(Đã dịch) Vạn Tiên Vương Tọa - Chương 182: Đổng Phù Liễu
Trong một chớp mắt, Lý Hòa Huyền cảm giác được một luồng khí áp dữ dội, hung hăng đè xuống phía mình, như thể muốn ép hắn thành một cái bánh thịt, thành một đống thịt nát.
"Ta không phục! Long Hành Vân chẳng qua chỉ vì cảnh giới cao hơn ta, thực lực mạnh hơn tất cả mọi người ở đây, nên hắn mới không chút kiêng kỵ, g·iết người như g·iết chó. Nếu ta có thực lực như hắn, thì làm sao hắn dám nhục mạ ta như vậy!" Lý Hòa Huyền cắn chặt hàm răng, toàn thân căng cứng như dây đàn, kiên quyết chống lại.
Thế nhưng thực lực của hắn dù sao vẫn chênh lệch quá lớn so với Long Hành Vân.
Trong khoảnh khắc, môi hắn đã đầm đìa máu tươi, miệng há hốc, hàm răng trắng giờ đây đỏ tươi một mảng, trông cực kỳ dữ tợn. Trong đôi mắt hắn cũng đầy tơ máu, mỗi lỗ chân lông trên người, giờ đây cũng rịn máu ra, cả người trong nháy mắt biến thành một huyết nhân, trông vô cùng thảm thương.
"Đại ca!" Tiểu hồ ly đau thắt lòng, liền muốn xông lên.
Nhưng đúng lúc này, một bóng người bên cạnh nó, do thể hình nhỏ bé hơn nên đã nhanh hơn một bước, đột nhiên xông lên trước, không chút sợ hãi, giang hai tay, che chắn trước Lý Hòa Huyền.
Người này, là Đổng Nguyệt San!
Đổng Nguyệt San giờ phút này cắn chặt môi dưới, dù trên mặt cũng thấp thoáng nỗi sợ hãi Long Hành Vân, nhưng trong đôi mắt lại toát lên vẻ kiên định không lay chuyển, không chút do dự.
Sức ép nặng nề lập tức ập đến Đổng Nguyệt San, thân thể nhỏ bé yếu ớt của nàng chợt run lên, khuôn mặt lập tức tái nhợt như tờ giấy.
Lý Hòa Huyền lúc này chỉ nhìn thấy bóng lưng Đổng Nguyệt San, chứng kiến đối phương lại lao ra, muốn thay mình ngăn cản đòn tất sát của Long Hành Vân. Trong khoảnh khắc, mắt hắn trợn tròn đến muốn nứt ra.
Hắn tuyệt đối không thể chấp nhận việc người khác phải c·hết vì mình.
La Vạn Thành và những người khác trước đó đã bị thương vì cầu xin cho mình, điều đó đã khiến Lý Hòa Huyền vô cùng tự trách.
Nếu Đổng Nguyệt San lại vì mình mà bị tổn hại gì, Lý Hòa Huyền thề rằng, dù phải trả giá bằng cả sinh mạng, hắn cũng sẽ một lần nữa kích phát sức mạnh của Lê Thiên Đại Thánh, liều c·hết với Long Hành Vân.
Long Hành Vân lúc này sắc mặt lạnh lùng, không hề vì sự xuất hiện của Đổng Nguyệt San mà chậm lại lực lượng trong tay.
Trong mắt hắn, phàm những kẻ cảnh giới và thực lực kém hơn mình, đều là sâu kiến. G·iết một con kiến hôi cũng là g·iết, g·iết hai con cũng thế, căn bản không cần dành cho những con sâu cái kiến này bất kỳ lòng trắc ẩn nào.
Ngay khi Lý Hòa Huyền chuẩn bị liều mạng một phen, giữa hư không, đột nhiên vọng đến một tiếng thở dài sâu kín: "Ngươi hà tất phải như vậy."
Ngay sau đó, một luồng lực lượng nhu hòa bành trướng khắp bốn phía, như những đợt sóng cuộn trào, đột ngột xuất hiện, lập tức nâng bổng sức ép nặng nề mà Long Hành Vân đang d��n xuống.
Sắc mặt Lý Hòa Huyền và Đổng Nguyệt San lập tức hồng hào trở lại, đồng thời cảm thấy hô hấp thông thoáng hơn nhiều.
Vừa nãy, họ thậm chí cảm giác huyết nhục của mình bị ép thành bùn nhão, xương cốt như bị từng khúc đè nát, linh hồn cũng như bị bóp nát mà thét gào, bật khỏi nhục thân, tan tành mây khói, vĩnh viễn không thể siêu sinh.
Nhưng giờ đây, họ như người sắp c·hết đuối chợt được hít thở bầu không khí trong lành, ngay lập tức cảm thấy như vừa sống sót sau đại nạn.
Nhìn thấy mình xuất thủ bị ngăn cản, Long Hành Vân lập tức nhíu chặt mày, ánh mắt ngưng lại, liền thấy bên cạnh Đổng Nguyệt San, một nam tử trung niên ăn vận thư sinh, khí chất thư quyển đậm đà, vô cùng anh tuấn, đang chầm chậm hiện ra thân hình.
"Thì ra là Phù Liễu Trưởng lão, xem ra ngươi đây là muốn đối đầu với ta Long Hành Vân rồi?" Long Hành Vân tựa cười mà không phải cười.
Nghe Long Hành Vân nói, Lý Hòa Huyền lập tức hiểu ra, người tới chính là Đổng Phù Liễu – một trong Mười hai Trưởng lão, người có thực lực và địa vị mạnh nhất Huyền Nguyệt Tông, chỉ đứng sau Tông chủ và Phó tông chủ, tức là cha của Đổng Nguyệt San!
Lúc này, Đổng Phù Liễu quay lưng đối diện với mình, Lý Hòa Huyền không nhìn rõ biểu cảm của đối phương, chỉ nghe đối phương thản nhiên nói: "Liên quan đến sự an nguy của tiểu nữ, ta nghĩ không ra tay cũng không được."
Nghe giọng nói của ông, trái tim Lý Hòa Huyền lập tức chùng xuống.
Lời nói này của Đổng Phù Liễu toát lên vẻ bất đắc dĩ, mang theo một nỗi bất lực. Rất rõ ràng, ông không muốn đối đầu với Long Hành Vân.
"Lẽ nào thế lực của Long Hành Vân bây giờ đã lớn đến mức ngay cả Mười hai Trưởng lão cũng không chế ngự được sao!" Lý Hòa Huyền thầm nghĩ.
"Thì ra đó là con gái ngươi. Hừ, đã làm hỏng chuyện của ta rồi, Đổng Phù Liễu, ngươi quản dạy con gái không tốt, chuyện này tự ngươi cân nhắc xem nên giải quyết ra sao!" Long Hành Vân không chút khách khí nói, không hề bận tâm đây là nơi công cộng, cũng không hề nể mặt Đổng Phù Liễu, dù ông là trưởng bối của hắn. Long Hành Vân lúc này vẫn cứ ngang ngược càn rỡ, hùng hổ dọa người, thậm chí còn gọi thẳng tên của đối phương, "Còn về tên gia hỏa sau lưng ngươi, hôm nay ta nhất định phải g·iết!"
Nghe câu này, Đổng Nguyệt San run lên bần bật, vô thức vươn tay, níu chặt lấy tay áo cha mình.
Đổng Phù Liễu bất động thanh sắc, tránh khỏi Đổng Nguyệt San.
Dù chỉ là một động tác rất nhỏ, nhưng nếu từng biết Đổng Phù Liễu ngày thường yêu chiều Đổng Nguyệt San đến nhường nào, thì sẽ hiểu hành động lúc này của ông đã đủ khiến Đổng Nguyệt San tuyệt vọng ra sao.
Hai hàng lệ nóng, theo gò má Đổng Nguyệt San lăn dài xuống. Nàng quay đầu lại, nhìn về phía Lý Hòa Huyền, nước mắt không sao ngăn được, thân hình mảnh dẻ chực đổ gục, khiến người nhìn đau xót đến tột cùng.
"Đổng Phù Liễu! Ngươi còn chưa chịu tránh ra ư? Lẽ nào ngươi nghĩ rằng thân là một trong Mười hai Trưởng lão, ta sẽ không dám động đến ngươi sao?" Long Hành Vân sắc mặt trầm xuống, trong đôi mắt hắn, băng sương dày đặc.
Quanh đó, mọi người giờ đây đều xôn xao.
Không ai ngờ Long Hành Vân lại cuồng vọng đến mức này, dám công khai đòi đánh đòi g·iết một nhân vật tầm cỡ trụ cột của tông môn mình!
Kẻ như vậy, căn bản là một tên điên!
Trầm ngâm một lát, Đổng Phù Liễu ngẩng đầu nhìn Long Hành Vân, rồi cất tiếng nói: "Trong chuyến đi Tàng Hải Thần Chu lần này, Lý Hòa Huyền đã cứu được rất nhiều đệ tử của các tông môn và gia tộc. Dù ngươi là người ra tay cuối cùng, nhưng nếu không có Lý Hòa Huyền, thì giờ khắc này, đại đa số người có mặt ở đây đều đã c·hết rồi. Mà những người này, đều là hy vọng tương lai của từng tông môn và gia tộc, bao gồm cả Huyền Nguyệt Tông chúng ta. Nếu ngươi g·iết hắn, e rằng sẽ khiến nhiều người bất phục."
"Đổng Phù Liễu, ngươi dám dạy đời ta sao?" Long Hành Vân trong mắt hắn bùng lên sự tàn khốc, giọng nói cũng trở nên cao vút, cả người trong khoảnh khắc tỏa ra sát khí ngút trời, khiến người ta run rẩy lạnh xương. "Nếu có kẻ nào không phục ta, thì g·iết! G·iết một tên, mười tên chưa đủ, thì g·iết trăm tên, ngàn tên! Ta không tin g·iết đến vạn người mà còn có kẻ dám bất phục!"
Long Hành Vân với đôi mắt lạnh băng, chầm chậm phun ra những lời này.
Những lời này vừa dứt, không chỉ những người có mặt ở đó, mà ngay cả Đổng Phù Liễu cũng biến sắc mặt.
Ai sẽ nghĩ rằng, Long Hành Vân lại dám công khai biểu đạt sát tính mạnh mẽ đến thế!
Nếu sau này kẻ như vậy thật sự trở thành Tông chủ Huyền Nguyệt Tông, đến lúc đó ai dám làm trái ý hắn?
E rằng chỉ cần có chút thái độ bất mãn, sẽ lập tức bị Long Hành Vân biến thành thịt nát!
Trong lòng Đổng Phù Liễu cũng bất mãn không thôi, thế nhưng vừa nghĩ đến thế lực đứng sau Long Hành Vân, lúc này ông chỉ còn biết im lặng hít một hơi khí lạnh: "Lý Hòa Huyền đang có giai nhân bên cạnh, ngươi xác định lúc này thật sự thích hợp để g·iết hắn ư?"
Nghe Đổng Phù Liễu nói, tất cả mọi người hơi sững sờ, rồi lập tức cho rằng "giai nhân" mà Đổng Phù Liễu nói chỉ là Đổng Nguyệt San.
Kể cả chính Đổng Nguyệt San cũng cho là vậy.
Nàng lập tức cảm thấy mặt nóng ran, không cần nhìn cũng biết chắc chắn đã ửng đỏ.
Thế nhưng ánh mắt Long Hành Vân lại có vẻ hơi cổ quái.
Hắn híp mắt lại, quét Lý Hòa Huyền một lượt, rồi nhanh chóng lướt qua bên cạnh hắn. Người có tâm sẽ nhận ra, hắn không nhìn Đổng Nguyệt San, mà là nhìn về một hướng khác.
Sau một lát, sắc mặt âm trầm của hắn dịu đi một chút, khẽ gật đầu: "Ngươi nói cũng có lý, coi như hắn vận khí tốt, hôm nay nhặt về một mạng. Thế nhưng tội c·hết có thể miễn, tội sống khó tha, cứ để hắn ba tháng sau đi Âm Phong Cốc diện bích hai năm, chuyện này ta sẽ không truy cứu nữa."
Nghe được ba chữ "Âm Phong Cốc", những đệ tử tông môn và gia tộc khác ở đây đều không có phản ứng gì đặc biệt. Trong lòng họ ngược lại cho rằng Lý Hòa Huyền thật sự may mắn, vì nhận được sự ưu ái của Đổng Nguyệt San mà thoát c·hết.
Riêng các đệ tử Huyền Nguyệt Tông, sau khi nghe đến Âm Phong Cốc, sắc mặt đều lập tức thay đổi.
Nói xong lời này, Long Hành Vân không nói thêm một chữ nào nữa. Hắn vung tay áo dài, đánh ra một vệt hào quang bạch kim, xé rách hư không, một bước phóng ra rồi biến mất ngay tại chỗ.
Hắn đã có được tinh thạch của Tàng Hải Đại Đế, giờ phút này nóng lòng muốn trở về luyện hóa ngay.
Long Hành Vân vừa rời đi, mọi người ở đây lập tức cảm thấy như toàn thân mình vừa được cởi bỏ xiềng xích, một ngọn núi lớn trên lưng cũng được dời đi, trở nên vô cùng nhẹ nhõm.
Đổng Nguyệt San giữ chặt tay áo Đổng Phù Liễu, bờ môi mấp máy, còn định nói thêm gì đó, nhưng Đổng Phù Liễu đã nhướng mày: "Con còn chưa thấy rắc rối hôm nay chưa đủ lớn sao?"
"Thế nhưng, thế nhưng mà cha... Âm Phong Cốc..."
Thấy con gái nước mắt giàn giụa, Đổng Phù Liễu tự nhiên đau lòng. Nhưng giờ phút này, ông chỉ có thể bất đắc dĩ gật đầu: "Thôi được rồi, chuyện này không phải con có thể nhúng tay vào, đây đã là cơ hội lớn nhất ta có thể tranh thủ cho hắn rồi."
Nói đoạn, Đổng Phù Liễu nhìn sang Lý Hòa Huyền.
Long Hành Vân vừa rời đi, xiềng xích trói buộc Lý Hòa Huyền cũng tan biến.
Lúc này, Lý Hòa Huyền máu me be bét khắp người, trông chực đổ gục, nhưng hắn vẫn kiên cường đứng vững. Thấy Đổng Phù Liễu nhìn mình, hắn biết đối phương hôm nay đã cứu mình một mạng, nên chắp tay: "Đa tạ Đổng trưởng lão ân cứu mạng."
Gặp Lý Hòa Huyền biết ơn mình, lại không muốn tỏ ra yếu đuối để nhận sự thương hại, dù trong lòng còn bất mãn vì Lý Hòa Huyền đã kéo con gái mình vào vũng nước đục này, nhưng Đổng Phù Liễu cũng không nói thêm gì nữa. Ông khẽ gật đầu một cái, động tác nhỏ đến mức gần như không thể nhận ra, nhưng cũng coi là một lời chào hỏi dành cho Lý Hòa Huyền.
Dù sao ông là một trong Mười hai Trưởng lão của Huyền Nguyệt Tông, địa vị trên vạn người, đệ tử bình thường trong tông muốn gặp ông ấy đều khó, phải tùy thuộc vào cơ duyên và phúc duyên.
"Lý Hòa Huyền, lần này ngươi đã chọc giận Long Hành Vân, về sau tiên lộ e rằng sẽ gian nan hơn vạn lần so với trước đây, ngươi hãy tự liệu mà giải quyết." Đổng Phù Liễu nghĩ nghĩ, vẫn nhắc nhở Lý Hòa Huyền một câu.
"Vãn bối đã hiểu. Lần này trở về, trong vòng ba tháng, vãn bối nhất định sẽ đến Âm Phong Cốc chịu phạt." Lý Hòa Huyền ôm quyền, cúi đầu nói.
Giọng nói của hắn, trong sự tĩnh lặng xung quanh, không để lộ bất kỳ sự dao động nào.
Lúc này, vì cúi thấp đầu, khuôn mặt khuất sau mái tóc, không ai nhìn thấy gương mặt không chút cảm xúc của hắn, cùng ánh mắt lạnh lẽo, đầy băng sương.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.