(Đã dịch) Vạn Tiên Tới Triều - Chương 53: Phát rồ Lục Dạ
Tiếng vó ngựa dồn dập vang lên, tựa như hồi trống thúc giục.
Lữ Triệt, Đô thống áo gấm vàng của Tập Yêu ti, dẫn theo một đám thuộc hạ chạy đến.
Từ xa, họ liền thấy Lục Dạ và Lục Tiêu đang đứng ngoài cổng lớn Viên gia.
Thiếu niên huyền y bội đao, dáng người cường tráng kiên nghị. Phía sau anh ta, cổng lớn hiện lên một hàng chữ được viết bằng máu.
"Giết người chẳng có gì thú vị, chơi thế này mới ý nghĩa chứ?"
Lữ Triệt lẩm nhẩm đọc, mí mắt giật giật. Hắn lập tức nhảy xuống ngựa, hỏi: "Lục Dạ, ngươi có sao không?"
Lục Dạ đáp: "Đại nhân nghe tin tức này, chẳng lẽ cũng đã biết hung thủ là ai rồi sao?"
Lữ Triệt mắt khẽ nheo lại: "Ngươi cũng biết sao?"
Lục Dạ gật đầu.
Vừa rồi ở Viên gia, Viên Khôn Giáo tập đã nói.
Kẻ sát hại con trai và cháu trai của ông ta là một lão bộc bên cạnh Ngụy Tốn.
Đối phương chẳng hề che giấu, sau khi giết người còn đường hoàng nói với người nhà họ Viên rằng oan có đầu nợ có chủ, Lục Dạ đã giết một thuộc hạ của Ngụy Tốn, tự nhiên phải trả một món nợ một món thù.
"Lục Dạ, ngươi tuyệt đối đừng xúc động!"
Lữ Triệt trầm giọng nói: "Ngụy Tốn kia..."
Lục Dạ ngắt lời: "Ta biết, hắn là thiếu gia của trấn quốc thế gia Ngụy gia, Đô úy áo bạc của Khâm Thiên ti, bối cảnh ngút trời, thực lực cũng rất mạnh mẽ, đúng không?"
Hắn hướng Lữ Triệt ôm quyền nói: "Đại nhân cứ yên tâm, ta rất tỉnh táo, cũng biết rõ mình nên làm gì."
Dứt lời, hắn và đại ca Lục Tiêu cùng nhau rời đi.
"Cũng may, trông vẫn khá bình tĩnh, không đến mức bị lửa giận làm choáng váng đầu óc."
Lữ Triệt thầm thở phào nhẹ nhõm.
Chợt, hắn đột nhiên nhận ra có gì đó không ổn.
Lục Dạ quá đỗi bình tĩnh!
Hoàn toàn không hề lộ ra một chút giận dữ nào, điều này ngược lại khiến anh ta trông thật bất thường.
***
"Ta có dự cảm, chuyện xảy ra với Viên Khôn Giáo tập hôm nay chắc chắn sẽ truyền khắp toàn thành."
Trên đường, Lục Dạ bất chợt lên tiếng: "Một khi chúng ta không phản kháng, trước khi hành động Xuân Liệp bắt đầu, khó tránh khỏi sẽ có nhiều chuyện tương tự giáng xuống đầu Lục gia chúng ta."
Lục Tiêu trong lòng run lên: "Ngươi hoài nghi những kẻ địch trong thành sẽ bắt chước hành động của Ngụy Tốn?"
Lục Dạ khẽ gật đầu: "Đại ca, sau khi về nhà, huynh giúp ta làm một chuyện."
"Được!"
***
"Không ngờ, ngay cả người Ngụy gia cũng để mắt đến Lục Dạ, đúng là cơ hội tốt đã đến, không ai cản nổi!"
Phan Sấu Hổ mặc áo mãng bào cười rộ lên: "Ta dám khẳng định, đối với chuyện này, Tạ Lăng Thu cũng không thể nhúng tay!"
Là một Nhân Gian Võ Tông cảnh Huyền Lô của Phan gia, Phan Sấu Hổ hiểu rõ hơn bất kỳ ai về nội tình hùng hậu của trấn quốc thế gia Ngụy thị.
Tạ Lăng Thu dù có tức giận đến mấy, chắc chắn cũng sẽ không dễ dàng động đến Ngụy Tốn!
"Có điều Ngụy Tốn cũng kiêng kỵ Tạ Lăng Thu, không trực tiếp giết Lục Dạ, đích thực đáng tiếc."
Thành chủ Điền Bác Hùng khẽ thở dài.
Hôm nay hắn đi cùng Ngụy Tốn, tận mắt chứng kiến thảm họa đẫm máu xảy ra ở Viên gia.
Ngay khi trở về, hắn liền kể lại sự việc cho Phan Sấu Hổ.
"Yên tâm, trong hành động Xuân Liệp, Lục Dạ khó thoát kiếp nạn."
Phan Sấu Hổ ung dung nói: "Điều quan trọng nhất là, sau chuyện này, Tạ Lăng Thu sẽ buộc phải đưa ra lựa chọn."
"Lựa chọn gì?"
Điền Bác Hùng tò mò.
"Tạ Lăng Thu chỉ có thể tiếp tục tọa trấn Lục gia khi hành động Xuân Liệp bắt đầu, như vậy mới có thể đảm bảo an nguy cho Lục gia. Nhưng nếu vậy thì, nàng sẽ không thể đến giúp đỡ Lục Dạ trong cuộc Xuân Liệp."
Phan Sấu Hổ vuốt râu nói: "Nếu nàng chọn đi tham gia hành động Xuân Liệp, Lục gia sẽ không có người trấn giữ, chắc chắn sẽ bị địch nhân thừa cơ xông vào!"
Điền Bác Hùng bừng tỉnh hiểu ra: "Thì ra đây mới là mục đích thực sự của Ngụy Tốn!"
"Là con cháu nhà họ Ngụy, có chút thủ đoạn như vậy cũng là bình thường."
Phan Sấu Hổ nói: "Có điều, chúng ta cũng không thể chỉ đứng ngoài xem náo nhiệt, nếu Ngụy Tốn đã mở đầu rồi, chúng ta cứ việc thêm một mồi lửa!"
Điền Bác Hùng mừng rỡ: "Xin tiền bối chỉ thị!"
"Lục gia có Tạ Lăng Thu tọa trấn, Ngụy Tốn không dám động đến người nhà Lục gia, nên mới chọn ra tay với người nhà Viên Khôn. Rõ ràng Ngụy Tốn kẻ này nhìn như thích giết chóc tàn bạo, thực chất lại rất có chừng mực trong lòng."
Phan Sấu Hổ nói xong, lườm Điền Bác Hùng một cái: "Loại thủ đoạn giết người phóng hỏa này, chắc là không cần ta phải dạy cho ngươi nhỉ?"
Điền Bác Hùng liền vội vàng gật đầu: "Hiểu rõ! Chỉ cần sự việc càng thêm ầm ĩ, Lục Dạ dễ dàng cũng không dám để Tạ Lăng Thu rời khỏi Lục gia."
Thế nhưng còn không đợi Điền Bác Hùng hành động, Phủ chủ Thiên Hà học phủ Tiết Bạch Tùng vội vã đến.
"Tiền bối, không xong rồi!"
Phủ chủ Thiên Hà học phủ Tiết Bạch Tùng vội vã đến: "Lục gia đã treo Phan Vân Phong thiếu gia lên cổng chính của trang viên Lục gia!"
Phan Sấu Hổ sầm mặt lại, nhưng vẫn không hề lúng túng: "Có biết hắn làm vậy là vì mục đích gì không?"
Tiết Bạch Tùng vội vàng nói: "Lục gia thả tin tức nói rằng, từ hôm nay trở đi, phàm là bất kỳ ai có liên quan đến Lục gia, chỉ cần gặp phải bất trắc gì, thì sẽ chém đầu Phan Vân Phong thiếu gia!"
"Cái tên Lục Dạ này điên rồi sao!"
Điền Bác Hùng kinh ngạc nói: "Rõ ràng Ngụy Tốn đã giết người nhà Viên Khôn, Lục Dạ lại lấy mạng Phan thiếu gia ra uy hiếp, thật quá điên rồ!"
Phan Sấu Hổ cả giận nói: "Chẳng lẽ nếu người có liên quan đến Lục gia gặp bất trắc, cũng muốn đổ lên đầu Phan gia ta sao?"
"Tiền bối bớt giận!"
Điền Bác Hùng nói: "Theo ta được biết, Lục Dạ kẻ này có thù tất báo, không kiêng nể gì cả. Hắn nói vậy, chắc chắn thật dám làm như thế!"
Phan Sấu Hổ vẻ mặt lúc âm lúc tình, cảm thấy uất ức tột độ.
Phan Vân Phong là tổ tôn của hắn, làm sao hắn có thể ngồi nhìn mặc kệ?
Thế nhưng Lục gia có Tạ Lăng Thu tọa trấn, Phan Sấu Hổ sợ ném chuột vỡ bình, dễ dàng không dám đi Lục gia cứu người!
"Ác tâm, thật mẹ hắn ác tâm! Tiểu súc sinh này rõ ràng là đang ép buộc!"
Phan Sấu Hổ cắn răng, ánh mắt sâm nhiên: "Buộc Phan gia ta phải đứng ra, hóa giải những uy hiếp nhằm vào Lục gia!"
Tiết Bạch Tùng và Điền Bác Hùng liếc nhau, cũng hiểu ra, không khỏi kinh hãi.
Cách làm của Lục Dạ quả thật điên rồ, nhưng lại rất hữu hiệu.
Chỉ cần Phan gia còn bận tâm đến tính mạng Phan Vân Phong, không những không dám gây chuyện, mà còn phải giúp sức trấn áp những kẻ đang đe dọa Lục gia!
"Lão Tử vừa nãy còn nói muốn cho Lục gia thêm một mồi lửa, nào ngờ, lại cháy đến đầu Phan gia ta trước!"
Khả năng kiềm chế của Phan Sấu Hổ trước giờ vẫn rất tốt, nhưng giờ phút này lại giận đến muốn chửi má nó.
Điền Bác Hùng cẩn thận dò hỏi: "Đại nhân, vậy kế hoạch tiếp theo có còn phải chấp hành không?"
"Chấp hành tổ tông nhà ngươi!"
Phan Sấu Hổ vẻ mặt sâm nhiên: "Ngươi muốn tổ tôn ta bị chặt đầu sao?"
Điền Bác Hùng câm như hến.
"Truyền mệnh lệnh của ta, khuyên bảo những tông tộc thế lực trong thành, trước Xuân Liệp, tất cả phải ở yên đó cho ta! Ai dám gây chuyện, ta sẽ là người đầu tiên không tha cho hắn!"
Phan Sấu Hổ sau khi ra lệnh, như trút giận, hắn gằn từng chữ một: "Chờ Xuân Liệp bắt đầu, phải khiến cái tiểu súc sinh Lục Dạ này chết thật khó coi!"
***
"Lục Dạ lấy mạng Phan Vân Phong, để uy hiếp Phan gia ư?"
Ngụy Tốn nghe được tin tức về sau, không khỏi ngơ ngẩn.
Người nhà Viên Khôn rõ ràng là do chính mình giết, đồng thời cũng đã đường đường chính chính nói cho đối phương biết.
Kết quả Lục Dạ lại quay sang nhắm vào Phan gia?
Tại sao hắn không dám đối đầu trực tiếp với mình?
"Ta hiểu rồi!"
Ngụy Tốn suy nghĩ một lúc lâu, đột nhiên nhịn không được vỗ tay tán thưởng: "Tốt, tốt, tốt! Trông có vẻ điên rồ, nhưng cũng là một chiêu diệu kế không tệ!"
"Lục Dạ kẻ này, không đơn giản a!"
Ngụy Tốn đã đại khái hiểu rõ ý đồ của Lục Dạ khi làm như vậy.
"Công tử, ta phải nhắc nhở ngài một câu."
Người đàn ông trung niên đầu trọc tên Minh Thúc thấp giọng nói: "Lục Dạ kẻ này chẳng đáng bận tâm, nhưng chuyện ngài làm hôm nay, rất có thể đã khiến Tạ Lăng Thu phản cảm."
Ngụy Tốn đôi mắt híp lại, cười hỏi ngược lại: "Vậy ngươi cảm thấy, Tạ Lăng Thu sẽ vì Lục Dạ, mà ra tay giết ta ư?"
"Thế thì chắc chắn không."
Minh Thúc trả lời không cần nghĩ ngợi.
Ngụy Tốn vỗ đùi, cười nói: "Chẳng phải rồi sao? Chỉ cần ta sẽ không xảy ra chuyện, dù cho Tạ Lăng Thu oán hận ta, đây thì có đáng gì?"
Minh Thúc khẽ vuốt cằm: "Công tử hiểu rõ là được."
Ngụy Tốn cười tủm tỉm nói: "Ngươi nói, nếu ta đêm nay âm thầm ra tay, giết chết mấy người Lục gia, Lục Dạ liệu có thể đổ món nợ này lên đầu Phan gia, rồi trực tiếp giết Phan Vân Phong không?"
Minh Thúc khẽ giật mình: "Có vẻ như có thể thử xem."
"Phan Vân Phong vừa chết, Phan gia nhất định sẽ bị chọc giận."
Ngụy Tốn mắt sáng rực lên, mong chờ nói: "Ta thật là muốn nhìn xem, Phan gia bị chọc giận sẽ làm ra chuyện gì, chắc chắn sẽ thú vị lắm đây!"
Lúc này, có người vội vàng tới báo:
"Bẩm báo đại nhân, Huyền Lô cảnh Nhân Gian Võ Tông Phan Sấu Hổ đột nhiên giá lâm, bây giờ đang chờ bên ngoài."
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần thuộc về truyen.free, được tạo ra bằng sự tâm huyết và chỉn chu nhất.