nói yêu thích, ta thích tuyết."

Lâm Thần khẽ nghiêng đầu, nhìn vị sư tỷ mi mục như họa, thanh lệ khó tả này, ngạc nhiên hỏi: "Tuyết?"

"Ừm, nghe mẫu thân nói, ta sinh ra vào m���t đêm trăng tuyết bay tán loạn. Đêm đó hơn hai mươi năm trước, tuyết bay đầy trời khắp Thục Sơn, ngàn cảnh vật phủ tuyết trắng xóa, được ca ngợi là đêm đẹp nhất trong lịch sử Thục Sơn đó. Vì thế, cha còn cố ý đến Thương Nguyệt Đại sư, xin về thanh tiên kiếm hi thế 'Tuyết Lạc' truyền thừa từ đời này sang đời khác của Băng Nguyệt Phong."

Lâm Thần ngẩn ra một chút, đây là lần đầu tiên nghe Yến Nhược Tuyết nhắc đến chuyện thời thơ ấu như vậy. Chẳng biết tại sao, mỗi lần ở cạnh vị sư tỷ ôn nhu tĩnh lặng này, dù ít lời, trong lòng hắn luôn có một dòng ấm áp nhàn nhạt chảy xuôi. Lâm Thần suy nghĩ một lát, cười nói: "Chẳng trách sư tỷ lại có tên 'Như Tuyết', thì ra còn có kỳ ngộ hiếm thấy như vậy."

Nói đến đây, nhớ tới Yến Kinh Trần, thiếu niên không nhịn được bật cười, nói: "Với tính tình sư phụ làm việc hoàn toàn theo ý mình, chắc hẳn khi 'xin' thanh tiên kiếm Tuyết Lạc về, Thương Nguyệt Đại sư đã tức giận không ít."

Yến Nhược Tuyết hé miệng cười, nói: "Đúng vậy, nếu không phải nể mặt mẫu thân, e rằng Thương Nguyệt Đại sư đã làm ầm ĩ chuyện này đến tận chỗ Chưởng môn rồi. Nhưng Thương Nguyệt Đại sư nhìn thì có vẻ lạnh lùng kiêu ngạo, lại là một vị cao nhân tiền bối đạo đức cao thâm đó. Khi Thiến Nhi sinh ra, người còn giao cho mẫu thân thanh tiên kiếm Huyền Sương, vốn là một đôi với Tuyết Lạc, truyền thừa lâu đời của Băng Nguyệt Phong."

Một luồng khí tức thê lương như có như không, truyền ra từ thanh Thái Sơ Thần kiếm đang được bọc vải đặt bên cạnh, mang theo một tia kháng cự không tên nhàn nhạt. Lâm Thần không khỏi khẽ thở dài, nói: "Có thể dạy dỗ được người tài hoa tuyệt diễm như Hoàng sư tỷ, Thương Nguyệt Đại sư quả thật lợi hại."

Yến Nhược Tuyết lặng lẽ nhìn hắn, im lặng một lát, nói: "Sư đệ có chắc thắng trong đại hội lần này không?" Yến Nhược Tuyết thông minh lanh lợi, từ lâu đã mơ hồ đoán ra tu vi hiện tại của Lâm Thần không kém gì nàng. Nhưng dù sao Lâm Thần không có phi kiếm trong tay, tuy nhìn hắn vẻ mặt thờ ơ, nhưng trong lòng Yến Nhược Tuyết vẫn có một tia lo lắng. Thanh Thái Sơ Thần kiếm bị Lâm Thần cố ý dùng vải bọc lại, Yến Nhược Tuyết cùng Minh Tiểu Thiến lại không nghi ngờ gì, chỉ nghĩ Lâm Thần thấy thanh thiết kiếm này thực sự không thể dùng được, nên mới dùng hạ sách này. Khi trở về Vong Trần Phong, Minh Nguyệt Thiền có hỏi về việc Tử Tiêu Ngân Nguyệt, Lâm Thần thành thật trả lời. Nhưng không ngờ Yến Kinh Trần lại nhàn nhạt nói: "Nếu Tử Tiêu Ngân Nguyệt đã hủy, vậy ngươi hãy giành lấy vị trí đứng đầu Đại Thí lần này, tiến vào Kiếm Mộ tìm kiếm một thanh bản mạng chi kiếm đi."

Lâm Thần ngẩn ra, cười nói: "Nếu các đối thủ khác cũng có đạo hạnh tu vi cao thâm như sư tỷ, thì ta thực sự không nắm chắc phần thắng."

Yến Nhược Tuyết khẽ bĩu môi, nói: "Đang nói chuyện nghiêm túc với ngươi đó, nhìn bộ dạng này của ngươi, sư tỷ đúng là lo lắng vô ích." Nói rồi, nàng khẽ nhíu mày, lại nói: "Đại hội lần này, sư đệ cũng phải cẩn thận hai người. Một là Vũ Văn Mục Tuyết của Kinh Thần Phong, vốn dĩ đạo hạnh của nàng đã rất phi phàm. Nghe nói nàng không biết từ đâu mà có được một thanh tiên kiếm tên là 'Bảo Kiếm', đã tỏa sáng rực rỡ trong đại hội lần này, bách chiến bách thắng. Người còn lại là Ninh Quy Tà mà sư đệ quen biết hôm nọ."

Lâm Thần suy nghĩ một chút, cuối cùng vẫn lắc đầu, không nói với Yến Nhược Tuyết về chuyện của Vũ Văn Mục Tuyết. Đúng là hắn có chút hứng thú với tên Ninh Quy Tà này. Hôm qua hắn đã từng nghe Yến Nhược Tuyết nhắc đến chuyện của hắn, giờ khắc này lại thấy sư t��� trịnh trọng nhắc đến, không khỏi hỏi: "Tên đó thật sự lợi hại như vậy ư?"

Yến Nhược Tuyết nghiêm mặt nói: "Gia truyền của Ninh Quy Tà uyên bác, một thân đạo hạnh sâu không lường được. Từ nhỏ đã nghe đồn hắn có cơ duyên đạt được truyền thừa mà một dị nhân thượng cổ để lại. Thanh 'Trảm Hồng Trần' trong tay hắn, là một thanh đỉnh cấp linh khí truyền thừa, uy lực thậm chí còn trên thanh Tuyết Lạc của ta."

Lâm Thần khẽ nhíu mày, nhớ tới dáng vẻ hững hờ thường ngày của Ninh Quy Tà, nhưng hôm đó ở Ngự Kiếm Các, khi nhắc đến chuyện của Hoàng Băng Ly, hắn đã nói ra câu "Sẽ có một ngày, ta cũng sẽ như thế này, đứng trên đỉnh cao đó, khiến tất cả mọi người phải vì ta mà reo hò.", lúc đó hắn dường như đã biến thành một người khác. Cái cảm giác ngột ngạt như vách núi sắp đổ đó, khiến người ta khó có thể quên được. Ai có thể biết, ẩn giấu dưới vẻ ngoài bất cần đời kia, lại là một trái tim kiêu ngạo biết bao?

Nghĩ đến đây, Lâm Thần đứng dậy đi đến bên vách núi, đón gió mà đứng. Hắn đưa mắt nhìn về phía trước, chỉ thấy dưới màn đêm mênh mông, xa xa những dãy núi mơ hồ trùng điệp không dứt, đỉnh núi nhấp nhô. Dưới bầu trời rộng lớn, gió lạnh hiu hiu gào thét thổi qua.

Ai mà biết được, điều gì đang chờ đợi hắn ở phía trước?

Thiếu niên cười nhạt một tiếng, dường như có chút bất cần, nói: "Tên đó ẩn mình thật sâu, bây giờ nghĩ nhiều cũng vô ích, đến lúc đó sẽ rõ."

Yến Nhược Tuyết lặng lẽ đứng đó, nhìn bóng lưng hắn. Chẳng biết tại sao, bóng dáng này trông dường như bỗng nhiên có chút cô đơn. Chỉ là hắn đứng bên vách núi, lại không hề quay đầu, như thể đã quen với việc chưa từng quay đầu lại từ rất lâu rồi. Yến Nhược Tuyết khẽ thở dài, vị sư đệ này, bất kể đối với ai, đối với chuyện gì, đều nhìn như hiền hòa mà ôn nhu, nhưng kỳ thực lại kiêu ngạo đến cực điểm. Chỉ là, sự kiêu ngạo đó đã ngấm vào xương tủy, không còn nhìn thấy góc cạnh nào nữa.

"Nếu một ngày nào đó ta trở thành địch thủ của sư tỷ, không biết sư tỷ có hạ thủ lưu tình không?" Lâm Thần tay áo phiêu dật, tóc dài bồng b��nh, đứng đó, dưới ánh sáng mờ ảo của màn đêm, toát ra vài phần cảm giác thoát tục.

Yến Nhược Tuyết lại ngẩn ra, hiển nhiên không hiểu vì sao Lâm Thần lại nói như vậy. Suy nghĩ một lát, nàng cho rằng vị sư đệ này lo lắng mấy vòng quyết thắng cuối cùng sẽ đụng độ với mình, lập tức giãn mặt cười nói: "Cái này khó mà nói trước được, hơn nữa sư tỷ cũng không chắc là đối thủ của đệ, đến lúc đó không chừng lại phải nhờ đệ hạ thủ lưu tình đó!"

Lâm Thần không nhịn được xoay người lại, chỉ thấy vị sư tỷ này mỉm cười như hoa. Nàng đứng trong màn sương đêm mờ ảo, y phục khẽ lay động, giữa một cái nhíu mày, một nụ cười, toát ra một vẻ ôn nhu không thể diễn tả. Khác nào một đóa U Lan e ấp trong đêm khuya chờ nở, đẹp mà không yêu kiều, diễm lệ mà không tầm thường, ngàn kiều vạn mị, không gì sánh kịp.

Dưới màn đêm u ám này, trong khoảnh khắc, thiếu niên lại có cảm giác thần hồn chao đảo, mắt hoa, không biết nên nói gì.

Lúc này, từ Vong Trần Cư cách đó không xa truyền đến tiếng gọi của Minh Tiểu Thiến. Yến Nhược Tuyết khẽ mỉm cười, nói: "Về thôi, Thiến Nhi đang chờ đó."

"Ừm."

Hôm sau, bầu trời vẫn tối om một mảnh mây sầu mưa ý. Đại hội Lục Mạch Thục Sơn đang sôi nổi như lửa cũng đã bước vào những vòng đấu cuối cùng. Mười sáu người còn lại này, e rằng đều là những tài năng kiệt xuất trong thế hệ trẻ của Thục Sơn. Trong đó đặc biệt là Lâm Huyên, Lục Vũ Tình và mấy đệ tử Kim Đan kỳ khác, tiếng reo hò giành quán quân càng lúc càng lớn. Còn Lâm Thần, tuy rằng hai ngày trước đã tỏa sáng rực rỡ, nhưng tu vi thật sự của hắn vẫn không ai biết được. Hôm nay tuy vẫn còn đông đảo người ủng hộ, nhưng phần lớn đều không quá coi trọng hắn. Nguyên nhân không gì khác, nếu đối đầu với mấy người Kim Đan kỳ kia, Lâm Thần vẫn bất cẩn dùng thiết kiếm ra trận, thì phần thắng thực sự quá mong manh.

Phải biết rằng, rất nhiều người có ánh mắt tinh tường cũng đã đoán Lâm Thần có đạo hạnh tu vi Kim Đan kỳ. Nhưng cho dù như vậy, đối đầu với người cùng cảnh giới Kim Đan kỳ, việc có pháp bảo trong tay và không có pháp bảo trong tay hoàn toàn là hai khái niệm khác biệt. Muốn giành chiến thắng, trừ phi Lâm Thần có tu vi Nhân Đạo kỳ... Điều này sao có thể? Dù sao, Lâm Thần tuy là truyền nhân của Yến Kinh Trần, nhưng rốt cuộc cũng không phải Hoàng Băng Ly, trên thế gian này, chỉ có một Hoàng Băng Ly mà thôi.

Mười sáu vị đệ tử Thục Sơn được sắp xếp hai người một cặp trên tám đài tỷ thí. Điều khiến thiếu niên có chút an ủi là, đối thủ của hắn không phải là người quen biết. Đó là một đệ tử của Phần Diêm Phong, không có tiếng tăm gì, tên là Đường Phàm. Chỉ là, điều khiến người ta rất nghi hoặc là, đệ tử trông có vẻ bình thường này, ngoại trừ lưng đeo một cái tráp pháp bảo kỳ lạ, cũng không có gì đặc biệt. Đạo hạnh cũng chỉ khoảng Đại Đạo Trực Chỉ Thông Minh Kiếm Điển tầng chín, tầng mười. Trong đại hội Lục Mạch nhân tài lớp lớp này, hắn làm sao mà đi đến bước này được?

Tỷ thí còn chưa bắt đầu, dưới đài đã đông nghịt người, bàn tán sôi nổi. "Đường Phàm kia thật sự không phải vận may bình thường đâu, hôm qua lại luân hết mấy vòng rồi, đây là cái vận may gì vậy chứ!" "Cái tráp kia là vật gì vậy? Các ngươi đã từng thấy pháp bảo nào như vậy chưa?" "Các ngươi đoán hắn có thể chống đỡ được mấy kiếm dưới tay Lâm Thần?" "Lâm Thần hôm nay còn dùng thiết kiếm nữa sao? Từ nhỏ đã nghe nói Yến sư thúc truyền cho hắn thanh Tử Tiêu Ngân Nguyệt này, vòng cuối đại thí, ta nghĩ hắn sẽ lấy ra thôi!"

Nghe dưới đài ồn ào không ngớt, Lâm Thần lại một mặt bình tĩnh, bình chân như vại. Hắn đúng là có mấy phần hứng thú với Đường Phàm kia. Tinh tế đánh giá người đó, hắn thấy vóc dáng không cao, nhưng cũng mi thanh mục tú. Chỉ là thân hình đơn bạc, lại vác một cái tráp gỗ cùng chiều cao với hắn. Một pháp bảo kỳ lạ như vậy, hắn vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy.

"Coong!" Lúc này, tiếng chuông đỉnh báo hiệu tỷ thí vang lên, lan xa khắp nơi.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin độc giả thấu hiểu và trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free