(Đã dịch) Vấn Tiên - Chương 128: Chương 128
Kiếm quang sáng lòa, khắp trời giáng xuống, gầm thét ập đến. Dưới cái vung tay ngọc của Vũ Văn Mục Tuyết, dường như trời xoay đất chuyển, tiếng gió rít gào dữ dội, rung động khắp nơi, mang theo một uy thế không thể ngăn cản. Lâm Thần trong lòng kinh ngạc, dù không hiểu vì sao Vũ Văn Mục Tuyết đột nhiên ra tay với mình, nhưng hắn vẫn ung dung, thong thả tiến lên một bước. Bước chân nhẹ nhàng ấy thoạt nhìn bình thường, song lại vừa vặn tránh được kiếm cương tử mang ác liệt do Tiên kiếm Mạc Tà phát ra. Vô số đạo kiếm quang tím nhạt vọt thẳng lên trời, lập tức phá tan toàn bộ mái nhà của Thính Vũ Hiên, hóa thành từng đóa từng đóa Tử Liên ảo ảnh rực rỡ nở rộ. Theo từng chỉ quyết múa trong tay thiếu nữ, vô ảnh tịnh liên phá không mà đến, mang theo tiếng rít sắc bén, che phủ bầu trời xanh đã bị phá toang. Chúng điên cuồng vọt tới từ bốn phương tám hướng rồi lại tiêu tan. Vũ Văn Mục Tuyết tay áo phiêu phiêu, ngự kiếm bay lên không, thân ảnh nàng tựa như đang lướt đi trong gió. Tiên kiếm vung vẩy, trong chốc lát phong vân cuốn cuộn, kiếm hoa thần quang tựa liên hoa bung nở, thỏa thích khoe sắc trên vạn ngàn phù vân. Giờ khắc này, nàng tựa như vị tiên tử hoa sen đứng trên mây, mỗi kiếm đều sinh liên! Vũ Văn Tĩnh đau đầu nhìn tiểu muội trên không trung cùng người bạn cũ đang không ngừng né tránh kiếm quang. Tiểu muội hắn từ nhỏ đã rất mạnh mẽ, lại càng say mê võ nghệ. Năm đó, hai huynh muội cùng được Thục Sơn thu nhận vào môn phái. Khi còn là đệ tử ngoại môn ở Thúy Nguyệt Phong, nàng đã vô số lần bày tỏ muốn bái Yến Kinh Trần, người đứng đầu Thục Sơn, làm sư phụ. Chỉ trong hai năm ngắn ngủi, nàng đã đột phá Đại Đạo Trực Chỉ Thông Minh Kiếm Điển đến cảnh giới thứ sáu Tâm Tức Gắn Bó. Nếu không phải đệ tử ngoại môn chỉ có thể tu luyện sáu tầng chân quyết của kiếm điển, chưa chắc nàng đã không thể tu hành lên một tầng sâu hơn. Với thiên tư ngạo nhân bực này, ngoài Vong Trần Phong trước sau như một thờ ơ, các mạch khác của Thục Sơn đều tranh giành muốn nhận nàng làm môn hạ. Trong sự thất vọng, nàng đã bái vào mạch Kinh Thần Phong. Dù sao, trong sáu mạch của Thục Sơn, Kinh Thần Phong nổi tiếng là hà khắc trong việc tuyển chọn đệ tử nội môn, ít nhất phải có tu vi kiếm điển tầng năm mới có thể nhập môn. Do đó, số lượng đệ tử nội môn của Kinh Thần Phong, trong sáu mạch, chỉ kém Vong Trần Phong là ít thứ hai, nhưng tổng thể thực lực lại được công nhận là mạnh nhất trong Thục Sơn. Là huynh trưởng, Vũ Văn Tĩnh đương nhiên hiểu rõ ý định muốn bái Yến Kinh Trần làm sư phụ của tiểu muội mình chưa bao giờ nguôi ngoai. Song giờ đây mọi chuyện đã định, sự xuất hiện của Lâm Thần, vị đại đệ tử Vong Trần Phong này, cùng với lời nói lúc trước của hắn, không nghi ngờ gì đã chạm đến sợi dây quật cường trong lòng muội muội. Chỉ là, trong lòng hắn cảm thấy cay đắng, bất kể là người bạn cũ năm xưa, hay chính tiểu muội của mình, cuộc đối đầu giữa họ không phải là điều mà tu vi như hắn có thể nhúng tay vào. "Ngươi chỉ biết né tránh thôi sao! Uổng cho ngươi vẫn là đệ tử của Yến sư bá! Mau phản kháng xuất kiếm đi!" Nhìn thấy bộ dạng tựa cười mà không cười của kẻ trước mặt, Vũ Văn Mục Tuyết nhất thời không nhịn được, giận đến phổi muốn nổ tung. Nàng chưa từng thấy cuộc đấu nào lại khiến mình tức giận đến vậy. Tên đáng ghét này, cứ vào những khoảnh khắc mấu chốt lại dùng cách ngu ngốc nhất để tránh né kiếm khí của nàng. Nàng muốn đấu một trận với hắn, xem thử vị đệ tử thân truyền của Yến sư bá trong lời đồn rốt cuộc có mấy phần bản lĩnh, nhưng cái cảm giác kiếm nào cũng thất bại thế này lại khiến nàng khó chịu vô cùng. Khuôn mặt vốn tươi cười thân thiện của đối phương, giờ phút này lại trông thật đáng ghét. "Haizz, ta không có kiếm, huống hồ ta cũng không có lý do gì để đánh với ngươi cả." "Thân là đệ tử Thục Sơn, lại không có phi kiếm, ngươi lừa ai chứ!" Vũ Văn Mục Tuyết khuôn mặt xinh đẹp giận đến đỏ bừng, tức giận nói. Nàng hiển nhiên không ngờ Lâm Thần lại lấy một lý do buồn cười như vậy để thoái thác, đây chẳng phải là công khai trêu đùa nàng sao! Nghĩ vậy, thiếu nữ nhất thời mặt lạnh như băng, chỉ quyết biến ảo, kết một đạo kiếm quyết cực kỳ huyền diệu. Lập tức, Tiên kiếm Mạc Tà bỗng nhiên dựng lên vạn trượng tử quang. Nơi sâu thẳm trong mây, dưới lưỡi kiếm của bảo kiếm, khi vô tận tử mang tỏa ra hết mức, sau lưng Vũ Văn Mục Tuyết xuất hiện một đóa sen khổng lồ ảo ảnh, tựa như Tuyết Liên trên đỉnh băng sơn, nhiễm một vệt tử hồng yêu dị, mang theo vẻ trang nghiêm lại cũng có phần quỷ dị. Nàng khẽ đạp một bước hư không, giữa tầng mây tựa tiên tử bay lượn phấp phới. Theo một tiếng niệm chú của nàng, đóa sen ảo ảnh phía sau bỗng nhiên tan rã, vô số cánh hoa thê mỹ xoay tròn bay lượn quanh dáng người uyển chuyển của nàng: "Hoa nở khoảnh khắc, Tịnh Liên Vô Ảnh!" Trong nháy mắt, Tiên kiếm Mạc Tà hóa thành cự kiếm khai thiên, bao quanh vô số tử mang biến thành cánh hoa, phá không mà tới, nhằm thẳng vào Lâm Thần! Vũ Văn Tĩnh nín thở, tâm thần gần như bị chiêu kiếm rực rỡ này đoạt mất. Đây là lần đầu tiên hắn thấy Vũ Văn Mục Tuyết ra tay thịnh nộ đến thế. Cuộc đối đầu giữa Kim Đan kỳ dĩ nhiên có thể mượn dùng nguyên khí đất trời, khiến uy lực chân quyết tăng gấp bội. Lâm Thần liệu có thể tránh thoát chiêu kiếm này không? Bỗng nhiên, đồng tử Vũ Văn Tĩnh co rút lại. Tiên kiếm Mạc Tà xuyên thủng qua, nhưng bóng người Lâm Thần lại như hoa trong gương, trăng dưới nước, như phù dung chớm nở, từ từ tiêu tan! Khí thế của hắn, ngay lúc này, cũng vô thanh vô tức biến mất, tựa như cả người hòa tan vào trong thiên địa! Đây là đạo pháp gì? Vũ Văn Tĩnh há hốc mồm, trong khoảnh khắc, hắn nhớ lại lần trước trong rừng đấu pháp cùng Lâm Thần, hắn cũng phiêu hốt vô ảnh, xuất quỷ nhập thần như vậy. Khiến hắn còn đang ngạc nhiên nghi hoặc, chợt nghe thấy Vũ Văn Mục Tuyết gầm to một tiếng. Tiên kiếm Mạc Tà đang khuấy động từng tia sắc bén ấy, lại đột ngột lao thẳng về phía hắn ầm ầm ập đến! Hắn bỗng nhiên kinh hãi, vội vàng nhìn lại, chỉ thấy Lâm Thần không biết từ lúc nào đã xuất hiện sau lưng hắn, bất đắc dĩ nhún nhún vai với hắn. "Đồ vô liêm sỉ!" Kiếm quang kinh thiên, từ trên trời giáng xuống, ầm ầm rơi cạnh hai người! Một tiếng "ầm ầm" vang thật lớn, tòa lầu các mấy tầng cao tao nhã kia cưỡng ép bị đánh vỡ làm hai nửa. Giữa nền đất, một vết nứt kéo dài hơn mười trượng ra phía ngoài, trông vô cùng kinh hãi! Vũ Văn Mục Tuyết rơi xuống nửa bên kia của lầu các, sắc mặt đỏ bừng, nhìn Lâm Thần đứng sau lưng đại ca, đôi mắt sáng như suối nước đều tràn ngập tức giận, oán hận nói: "Ngươi lại dám lôi đại ca ta ra chắn! Ngươi đúng là một kẻ đáng ghét! Chỉ biết né! Né! Né!" Vũ Văn Tĩnh giờ phút này cũng đã hoàn hồn, nhìn Thính Vũ Hiên đã trở thành một mảnh phế tích, rồi lại nhìn muội muội đang nổi giận một chút. Một lát sau, hắn quay đầu lại, tức giận nói với Lâm Thần: "Mục Tuyết nói không sai, tiểu tử ngươi đúng là cực kỳ vô liêm sỉ." Lâm Thần khẽ bật cười, "Ai bảo nơi này ngươi là chủ nhân, ta là khách chứ." Nói rồi, ánh mắt Lâm Thần chuyển sang thiếu nữ đang thở phì phò kia, bình thản cười nói: "Tịnh Liên Vô Ảnh Kiếm Quyết của Kinh Thần Phong, không hổ được huyền môn ca tụng là kiếm quyết đẹp nhất thế gian. Hôm nay được diện kiến, quả đúng danh bất hư truyền." Nhìn thấy ánh mắt chân thành của thiếu niên, Vũ Văn Mục Tuyết ngẩn người, sắc mặt thoáng dịu đi, chỉ là hiển nhiên vẫn còn canh cánh chuyện vừa rồi trong lòng, oán hận nói: "Tại sao ngươi không xuất kiếm? Tử Tiêu Ngân Nguyệt từng danh chấn huyền môn trong tay Yến sư bá năm xưa đâu? Ngươi coi thường ta sao? Cái gì mà đệ tử đứng đầu Thục Sơn chứ?" Lâm Thần nhìn bộ dạng nghiến răng nghiến lợi của nàng, không khỏi cảm thấy có chút buồn cười. Hắn lắc đầu, từ trong Tu Di Giới Tử lấy ra chuôi kiếm cháy đen, dường như đã bị liệt diễm thiêu rụi, cười khổ nói: "Đây chính là Tử Tiêu Ngân Nguyệt, kiếm của ta đã hỏng, không lừa ngươi đâu." "A!" Vũ Văn Mục Tuyết thốt lên một tiếng, nhìn chuôi kiếm kia, ngơ ngẩn không nói nên lời. Vũ Văn Tĩnh càng kinh ngạc. Tử Tiêu Ngân Nguyệt là thượng phẩm linh kiếm, được chế tạo từ hàn nguyệt băng phách và tử tinh ngàn năm, là linh bảo hiếm có trên đời. Năm xưa, Yến Kinh Trần đã cầm chuôi Tử Tiêu Ngân Nguyệt không kém gì Linh Hư Tiên kiếm này, trừ yêu diệt ma, danh chấn bát hoang. Rốt cuộc là loại đả kích nào đã khiến thanh linh kiếm từng danh chấn một thời này bị hủy hoại đến mức hoàn toàn biến dạng? "Ta tuy là đệ tử của sư phụ, nhưng xưa nay chưa từng cảm thấy mình có gì đặc biệt. Trên đời này, người lợi hại rất nhiều. Chỉ là, theo ta thấy, cái gọi là tu tiên, không phải để đấu đá với người, không phải để chống lại trời, cầu được trường sinh, mà là..." Lâm Thần trong đầu lướt qua một cảnh tượng thê mỹ dưới cơn mưa gió sấm chớp trên đỉnh núi năm nào, chỉ tay vào trái tim mình, chân thành nói: "Tu tâm." Huynh muội Vũ Văn đều ngây người. Hiển nhiên họ không hiểu vì sao Lâm Thần lại nói ra những lời này. Người tu tiên mà không cầu trường sinh, không cầu thành tiên, vậy tu hành còn có ý nghĩa gì? Huống hồ, người tu tiên vốn dĩ phải tu tâm dưỡng tính, vậy "tu tâm" trong lời Lâm Thần rốt cuộc là chỉ điều gì? Vũ Văn Tĩnh nhìn người bạn cũ trước mắt, hiển nhiên không thể lý giải thâm ý trong lời hắn nói. Lâm Thần giờ phút này, vừa quen thuộc, lại vừa xa lạ vô cùng. Hắn nhíu mày, nói: "Lâm Thần, so với trước kia, ngươi đã mất đi phần nhuệ khí ấy. Đôi khi đừng nghĩ quá nhiều, nếu không sẽ tự làm lạc lối bản thân." Lâm Thần khẽ lắc đầu, thở dài một tiếng. Cảnh sắc lòng ta thay đổi, lại có ai thấu hiểu? "Ai mà không muốn thành tiên đạo, ai mà không muốn trường sinh bất tử? Bất cứ ai cũng đều như vậy, liều mạng trèo lên đỉnh cao thiên đạo, chẳng lẽ ngươi không phải sao!" Tựa hồ không chịu nổi bộ dạng 'lão khí hoành thu' (như ông cụ non) của Lâm Thần, Vũ Văn Mục Tuyết không nhịn được lớn tiếng phản bác. Thiếu niên nhìn hai huynh muội, trầm mặc chốc lát, đột nhiên nở nụ cười, giọng nói nhàn nhạt vang lên: "Đúng vậy, hướng về đỉnh cao thiên đạo, liều mạng trèo lên, từng bước từng bước. Nhưng ta leo lên một ngọn núi, lại thấy hóa ra còn có ngọn núi cao hơn ở phía bên kia. Thế là, ta lại hướng về đỉnh núi cao hơn mà leo. Đến khi ta cho rằng cuối cùng đã đến một ngọn núi mà không còn ai cao hơn ta quá nhiều, mới phát hiện, hóa ra không phải là không có, chỉ là khi bản thân chưa đứng ở độ cao ấy, thì không thể thấy được những cái cao hơn mà thôi. Thế gian này, trong mắt mỗi người đều là cùng một mảnh trời xanh, nhưng cái sự ảm đạm ẩn sau làn phù vân kia, lại có mấy ai nhìn rõ?" Lâm Thần xoay người bước ra ngoài, "Ta không muốn phí hoài cuộc đời mình vào việc không ngừng tranh giành sự tán đồng, để rồi rất nhiều sự vật vì sự tranh giành ấy mà cứ mãi dừng lại bên cạnh ta. Đạo của các ngươi, theo ta thấy, đều là sai lầm..." "Lâm Thần! Ngươi nói vậy là ly kinh phản đạo!" Câu nói này của Lâm Thần hiển nhiên đã khiến ngay cả Vũ Văn Tĩnh cũng phải tức giận. Lâm Thần vừa đi vừa xua tay, "Ta tự mình về Thục Sơn." Vũ Văn Mục Tuyết nhìn bóng lưng Lâm Thần, đột nhiên lạnh lùng nói: "Vừa đúng lúc, đạo bất đồng bất tương vi mưu. Hãy thu lại cái sự tự phụ 'đời say mình tỉnh' của ngươi đi. Lục Mạch hội võ ta sẽ khiến ngươi tỉnh ngộ." Bóng lưng Lâm Thần khựng lại một chút. "Vậy thì, ta xin đợi." Dứt lời, bóng dáng thiếu niên từ từ biến mất giữa những tán cây xanh tươi rậm rạp. "Tức chết ta rồi!" Vũ Văn Mục Tuyết nghiến răng nghiến lợi nói, Tiên kiếm trong tay nàng vạch lên từng đạo kiếm khí, hủy hoại tòa lầu các vốn đã tàn tạ càng thêm triệt để. Vũ Văn Tĩnh thở dài một hơi, ánh mắt phức tạp. Con người một khi đã tán đồng tín niệm của mình, thường sẽ tự mình tìm kiếm một lý do vững chắc, sáng tỏ hơn để củng cố nó. Nhiều khi, dù rõ ràng là vi phạm, nhưng vẫn cố gắng thêm thắt một cái cớ hợp lý để nó vẫn cứ đứng vững. Nhưng điều này thường không phải vì hoàn toàn tin tưởng vào sự tồn tại ấy, mà chỉ đơn thuần là không muốn để nó mất đi và thay đổi. Bởi vì, điều đó sẽ làm tổn thương chính mình... Người tu tiên cũng là phàm nhân, điểm này, bất luận ai cũng vậy. Lâm Thần, đạo của ngươi là gì, là ta không hiểu, hay là khoảng cách giữa ta và ngươi quá lớn?
Mọi nỗ lực chuyển ngữ văn bản này đều được dành riêng cho độc giả tại truyen.free.