(Đã dịch) Vạn Tiên Vương Tọa - Chương 129: Phá vọng chi nhãn
"Tìm đến tôi ư?"
Lý Hòa Huyền vốn dĩ muốn từ chối thẳng thừng.
Dù sao, theo Lý Hòa Huyền, Trần Thải Vi hiện tại chỉ ở cảnh giới Hóa Phàm sáu tầng, đối với anh mà nói, thực sự là một gánh nặng.
Nếu gặp nguy hiểm, Trần Thải Vi chắc chắn sẽ trở thành cái cớ để Lý Hòa Huyền phải thốt lên câu "Sau này ta sẽ báo thù cho huynh!"
Thế nhưng lúc này, chung quanh lại có quá nhiều người, và quan trọng hơn, vẻ mặt tình chân ý thiết của Trần Thải Vi khiến Lý Hòa Huyền không thể nào từ chối trực tiếp.
Đối với những chuyện như vậy, Lý Hòa Huyền không hề có kinh nghiệm. Giờ phút này, vừa nghĩ cách đối phó, anh liền tiện miệng đưa ra một lời hứa hẹn: "Nếu Trần gia các ngươi chưa bị diệt vong, vậy ngày kia ngươi hãy đạt tới Tinh Hà cảnh, rồi dùng thông tin hạc vừa rồi tìm ta là được."
Nói xong câu này, Lý Hòa Huyền trong lòng còn có chút đắc ý, cảm thấy kỹ năng từ chối người của mình, không biết từ lúc nào, lại tăng lên không ít.
Phải biết, "Phàm là dưới Tinh Hà, đều chỉ là sâu kiến", câu nói này đã chứng minh sự gian nan để đạt tới Tinh Hà cảnh. Cho nên, câu nói của Lý Hòa Huyền, kỳ thực đã là một lời từ chối khéo léo.
Hơn nữa, trong mắt Lý Hòa Huyền, nếu Trần Thải Vi thực sự có một ngày nào đó đạt tới Tinh Hà cảnh, thì không chừng anh đã ở cảnh giới nào rồi, đến lúc đó vẫn có thể từ chối cô.
Nghĩ đến đây, Lý Hòa Huyền không kìm được tự chấm cho mình một điểm khen ngợi.
Đáng tiếc, lời từ chối khéo léo của Lý Hòa Huyền lúc này, nghe vào tai Trần Thải Vi lại hoàn toàn biến thành một lời hứa hẹn chân thành từ anh.
"Tốt! Ta đồng ý với ngươi!"
Cô gái yếu đuối, hiếm khi nào nở nụ cười tươi tắn như vậy, gật đầu lia lịa rồi quay người chạy đi.
Bóng lưng đó, nhìn thế nào cũng lộ rõ vẻ hân hoan, mừng rỡ tột độ.
Lý Hòa Huyền thấy khó hiểu, tiểu hồ ly trong lòng anh thì lòng đầy khó chịu, khẽ hừ một tiếng: "Hồ Ly Tinh!"
Rời khỏi Trần gia, Lý Hòa Huyền ngự tường vân, thẳng tiến về Huyền Nguyệt Tông.
Trở lại Đăng Tiên Uyển, Lý Hòa Huyền vừa vào đến tiểu viện của mình, còn chưa kịp sắp xếp lại chút chiến lợi phẩm lần này, ngoài cửa đã truyền đến tiếng nói lanh lảnh của Đổng Nguyệt San: "Lý Hòa Huyền, Lý Hòa Huyền!"
Mở cửa, Lý Hòa Huyền liền thấy Đổng Nguyệt San má phấn ửng hồng, đang nhón chân đứng trước cửa, dáng vẻ ngó nghiêng.
Nhìn thấy Lý Hòa Huyền mở cửa, hai mắt nàng lập tức sáng rực: "Ngươi thật sự đã về rồi ư?"
Không đợi Lý Hòa Huyền trả lời, Đổng Nguyệt San đã cười hì hì lách qua Lý Hòa Huyền, thẳng vào nhà, đi về phía đại sảnh.
Nhìn cái vẻ quen thuộc ấy của Đổng Nguyệt San, Lý Hòa Huyền không kìm được mỉm cười, đóng cửa rồi đi theo.
"Đúng rồi, thời gian trước ngươi đã đi đâu vậy? Đột nhiên biến mất tăm, ta tìm không thấy ngươi, lo lắng muốn chết." Tiến vào đại sảnh, Đổng Nguyệt San xoay người liền oán trách bắt đầu.
Dù miệng oán trách nhưng giọng điệu lại rất nhẹ nhàng, đôi mắt to tròn long lanh của nàng tò mò đánh giá Lý Hòa Huyền từ đầu đến chân.
"Thời gian chẳng phải còn chưa đến sao, vẫn còn bốn ngày nữa cơ mà?" Lý Hòa Huyền bị nàng nhìn chằm chằm một lúc, thấy hơi ngượng, bèn đổi chủ đề, "Ngươi tìm ta có chuyện gì?"
"Là có đại sự đấy!" Nói đến đây, Đổng Nguyệt San lập tức lộ ra vẻ mặt kích động, không kìm được nắm lấy tay Lý Hòa Huyền.
Đây là lần đầu tiên Lý Hòa Huyền được người khác phái chạm vào. Ngay lập tức, anh cảm nhận được một luồng mát lạnh, trơn mềm, lòng không khỏi khẽ rung động.
"Tin tức này mười ngày trước ta đã biết rồi, nhưng làm sao cũng không liên lạc được với ngươi, lo lắng muốn chết! Ngươi có biết không, trên Tàng Hải Thần Chu, lần này lại xuất hiện Phá Vọng Chi Nhãn!" Đổng Nguyệt San nói ra những lời này khi khóe mắt đã đỏ hoe, hiển nhiên là kích động đến cực điểm, nàng đầy vẻ mong chờ nhìn Lý Hòa Huyền, đợi anh ta cũng biểu lộ vẻ kích động như khi nàng mới nghe tin này.
"Phá Vọng Chi Nhãn là gì?" Lý Hòa Huyền rất "phá không khí" hủy hoại sự kỳ vọng tươi đẹp của Đổng Nguyệt San.
"Ngươi, ngươi không biết Phá Vọng Chi Nhãn ư?" Đổng Nguyệt San không khỏi hít một hơi khí lạnh.
"Mới mẻ!" Lý Hòa Huyền liếc xéo nàng một cái, mặt không đổi sắc rụt tay về, "Ngươi biết đàn ông có mấy chân không?"
"Đàn ông có hai chân chứ." Đổng Nguyệt San chớp chớp mắt, lắc đầu, "Chân đàn ông thì liên quan gì đến Phá Vọng Chi Nhãn chứ! Đừng nói mấy chuyện vô bổ đó, ta cho ngươi biết, Phá Vọng Chi Nhãn có thể giúp tu sĩ nâng cao tỷ lệ thăng cấp Thiên Hoa cảnh!"
"Ừm?" Ngay lập tức, Lý Hòa Huyền liền thấy hứng thú, "Nâng cao tỷ lệ sao?"
"Đúng vậy." Mặc dù Lý Hòa Huyền chỉ biểu lộ một chút hứng thú thôi, nhưng Đổng Nguyệt San vẫn kích động nắm chặt lấy tay anh ta, lắc mạnh, "Không chỉ có thể nâng cao tỷ lệ, mà còn có thể tăng cấp nhanh chóng! Nếu khí vận đủ mạnh, thậm chí có thể lĩnh ngộ được truyền thừa của Tàng Hải Đại Đế từ Phá Vọng Chi Nhãn!"
Nói một hơi những lời này, Đổng Nguyệt San thở hắt ra một hơi khoa trương, rồi nói thêm: "Phá Vọng Chi Nhãn này, trong lịch sử có ghi chép, chỉ từng xuất hiện hai lần trên Tàng Hải Thần Chu, lần này là lần thứ ba. Có lời đồn rằng, Phá Vọng Chi Nhãn chính là một con mắt của Tàng Hải Đại Đế hóa thành, mục đích là để người hữu duyên có thể nhận được truyền thừa của ông ấy, phòng khi ông ấy phi thăng thất bại, toàn bộ sở học sẽ tan thành mây khói, biến mất khỏi lịch sử!"
Vừa dứt lời, Đổng Nguyệt San liền thấy Lý Hòa Huyền áp một bàn tay lên trán mình.
Sự tiếp xúc thân mật bất ngờ đó khiến cơ thể Đổng Nguyệt San khẽ run lên, mặt nàng chợt nóng bừng, mắt thấy Lý Hòa Huyền cách mình càng ngày càng gần, thậm chí có thể nhìn thấy bóng mình trong mắt đối phương, Đổng Nguyệt San căng thẳng hỏi: "Sao, sao thế?"
"Không sốt." Lý Hòa Huyền rụt tay về, lẩm bẩm một mình, "Người ta bảo kẻ ngốc chẳng bao giờ ốm, vậy mà nàng ấy quả thực đang nói mê sảng."
Đổng Nguyệt San: "..."
Sau một lát, Đổng Nguyệt San trợn mắt hoa đào, bĩu môi, trong đại sảnh "truy sát" Lý Hòa Huyền một phen.
Đáng tiếc, bộ pháp và thân pháp của nàng kém xa Lý Hòa Huyền, dù nàng có đuổi thế nào cũng chẳng chạm nổi góc áo anh ta.
Một hồi lâu, nàng biết mình cũng không đuổi kịp Lý Hòa Huyền, bèn từ bỏ, đứng tại chỗ chống nạnh: "Ta bệnh lúc nào? Ngươi nghĩ ta nói mê sảng à?"
Nàng có lòng tốt chia sẻ tin tức tốt này với Lý Hòa Huyền, nhưng anh ta lại không hề đón nhận, điều này khiến Đổng Nguyệt San cảm thấy hơi tủi thân.
"Thôi, đừng quậy nữa." Lý Hòa Huyền khoát khoát tay, "Nếu thật sự có thể từ Phá Vọng Chi Nhãn này lĩnh ngộ được truyền thừa của Tàng Hải Đại Đế, cao thủ số một Bắc Hải, ngươi nghĩ những tu sĩ Hóa Phàm cảnh như chúng ta có cơ hội chạm tới không? Đây chính là cường giả cấp bậc xé rách hư không, tung hoành thiên hạ thời viễn cổ, truyền thừa của ông ấy, bất cứ tông môn nào cũng sẽ thèm muốn."
"Không phải đâu." Đổng Nguyệt San gật đầu thật mạnh, "Chuyện này ngươi không rõ rồi, có thể từ Phá Vọng Chi Nhãn lĩnh ngộ được truyền thừa, là có điều kiện hạn chế, đó là nhất định phải là tu sĩ dưới Thiên Hoa cảnh mới có cơ hội lĩnh ngộ. Một khi đạt tới Thiên Hoa cảnh thì không thể nữa, trước đó các tiền bối trong tông môn đã từng thử nghiệm rồi. Để kiểm chứng điều kiện này, đã có hơn ngàn cường giả Tinh Hà cảnh phải bỏ mạng."
"Vì kiểm chứng một lời đồn mà lại khiến hàng ngàn tu sĩ Tinh Hà cảnh chết như rạ ấy ư?" Lý Hòa Huyền hơi kinh ngạc.
"Chuyện này có gì lạ đâu." Đổng Nguyệt San ngược lại lại tỏ ra rất bình tĩnh, "Đối với tông môn mà nói, chỉ cần có thể đoạt được truyền thừa của Tàng Hải Đại Đế, thì mạng sống của hàng ngàn tu sĩ Tinh Hà cảnh có đáng là gì. Trong mắt chúng ta, phàm là dưới Tinh Hà đều là sâu kiến, còn trong mắt những tu sĩ cảnh giới cao hơn, tu sĩ Tinh Hà cảnh cũng chẳng qua là sâu kiến mà thôi."
"Là những con sâu kiến lớn hơn một chút thôi." Lý Hòa Huyền thầm nghĩ.
Giờ này khắc này, lời nói của Đổng Nguyệt San khiến anh trong lòng không khỏi có một chút xúc động mới mẻ.
Đổng Nguyệt San cũng không biết Lý Hòa Huyền đang suy nghĩ gì, tiếp tục nói: "Hơn nữa, trên Tàng Hải Thần Chu có rất nhiều cấm chế, nơi tu sĩ Hóa Phàm cảnh có thể đến, tu sĩ cảnh giới trên Hóa Phàm cảnh lại không thể vào. Ngay cả khi cố tình tiến vào cũng sẽ bị cấm chế nghiền nát. Trước đây từng có kẻ không tin điều đó, cố chấp xông vào, kết quả chưa kịp đến nơi đã bị cấm chế nghiền thành một bãi huyết tương. Cho nên chúng ta không cần lo lắng có tu sĩ cảnh giới cao hơn đến."
Lý Hòa Huyền gật gật đầu, suy nghĩ một chút, hỏi: "Vậy tu sĩ cảnh giới thấp có thể đến những nơi mà tu sĩ cảnh giới cao đi được không?"
"Cái này... chắc là được." Đổng Nguyệt San có chút không chắc chắn, nàng đảo mắt, tò mò đánh giá Lý Hòa Huyền, "Ai lại làm thế chứ, trừ phi đầu óc có vấn đề."
"Trước mặt ngươi bây giờ đang đứng một kẻ mà đầu óc chắc hẳn đã úng nước rồi." Lý Hòa Huyền nghiến răng, thầm nhủ trong lòng.
Nội tâm của anh, thông qua Phân Thần Ngọc truyền đến tai tiểu hồ ly đang ở trong phòng, khiến nó lập tức lăn lộn cười thành một cục, thế nhưng vì phòng ngừa bị Đổng Nguyệt San phát giác, nó lại không thể lên tiếng, kìm nén đến vô cùng chật vật.
"Ban đầu, sự xuất hiện của Tàng Hải Thần Chu sẽ chỉ thu hút các tông môn và gia tộc Bắc Vực đến tầm bảo, nhưng lần này Phá Vọng Chi Nhãn xuất hiện, đã khiến Đông Mãng, Tây Cương, Nam Hoang, thậm chí cả đế quốc trung ương, đều có tu sĩ nghe tin mà kéo đến. Bởi vì bất kể ở cảnh giới nào, chỉ cần khi Phá Vọng Chi Nhãn mở ra, ngươi có thể được thần quang từ sâu bên trong mắt chiếu rọi, liền sẽ được tẩy tủy phạt mao, linh khí trong cơ thể tăng lên dồi dào, cảnh giới cũng thăng tiến nhanh chóng!
Trong quá khứ, đã từng có tu sĩ với thiên tư kinh người, được Phá Vọng Chi Nhãn chiếu rọi, trực tiếp từ Hóa Phàm cảnh sáu tầng, nhảy vọt lên Thiên Hoa cảnh!
Tin tức đó, khi ấy, đã làm chấn động toàn bộ Tiên Linh đại lục!"
Nói ra những lời này, Đổng Nguyệt San hất cằm lên, vẻ mặt đắc ý, tay nhỏ không quên vỗ ngực một cái, như muốn nhắc nhở Lý Hòa Huyền rằng lần này nàng rất có thể sẽ trở thành người may mắn đó.
Đáng tiếc, Lý Hòa Huyền thậm chí còn chẳng thèm liếc nàng lấy một cái, mà chỉ chăm chú nhìn xuống mặt đất phía trước.
"Thế à." Lý Hòa Huyền gật gật đầu, "Thế chẳng phải nói, đến lúc đó tất cả mọi người sẽ tranh giành vị trí mà Phá Vọng Chi Nhãn có thể chiếu rọi sao?"
"Đúng vậy." Đổng Nguyệt San gật đầu lia lịa.
Giờ này khắc này, trên mặt nàng, lần đầu tiên kể từ khi đến đây, xuất hiện vẻ mặt nghiêm túc: "Đến lúc đó, sẽ có một trận chém giết thảm khốc, loại tràng diện đó, chẳng khác nào vạn người tranh giành cầu độc mộc qua sông. Một khi vượt qua, liền có cơ hội thăng tiến như diều gặp gió. Cơ hội này, không ai muốn bỏ lỡ."
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc tại nguồn chính thức.