(Đã dịch) Vạn Tiên Vương Tọa - Chương 977: Tử Địa cùng Cựu Thổ
Nhìn qua bức họa trước mặt, Tô Diệu Ngữ nhíu mày không nói.
Trên bức họa, Bách Chiến Hải Đồ tỏa ra quang ảnh, cùng với những đường cong Lý Hòa Huyền vẽ ra, kết hợp tạo thành một gương mặt đang há to miệng, ngũ quan vặn vẹo, dường như đang gào thét dữ dội.
Gương mặt này khiến người ta vừa nhìn đã thấy khó chịu khắp người.
Mà Tô Diệu Ngữ cũng rõ ràng, hòn đảo mà mình đang đứng dưới chân này, nếu nhìn toàn cảnh, nó cũng là một gương mặt vặn vẹo gần như y hệt.
Điểm khác biệt duy nhất là, gương mặt trong hình vẽ là một khu vực, còn dưới chân họ lại là một hòn đảo.
"Nói như vậy, hòn đảo dưới chân chúng ta chính là lối vào Ma Ngục rồi?" Trầm ngâm một lát, Tô Diệu Ngữ ngẩng đầu, nhìn về phía Lý Hòa Huyền hỏi.
"Rất có thể." Lý Hòa Huyền đáp: "Ma Ngục được ghi chép rất ít trong các thư tịch hiện nay, ta cũng chỉ tình cờ thấy mô tả trong một vài cuốn cổ tịch mà thôi."
Để có thể biết rõ những ghi chép về Ma Ngục, Lý Hòa Huyền thật sự phải cảm tạ kho tàng sách cổ của Thiên Hồ tộc.
Tàng thư nơi đó bao la vạn tượng, từ cổ chí kim, nhờ đó Lý Hòa Huyền đã có cái nhìn tương đối rõ ràng về đại lục này, thậm chí cả Tinh La Tam Thiên Giới.
Giờ phút này hắn giải thích với Tô Diệu Ngữ: "Ma Ngục là một khu vực được hình thành do không gian vặn vẹo giữa các giới diện của Tinh La Tam Thiên Giới. Bên trong tồn tại đủ loại Cựu Thổ, di tích và những nơi bị bỏ hoang chỉ có thể tồn tại ở thời kỳ Thượng Cổ. Tu giả nếu xâm nhập vào thì gần như không có khả năng trở về, nhưng một khi có thể trở ra, sẽ thu hoạch được vô cùng to lớn, những kỳ ngộ mà người thường khó lòng tưởng tượng được."
"Trong đó có những nguy hiểm gì?" Tô Diệu Ngữ hiển nhiên rất lo lắng cho an nguy của Hạ Phi.
"Cụ thể thì không rõ ràng." Lý Hòa Huyền lắc đầu đáp: "Vì có vô số di tích trong đó, ta đoán chắc chắn tồn tại nhiều oán niệm và ác ma. Ngoài ra, rất có thể còn có ý niệm của thần linh."
"Ý niệm của thần linh?" Lông mày Tô Diệu Ngữ lập tức nhíu chặt hơn.
Dù chưa từng gặp qua Chân Thần, nhưng là một thiên tài có thể xếp hạng từ trước đến nay trên Tiên Linh đại lục, Tô Diệu Ngữ tự nhiên rõ ràng thần linh mang ý nghĩa gì, và ý niệm của thần linh đại biểu cho điều gì.
"Đúng vậy." Lý Hòa Huyền gật đầu, giải thích: "Thiên Mệnh Chi Nữ từng kể cho ta rằng, vị tà thần mà người Hồ Khôi ở Tây Cương tin phụng đã đột ngột tiêu vong trên Tiên Linh đại lục nhiều năm về trước. Sau này khi đọc cổ tịch, ta cảm thấy rất có khả năng vị thần đó đã bị cuốn vào Ma Ngục. Cung điện tà thần trong Ma Ngục không có ai cúng bái, dần dần mất đi Tín Ngưỡng Chi Lực, và tất yếu là sẽ tiêu vong. Tuy nhiên, ý niệm của tà thần lại có thể sống sót trong Ma Ngục. Không chỉ vậy, ý niệm tà thần còn có thể không ngừng thôn phệ các loại ác niệm và oán niệm hỗn loạn trong Ma Ngục, từ đó khiến bản thân trở nên cường đại hơn."
"Trong Ma Ngục, những ý niệm không ngừng mạnh lên như vậy hẳn không phải là ít, đúng không?" Tô Diệu Ngữ nói ra vấn đề khiến nàng lo lắng nhất.
"Rất có thể, nhưng chúng ta chưa từng đi vào nên không biết rõ." Lý Hòa Huyền lắc đầu. "Nếu Thủy Kính Thừa Thiên Kiếm nằm trong Ma Ngục, thì Tàng Hải Đại Đế năm đó cũng rất có thể bị cuốn vào, hoặc cũng có thể là vì phi thăng, mong muốn tìm kiếm truyền thừa lớn hơn trong Ma Ngục, nhưng cuối cùng lại thất bại."
Tình huống cụ thể năm đó đã không cách nào khảo chứng, thậm chí dù hỏi bốn thị nữ của Vân Trúc cũng không thể nào biết được.
Lý Hòa Huyền và Tô Diệu Ngữ lập tức trầm mặc.
"Cứ để ta đi, không thể chần chừ nữa." Lý Hòa Huyền đột nhiên lên tiếng, phá vỡ sự im lặng.
Thấy Tô Diệu Ngữ ngẩng đầu nhìn hắn, Lý Hòa Huyền cười nói: "Hạ Phi có ân với ta, lúc đó nàng mất tích ta đã không thể dốc hết sức tìm kiếm nàng, trong lòng cảm thấy hổ thẹn với nàng. Muội cứ yên tâm, ta nhất định sẽ đưa nàng an toàn trở về."
Tô Diệu Ngữ nghiêm nghị, nhìn thẳng vào Lý Hòa Huyền một lúc lâu rồi gật đầu: "Được, tình hình bên Tiên Linh đại lục vẫn chưa quá tệ. Tình huống cụ thể thì đợi ngươi về rồi hãy nói. Ta sẽ đợi ngươi ở đây mười ngày, nếu sau mười ngày mà các ngươi chưa trở về, ta buộc phải rời đi."
"Mười ngày sau có chuyện gì sao?" Lý Hòa Huyền nhận ra điều gì đó bất ổn trong lời Tô Diệu Ngữ.
Trầm ngâm một lát, Tô Diệu Ngữ nói: "Có tin đồn rằng Tiên Vũ Đại Đế bị trọng thương, hiện tại Hoàng Đô đang dấy lên sóng ngầm, rất nhiều tu giả đều kéo đến đó, ngay cả thủ hạ của Long Hành Vân cũng không ít người đã xuất phát. Ngươi cũng biết, tuy Tiên Linh đại lục có địa vị ngang bằng giữa Tiên Linh Hoàng Triều và các tông môn, nhưng bề ngoài, kẻ thống trị vẫn là Tiên Linh Hoàng Triều. Ta lo rằng Long Hành Vân có thể sẽ ra tay đoạt khí vận của Tiên Linh Hoàng Triều để gia tăng cho bản thân."
"Được." Lý Hòa Huyền gật đầu.
Tình hình trong Ma Ngục thế nào hắn cũng không biết rõ, mười ngày có đủ hay không Lý Hòa Huyền không thể cam đoan, nhưng lúc này không cho phép hắn chút do dự nào, và quả thực hắn cũng không hề do dự.
Nếu lúc đó không phải Hạ Phi ra tay, có lẽ hắn sẽ không còn gặp được Anh Ninh nữa.
Chỉ riêng từ điểm này mà nói, Lý Hòa Huyền không thể nào khoanh tay đứng nhìn Hạ Phi lún sâu vào Ma Ngục.
"Lần này ngươi đi Ma Ngục, vẫn là câu nói đó." Lúc này, Tô Diệu Ngữ giãn lông mày, trong đôi mắt hiện lên vẻ thanh minh cùng long lanh, ngước nhìn Lý Hòa Huyền.
Luồng gió mát thổi qua, sư tỷ lạnh lùng như băng giờ phút này lại hé lộ một mặt dịu dàng.
"Nhất định phải bình an trở về."
Âm thanh nhàn nhạt, nhưng lại phát ra từ thực tâm.
Sau một lát, Lý Hòa Huyền mỉm cười gật đầu: "Ừm."
"Khi trở về, nhớ kể cho ta một chuyện."
"Ừm?"
Tô Diệu Ngữ cười, trong khoảnh khắc khiến trăm hoa ảm đạm, bàn tay trắng nõn thon dài, chỉ vào Lý Hòa Huyền: "Kể cho ta biết làm sao mà làm ��ược."
Nàng chỉ, tự nhiên là việc liên quan đến phân thân của Lý Hòa Huyền.
Giờ khắc này, Lý Hòa Huyền hiểu rằng bí mật của mình đã hoàn toàn bại lộ trước vị sư tỷ给人 cảm giác sâu không lường được này.
Tuy nhiên lần này, hắn không do dự: "Được."
Trầm ngâm một chút, Lý Hòa Huyền nói: "Vậy những chuyện khác, trước hết phiền sư tỷ. Trong vòng mười ngày, ta sẽ cố gắng trở về."
Tô Diệu Ngữ gật đầu, không nói thêm gì nữa, mọi điều đều ẩn chứa trong sự im lặng.
Triệu Mộng Kỳ ở một nơi không xa, vẫn luôn chú ý Lý Hòa Huyền và Tô Diệu Ngữ.
Chỉ là trận pháp mà đối phương bày ra khiến nàng không nhìn thấy hành động hay nghe được nội dung cuộc nói chuyện của hai người.
Điều này khiến trong lòng nàng có chút cảm giác hụt hẫng.
"Có chuyện gì mà nhất định phải giấu mình chứ..." Triệu Mộng Kỳ thầm ủy khuất.
Tuy nhiên, ngay cả bản thân nàng lúc đó cũng không nhận ra suy nghĩ này ẩn chứa trong lòng.
Ngay lúc này, trận pháp lập tức được triệt bỏ, Triệu Mộng Kỳ vội vàng ngẩng đầu nhìn lại, lập tức ngạc nhiên phát hiện Lý Hòa Huyền đã biến mất, chỉ còn lại Tô Diệu Ngữ.
Thấy Tô Diệu Ngữ đi về phía mình, Triệu Mộng Kỳ lập tức tiến lên một bước, không nhịn được hỏi: "Tô sư tỷ, Lý Hòa Huyền huynh ấy..."
Nhận thấy ánh mắt lãnh đạm của Tô Diệu Ngữ hướng về mình, Triệu Mộng Kỳ vội vàng đổi giọng: "Ta không phải quan tâm huynh ấy đâu, ta chỉ là, chỉ là hiếu kỳ thôi..."
Nhìn Triệu Mộng Kỳ vội vàng kiếm cớ, Tô Diệu Ngữ trong lòng không nhịn được lặng lẽ thở dài, một luồng cảm xúc rất kỳ lạ lan tràn trong lòng: "Lý sư đệ à, huynh đó, haizzz ——"
Mà giờ khắc này, Lý Hòa Huyền đã xâm nhập xuống phía dưới hòn đảo này.
Với tốc độ hiện tại của Lý Hòa Huyền, phi hành ngàn dặm cũng chỉ mất chốc lát, nhưng bây giờ, hắn đã xâm nhập xuống dưới hòn đảo trọn một khắc đồng hồ, vẫn chưa thấy dấu hiệu chạm đáy.
Bốn phía đều là vách đá, đá tảng vặn vẹo, cùng những thảm rêu ẩm ướt. Nhiệt độ không ngừng giảm xuống, cùng với ánh sáng ngày càng mờ đi, đều cho thấy Lý Hòa Huyền vẫn đang phi hành xuống dưới, nhưng không gian phía dưới hòn đảo này sâu thăm thẳm đến kinh người, giống như không có điểm cuối.
Tuy nhiên, chính điều đó càng chứng tỏ rằng nơi này ẩn chứa điều kỳ lạ.
Sau thêm một khắc đồng hồ nữa, bốn phía tối đen như mực, không thể nhìn rõ gì, yên tĩnh đến mức ngay cả tiếng tim đập của chính mình cũng nghe rõ mồn một. Lý Hòa Huyền vẫn chưa nhìn thấy cái 'ánh mắt' mà Tô Diệu Ngữ đã nói.
Nhưng đúng lúc này, ánh mắt hắn bỗng ngưng lại, phát hiện trong bóng tối phía dưới, một điểm sáng nhỏ như đầu kim xuất hiện rõ ràng.
"Ngay phía dưới!" Lý Hòa Huyền trong lòng khẽ động.
Quả nhiên, đúng như hắn đoán, khi hắn tiếp tục rơi xuống, điểm sáng ban đầu nhỏ như đầu kim dần dần lớn lên, trở nên giống như miệng chén nhỏ. Lúc này, cũng đã nhìn ra, quả nhiên giống như một con mắt.
Tuy nhiên con mắt này, tựa như con mắt đục ngầu của người già, bên trong chảy ra luồng sáng tối tăm, ảm đạm, mang theo sự u ám, tử khí, tựa như ánh hoàng hôn sắp tắt, khiến người ta vừa nhìn đã cảm thấy rùng mình, trong lòng không kìm được mà nảy sinh cảm giác tuyệt vọng.
Trong đầu Lý Hòa Huyền lập tức hiện lên hai từ: Tử Địa, Cựu Thổ!
Nếu ví von m��t cách dân dã nhất, Tử Địa và Cựu Thổ chính là những "mộ địa" của các vị diện.
Con người có sinh mệnh, sau khi chết đều phải về với mộ táng; mà vị diện cũng có sinh mệnh. Khi tài nguyên của một vị diện cạn kiệt hoàn toàn, thì vị diện đó, dù trước đây có phồn vinh đến mấy, có nền văn minh vĩ đại đến đâu, cũng sẽ dần dần bị phong hóa, chìm đắm, hoang vu, cuối cùng trở về với Tử Địa và Cựu Thổ, trở thành vùng cấm sinh mệnh.
Trong vòng xoay của các kỷ nguyên, vô số vũ trụ sinh ra rồi hủy diệt; tất cả các giới diện đã biến mất đều sẽ trở về Tử Địa và Cựu Thổ. Bởi vậy, nơi đây không chỉ chứa đựng những đại lục và vị diện thuộc kỷ nguyên này, mà còn tồn tại vô vàn vị diện khác đến từ những kỷ nguyên đã qua, những nơi mà người ta chưa từng nghe đến, khó lòng tưởng tượng.
Cho nên, dù Lý Hòa Huyền đã đọc qua nhiều cổ tịch đến mấy, hắn cũng khó lòng tưởng tượng được mình sẽ đối mặt với điều gì, nhìn thấy điều gì.
Tuy nhiên, trong lòng Lý Hòa Huyền không hề có chút lo lắng nào về việc liệu mình có thể trở về hay không.
Nguyên nhân rất đơn giản, Long Hành Vân đã từng đi qua Tử Địa và Cựu Thổ.
Nếu đã có người có thể đi vào và trở về, còn thu được kỳ ngộ cùng cơ duyên to lớn, thì Lý Hòa Huyền tin rằng bản thân mình cũng có thể làm được!
Khi tốc độ rơi của Lý Hòa Huyền ngày càng nhanh, cái 'ánh mắt' đục ngầu kia cũng ngày càng lớn dần, từ chỗ nhỏ như miệng chén, giờ phút này đã to lớn như một hồ nước.
Nhìn từ thể tích, Lý Hòa Huyền đứng trước 'ánh mắt' này nhỏ bé tựa như một con kiến.
Mà Lý Hòa Huyền giờ phút này vẫn còn cách 'ánh mắt' này một khoảng.
Lý Hòa Huyền không thể nào tưởng tượng được, lối vào Ma Ngục này rốt cuộc lớn đến mức nào.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.