(Đã dịch) Vạn Tiên Lai Triều - Chương 4: Tụ linh bảo ngọc
"Này, đây là một trăm lượng ngân phiếu. Tiểu thư nhà ta có việc, nên sẽ không ra gặp ngươi. Thế nhưng ngân phiếu không thể cho không, ngươi phải ký vào văn bản này, để giải trừ hôn ước với tiểu thư nhà ta." Trước cổng chính phủ Triệu ở phía đông thành, trên bậc thềm đứng một nha hoàn áo vàng mặt đầy kiêu căng, tay cầm một tấm ngân phiếu, hờ hững nói.
Dưới bậc thềm, đứng một thiếu niên yếu ớt, đó chính là Hiệp Phong.
Hiệp Phong vận dụng Huyền Thiên Linh Nhãn, quan sát nha hoàn áo vàng. Dù tu vi không cao, nhưng nàng lại có bạch khí dồi dào, vượt xa khí vận đen trắng đan xen của mình.
"Nói bậy! Hôn ước này há có thể nói giải trừ là giải trừ được? Nhất định không phải ý của tiểu thư nhà ngươi, ta và tiểu thư nhà ngươi gần đây vẫn tình đầu ý hợp. Mau cất ngân phiếu của ngươi đi, dẫn ta đi gặp tiểu thư nhà ngươi. Bằng không, ta muốn gặp mặt đối chất!" Hiệp Phong vô cùng thất vọng, khó có thể tin mà nói.
"Chỉ bằng ngươi, cũng dám kiêu ngạo trước mặt ta sao? Ta là Thu Hương, nha hoàn bên cạnh tiểu thư, mà ngươi bất quá chỉ là Luyện Khí tầng thứ nhất, sao có thể là đối thủ của ta? Trước kia nhìn mặt tiểu thư, khắp nơi ta đều nhường nhịn ngươi. Bây giờ ngươi đã không còn là Hiệp gia thiếu chủ, nếu thật động thủ, đừng trách bổn cô nương không khách khí. Khuyên ngươi ngoan ngoãn ký vào văn bản thỏa thuận này, đừng cóc ghẻ đòi ăn thịt thiên nga!" Nha hoàn áo vàng cười lạnh nói.
Vừa dứt lời, nha hoàn tên Thu Hương liền hung hãn lao đến, một tay tóm lấy cánh tay Hiệp Phong, dùng sức ép hắn điểm chỉ vào văn bản chứng từ kia.
Hiệp Phong rốt cuộc cũng nổi giận.
Thu Hương này Hiệp Phong biết rõ, nàng là tu vi Luyện Khí tầng thứ hai.
May mà Hiệp Phong đã khôi phục lại [Cửu Thiên Huyền Kinh]. Hiện tại hắn đã ở tu vi Luyện Khí tầng thứ ba. Nếu như là trước kia, quả thực hắn không phải đối thủ của Thu Hương này, cũng sẽ bị nàng ta ức hiếp.
"Cút! Đừng tưởng ngươi là nữ nhân mà lão tử không dám đánh ngươi." Hiệp Phong quát lạnh, phất tay một cái, hất Thu Hương bay ra ngoài.
Thu Hương vốn tưởng Hiệp Phong vẫn ở Luyện Khí tầng thứ nhất, không ngờ bị đánh bất ngờ, không kịp ổn định thân hình, chỉ có thể chật vật ngã xuống con đường lầy lội đầy bùn nước trước cổng phủ Triệu, trông vô cùng thảm hại.
Hiệp Phong thản nhiên đưa tay trái ra, tiêu sái cướp lấy chiếc ô giấy dầu trong tay Thu Hương, trên mặt nở nụ cười lạnh lùng đánh giá thân thể Thu Hương đang ướt sũng vì mưa lớn và bùn đất.
"Ngươi... Ngươi dám đánh ta, ngươi chờ đó!"
Thu Hương nghiến răng nghiến lợi, quả thực sợ Hiệp Phong lại động thủ, lập tức bò dậy, chẳng màn chiếc ô giấy dầu hay dáng vẻ chật vật, vội vàng chạy trốn về phủ Triệu.
"Được thôi, ta sẽ đợi." Hiệp Phong không chút sợ hãi nói.
Chỉ chốc lát sau, đại môn Triệu gia lại mở ra. Lần này bước ra là Triệu Thiến, đại tiểu thư Triệu gia, dáng người thon dài, xinh đẹp như hoa, khoác áo chồn tuyết, ôm một con hồ tuyết miêu.
Thu Hương đã thay quần áo, đang theo sau lưng Triệu Thiến, trừng mắt nhìn Hiệp Phong đầy hung dữ.
Bên cạnh Triệu Thiến, còn có ba thiếu niên cẩm y.
Ba thiếu niên này Hiệp Phong đều quen biết, lần lượt là đại công tử Triệu gia Triệu Kiệt, nhị công tử Tiễn gia Tiễn Lập, và đại công tử thành chủ Tôn Thiếu Vân.
Hiệp Phong ngưng mắt nhìn lại, chỉ thấy ấn đường của Triệu Kiệt, Tiễn Lập đều có màu trắng pha chút hồng, dù không bằng Hiệp Thiên Hải, nhưng cũng vô cùng hiếm có. Về phần Triệu Thiến, Tôn Thiếu Vân, ấn đường cũng mang theo vài tia hoàng khí trong sắc hồng, khí vận tràn đầy, có thể sánh ngang với gia chủ, không biết là do duyên cớ gì mà tạo thành.
"Thu Hương không hiểu chuyện, đã mạo phạm Diệp công tử, xin Diệp công tử rộng lòng thông cảm. Thu Hương, còn không mau tới nhận lỗi với Diệp công tử?" Triệu Thiến nói lời khiêm tốn hữu lễ, nhưng lại toát ra vẻ cao ngạo không thể với tới.
Trước kia, Triệu Thiến đối với Hiệp Phong, căn bản sẽ không dùng xưng hô "Diệp công tử" nghe có vẻ kính trọng nhưng thực chất lại xa cách như vậy.
"Thôi bỏ đi, bổn công tử sao lại đi so đo với một nha hoàn. Triệu Thiến, ta hỏi ngươi, có phải ngươi muốn giải trừ hôn ước với ta không? Nếu đúng vậy thì cứ trực tiếp nói, việc gì phải mượn tay kẻ dưới ra mặt, Hiệp Phong ta cũng không phải người mặt dày mày dạn. Hơn nữa, dùng một trăm lượng bạc để ép buộc, đây chẳng phải quá lãng phí chính ngươi rồi sao?" Hiệp Phong khoát tay ngăn Thu Hương xin lỗi, đi thẳng vào vấn đề nói.
Khoảnh khắc này, Triệu Thiến và những người khác đều ngây ngẩn, kh��ng biết phải trả lời thế nào.
Bọn họ vốn tin tức nhanh nhạy, biết rõ những gì Hiệp Phong đã trải qua, thế nhưng điều khiến họ kinh ngạc chính là, trên người Hiệp Phong họ không hề tìm thấy một tia nghèo túng nào. Họ thậm chí còn có cảm giác rằng, Hiệp Phong so với khi còn là Hiệp gia thiếu chủ trước đây, dường như càng thêm thần thái phi dương.
"Hiệp Phong. Ngươi nói chuyện nên chú ý một chút, đừng rượu mời không uống lại muốn uống rượu phạt. Ngươi đã không còn là Hiệp gia thiếu chủ, bản thân lại không có thực lực, hoàn toàn không xứng với tiểu thư Triệu gia. Ngươi nên biết khó mà lui, đừng si tâm vọng tưởng mà dây dưa ở đây. Người như ngươi, đáng giá trăm lượng bạc cũng là quá coi trọng ngươi rồi!" Triệu Thiến nhất thời im lặng, Tiễn Lập, nhị thiếu gia Tiễn gia, kẻ vẫn luôn ghen tỵ với Hiệp Phong và muốn có được Triệu Thiến, liền nghĩa chính ngôn từ nói.
"Không sai, giải trừ hôn ước là ý của ta, cũng là ý của Triệu gia ta. Dù sao với thân phận của ngươi bây giờ, giữa chúng ta là không thể nào. Còn về trăm lượng bạc kia, hoàn toàn là ta đồng tình ngươi, ngươi đừng có coi như không có." Thấy Hiệp Phong dứt khoát rõ ràng, Triệu Thiến cũng không còn giả dối nữa, thu lại nụ cười, lạnh lùng nói.
"Được lắm, được lắm. Không ngờ Triệu Thiến ngươi lại là người như vậy, trước kia ta quả thực đã nhìn lầm ngươi. Kỳ thực, ngươi muốn giải trừ hôn ước thì rất đơn giản, ta sẽ đặt bút ký ngay. Thế nhưng muốn ta đồng ý, ngươi tốt nhất nên 'thương hại' ta nhiều thêm một chút. Không cần quá nhiều, chỉ cần cho ta một trăm viên Thủy Linh Thạch hạ phẩm là được."
Giờ phút này, Hiệp Phong đã không còn ôm hy vọng. Là người của hai thế giới, hắn rất nhanh đã chấp nhận sự thật này. Ngoài sự thất vọng, hắn cũng không quá mức phẫn nộ, trái lại còn cảm thấy may mắn, nếu thật sự cưới phải một cô gái như vậy mới là bi ai. Thế nhưng thái độ của Triệu Thiến và đám người kia, thực sự đã khiến hắn hoàn toàn tỉnh táo.
Hiển nhiên đối phương đã không còn tình nghĩa, hắn cũng không cần giả vờ làm người tốt, chi bằng cứ vô lại một phen, thừa cơ vơ vét chút Linh Thạch, cũng coi như không uổng công đến một chuyến.
Một trăm viên Linh Thạch hạ phẩm, cũng là một số lượng không nhỏ, thế nhưng dựa vào phỏng chừng của hắn, với tài lực của Triệu gia và tầm quan trọng của hôn ước này, hẳn là bọn họ có thể chấp nhận được.
"Thấp hèn!" Tiễn Lập khinh thường nói.
"Vô sỉ!" Thu Hương và Triệu Kiệt cũng khinh bỉ nói.
Thế nhưng, đại công tử thành chủ Tôn Thiếu Vân, lại lộ ra một tia kinh ngạc.
Trong tình cảnh này, bất kể thế nào, Hiệp Phong bị hủy hôn, cũng có thể coi là bị vũ nhục.
Nổi giận bỏ đi, không khó để làm được, bất cứ thiếu niên nào có chút nhiệt huyết cũng có thể làm vậy. Thế nhưng, dù nói gì đi nữa, dù ra đi có kiên quyết đến mấy, cũng không thể che giấu được sự bất đắc dĩ của kẻ yếu.
Cứ dây dưa mãi, chỉ biết bị chế nhạo, cũng không phải là hành động sáng suốt.
Ngược lại, Hiệp Phong trong tình cảnh này, không hờn dỗi, cũng không dây dưa, mà là thực tế hóa lợi ích lớn nhất, đó mới là lựa chọn trưởng thành và sáng suốt nhất!
"Được!"
Tri��u Thiến như trút được gánh nặng, không chút do dự nói.
Có hôn ước với Hiệp Phong, dù có thể giả vờ không có, nhưng vẫn luôn có thể bị người ta mượn cớ. Giờ đây, dùng một trăm viên Linh Thạch để đuổi khéo, dù khiến nàng có chút đau lòng vì để Hiệp Phong chiếm tiện nghi, nhưng chưa hẳn không phải là một cách giải quyết tốt.
"Nếu đã vậy, vậy thì đa tạ. Ha ha." Hiệp Phong cười lớn nói.
Quả nhiên hắn phỏng chừng không sai, thậm chí tài lực của Triệu gia và sự sảng khoái của Triệu Thiến còn vượt quá tưởng tượng của hắn. Nghĩ đến việc một trăm viên Linh Thạch hạ phẩm đầu tiên đã tới tay, hắn quả thực không nhịn được mà có chút "ưa thích" Triệu Thiến.
"Thật không biết xấu hổ!"
Thu Hương và đám người kia càng thêm khinh thường Hiệp Phong.
Triệu Thiến lại đột nhiên cảm thấy có chút thất vọng, không ngờ mình vừa ruồng bỏ Hiệp Phong, hắn đã nhanh chóng nghĩ thông suốt như vậy!
Thiếu thành chủ Tôn Thiếu Vân lại có vẻ chần chờ chợt lóe qua trong mắt, đột nhiên cười lớn nói: "Hiệp huynh, quả là người rộng rãi, bội phục, bội phục. Nếu có thời gian rảnh, có thể đến phủ Tôn mỗ làm khách. Tôn mỗ lúc nào cũng hoan nghênh."
"Thiếu thành chủ, lời này là thật sao? Ta đang cùng đường, lại lo lắng bị người ám toán, dự định thuê một động phủ, nhưng phí tổn lại không ít Linh Thạch. Nếu có thể đến Tôn phủ làm khách mấy ngày, thì còn gì bằng." Hiệp Phong nghe vậy thì mừng rỡ nói.
"Rất hoan ngh��nh."
Tôn Thiếu Vân hơi sững sờ. Hắn cảm thấy Hiệp Phong không giống người thường, mới nảy sinh ý kết giao, thế nhưng câu nói vừa rồi chỉ là khách sáo, không ngờ Hiệp Phong lại thật sự chấp nhận.
Kỳ thực, sao Hiệp Phong lại không biết tâm tư của Tôn Thiếu Vân? Thế nhưng Hiệp Phong biết rõ, Hiệp Thiên Hải nhất định đang chằm chằm theo dõi mình, hắn đang cần một nơi an toàn. So với việc thuê động phủ, Tôn phủ tự nhiên càng an toàn hơn, hơn nữa, với thân phận khách nhân, chắc chắn không cần trả Linh Thạch.
Còn về việc có thật sự được hoan nghênh hay không, thì không nằm trong phạm vi Hiệp Phong cân nhắc.
Bằng cách này, hắn cũng có thể nhân tiện xem thử Thiếu thành chủ Tôn Thiếu Vân rốt cuộc là người thế nào, nếu quả thật không tệ, ngược lại có thể kết giao một phen.
Quyết định xong việc này, sương mù trên ấn đường Hiệp Phong lập tức hơi chấn động, toàn bộ khí đen tiêu tán không còn, tất cả đều biến thành bạch khí. Hiệp Phong cảm thấy tâm trí thanh thản, tinh thần sảng khoái.
Hiệp Phong thầm vui mừng, hắn biết rõ r��ng sau khi trọng sinh, cửa ải sinh tử lớn này, cuối cùng hắn cũng đã vượt qua!
"Khoan đã!"
Giờ phút này, Triệu Thiến đã sai người mang Linh Thạch đến, đang định giao cho Hiệp Phong, Tiễn Lập lại lớn tiếng ngăn lại.
"Tiễn Lập, ngươi muốn làm gì?" Triệu Thiến khẽ cau mày hỏi.
Triệu Kiệt, Tôn Thiếu Vân và những người khác cũng rơi vào sự khó hiểu. Chẳng phải Tiễn Lập này vẫn luôn muốn thay thế Hiệp Phong, trở thành vị hôn phu của Triệu Thiến sao? Hiệp Phong và Triệu Thiến giải trừ hôn ước, hẳn là đúng ý hắn rồi, tại sao hắn lại ngăn cản?
"Hiệp Phong, như vậy thì quá dễ dàng cho ngươi rồi!" Tiễn Lập cười lạnh nói.
"Bằng không ngươi muốn thế nào? Chuyện này hình như không liên quan gì đến ngươi?" Hiệp Phong nghi hoặc nói.
"Ta... Ta muốn quyết đấu với ngươi! Nếu ngươi thắng, ngươi có thể mang số Linh Thạch kia đi. Nếu thua, thì vô điều kiện giải trừ hôn ước với Triệu Thiến! Ngươi có dám không?" Tiễn Lập nghiến răng nói.
"Cách này của ngươi ngược lại khá thú vị, thế nhưng tu vi của ngươi hình như cao hơn ta không ít, e rằng đã là Luyện Khí Kỳ tầng thứ tư. Ta quyết đấu với ngươi, dù cho thắng, hình như cũng chẳng có lợi ích gì?" Hiệp Phong hơi nao núng, nhưng không tức giận, cũng không cự tuyệt, mà dùng ngữ khí bình tĩnh, mỉm cười nói.
Thần sắc này của Hiệp Phong khiến Tiễn Lập đột nhiên sinh ra một loại ảo giác hoang đường, phảng phất đối mặt không phải một thiếu niên có tu vi thấp hơn mình, mà là một cao thủ Trúc Cơ Kỳ tiền bối!
Tiễn Lập hơi kinh hãi, lắc đầu xua đi cảm giác bất an kia, lấy ra một khối ngọc bội màu thủy lam lấp lánh ánh sáng nhạt, tràn đầy Linh Khí, tiếp tục nói: "Nếu ngươi thắng, miếng ngọc này ta cũng sẽ tặng cho ngươi, ngươi hẳn là hài lòng chứ?"
"Là Tụ Linh Ngọc thuộc tính thủy!"
Triệu Kiệt, Thu Hương kinh hô lên, cho dù là Tôn Thiếu Vân và Triệu Thiến, cũng hơi động lòng.
Hiệp Phong cũng hơi vui mừng.
Hiệp Phong biết rõ, trong tu chân giới có một số linh vật tự nhiên, có thể tụ tập Linh Khí, tăng cường tốc độ tu luyện của tu sĩ.
Ngọc bội trong tay Tiễn Lập, chính là loại linh vật này, gọi là Tụ Linh Ng��c. Dù không lớn, và hẳn chỉ là hạ phẩm, nhưng vẫn không nên bỏ qua.
Nếu có thể mang theo bên mình, tương đương với việc mang theo một tĩnh thất tu luyện hạ phẩm. Nếu lại kết hợp với tĩnh thất tu luyện, thì càng thêm là dệt hoa trên gấm.
Thực tế, khối ngọc này của Tiễn Lập lại là Thủy Linh Ngọc, rất phù hợp với Hiệp Phong.
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Nội dung này được đội ngũ Tàng Thư Viện cẩn trọng chuyển ngữ và độc quyền phát hành.