(Đã dịch) Vạn Tiên Lai Triều - Chương 370: Trăng rằm chi dạ
“Sư phụ!” Elise thấy người đàn ông trung niên tóc vàng lập tức lộ vẻ kinh hỉ. Rõ ràng, vị trung niên tóc vàng này chính là Matthew, một trong các giáo chủ của Quang Minh Giáo Đình mà Hiệp Phong đang muốn tìm.
“Sư phụ, đây là Hiệp Phong, bạn của con. Hiệp Phong, đây là sư phụ con, Matthew.” Elise vui sướng như một đứa trẻ, vội vàng chạy đến trước mặt Matthew, sau đó chỉ vào Hiệp Phong giới thiệu.
“Hiệp Phong? Cái tên này quả là hiếm thấy.” Ánh mắt Matthew như điện xẹt, đánh giá Hiệp Phong, dường như muốn nhìn thấu mọi thứ về chàng trai này.
“Kính chào Giáo chủ Matthew, đã sớm ngưỡng mộ đại danh.” Hiệp Phong khiêm tốn chào hỏi.
“Ừm, ta không thích khách sáo. Ngươi lần này theo Elise tới đây, hẳn là có chuyện muốn tìm ta đúng không? Ta không có nhiều thời gian rảnh, có gì cứ nói thẳng đi.” Matthew khẽ gật đầu nói.
Với tu vi của mình, Matthew rõ ràng không thể nhìn thấu được tu vi của Hiệp Phong, không khỏi kinh ngạc vô cùng, nhưng bên ngoài vẫn giữ vẻ bình tĩnh.
“Giáo chủ Matthew quả là người sảng khoái. Thực không dám giấu giếm, lần này ta đến đây quả thật có chuyện muốn nhờ Giáo chủ giúp đỡ. Phu nhân của ta trúng một loại ác độc chú thuật, hiện giờ không những hôn mê bất tỉnh, mà sinh mệnh khí tức còn đang xói mòn rất nhanh. May mắn ta đã kịp thời phong ấn nàng, tạm thời hóa giải nguy hiểm.” Hiệp Phong không khách khí, nói thẳng.
“Thì ra là vậy. Ta hẳn là có thể giúp được, nhưng ta phải làm sao để giúp ngươi đây?” Matthew cười hỏi.
“Sư phụ, nếu người cứu được thê tử của hắn, hắn sẽ tặng cho con một con Ma Diễm thú non đã đạt đến tứ giai đỉnh cao.” Elise vội vàng nói.
“Ma Diễm thú non ư? Đó chính là thánh thú cao quý nhất! Ngươi nói thật sao?” Matthew nghe vậy, cũng không giữ vững được bình tĩnh, có chút phấn khởi kinh hô.
“Đúng vậy. Tiểu Hắc, ra đây!” Hiệp Phong khẽ gật đầu, tay lớn tùy ý vung lên, Ma Diễm thú lập tức xuất hiện uy phong lẫm liệt trước mặt Matthew.
“Quả nhiên là thánh thú!” Matthew hai mắt sáng rực. Nếu không có đệ tử Elise ở đây, và cũng không thiếu các tu sĩ của Quang Minh Giáo Đình gần đó, hắn đã gần như muốn đoạt lấy Ma Diễm thú ngay lập tức.
“Ma Diễm thú! Là Ma Diễm thú! Rốt cuộc kẻ đến là ai mà lại sở hữu Ma Diễm thú chứ?” Các tu sĩ Quang Minh Giáo Đình còn lại ở gần đó cũng kinh hô và bàn tán.
“Tốt lắm, đã có con Ma Diễm thú này như lời ngươi nói, việc ta giúp ngươi quả thực không cần bất kỳ lý do nào. Tuy nhiên, hiện tại ta có chuyện quan trọng, ngươi cần phải đợi một đêm nữa.” Matthew không chần chờ nói.
“Được. Hay là ta cũng ở lại đây, cùng mọi người, nhân tiện tìm hiểu thêm về các sinh vật tà ác trong địa ngục.” Hiệp Phong mừng rỡ nói.
“Vậy thì tốt quá! Gần đây, các sinh vật tà ác trong địa ngục càng ngày càng nhiều, càng ngày càng mạnh và càng lúc càng càn rỡ. Nhiệm vụ trấn thủ địa ngục lần này vô cùng gian khổ, có thêm người giúp đỡ tự nhiên là càng tốt. Tuy nhiên, các ngươi nên chuẩn bị tinh thần, vì ta cũng phải ra sức tiêu diệt sinh vật tà ác, có khả năng sẽ không thể chăm sóc cho các ngươi.” Matthew đại hỷ nói.
“Xin cứ yên tâm, chúng ta vẫn có một chút năng lực tự bảo vệ mình.” Hiệp Phong tự tin cười nói.
Mặc dù Hiệp Phong chưa từng tiếp xúc với các sinh vật tà ác trong địa ngục, cũng không rõ cách đối phó chúng hiệu quả nhất, nhưng những sinh vật tà ác này chắc chắn không thể sánh bằng các Hoá Thần đại năng. Chỉ cần không phải Hoá Thần đại năng, Hiệp Phong hoàn toàn tự tin có thể đối phó bất kỳ sinh vật tà ác nào.
Matthew nghe vậy lập tức yên lòng, bởi hắn biết Hiệp Phong nhất định cực kỳ cường đại. Nếu không, sao có thể sở hữu Ma Diễm thú, lại còn không mấy trân trọng nó, và tu vi của chàng ta thậm chí khiến hắn không thể nhìn thấu? Matthew thậm chí còn hơi nghi ngờ rằng Hiệp Phong kỳ thực cũng giống như mình, là một pháp sư ngũ giai có thể sánh ngang với Hoá Thần đại năng.
“Elise, tu vi của hắn thế nào, lai lịch ra sao? Con biết hắn sao? Hắn thực sự cam lòng tặng con Ma Diễm thú sau khi mọi chuyện thành công chứ?” Matthew dùng bí thuật truyền âm hỏi.
“Tu vi của hắn con cũng không rõ lắm, phỏng chừng ít nhất cũng là pháp sư tứ giai. Về lai lịch của hắn, mặc dù con biết một chút, nhưng con không tiện nói lại với người. Bởi vì trước đây hắn đã cứu mạng con, nếu không có sự cho phép của hắn, con không thể tiết lộ lai lịch của hắn. Nhưng người cứ yên tâm, hắn tuyệt đối là người tốt.” Elise hơi hưng phấn truyền âm đáp lời.
“Hắn đã cứu mạng con ư? Chuyện này là sao?” Matthew hơi kinh hãi hỏi.
“Không phải. Trước đây, con cùng vài tên thần thánh kỵ sĩ nhận nhiệm vụ truy đuổi Hấp Huyết ma tộc. Sau một thời gian dài truy lùng, chúng con cuối cùng đã chặn được con Hấp Huyết ma tộc đó, nhưng không ngờ nó lại che giấu thực lực, hóa ra là một Hầu tước hút máu hiếm có. Vừa giao chiến, nó đã giết chết một thần thánh kỵ sĩ. Ba kỵ sĩ còn lại vì muốn trốn thoát đã chọn phản bội, ra tay tấn công con. May mắn Hiệp Phong đã kịp thời xuất hiện, con mới không rơi vào tay Hấp Huyết ma tộc, nếu không thì thực sự sống không bằng chết.” Elise có chút nghĩ mà sợ, nhưng cũng có chút hạnh phúc khi kể lại chuyện.
“Cái gì? Thậm chí có kỵ sĩ dám phản bội và đánh lén con sao? Đây quả thực là nỗi ô nhục của Quang Minh Giáo Đình chúng ta! Ba tên đó là ai? Ta nhất định phải giết chết bọn chúng!” Matthew giận dữ nói.
“Không cần đâu ạ, Hiệp Phong đã giúp con bắt được bọn chúng, bọn chúng cũng đã nhận tội rồi. Con sẽ không tấn công bọn chúng. Dù sao, bọn họ cùng con đều là người của Quang Minh Giáo Đình, hành vi của họ thực chất cũng chưa gây ra nguy hại đáng kể. Hơn nữa, sư phụ cũng thường xuyên dạy con rằng phải có lòng khoan dung, cho người khác cơ hội sửa đổi.” Elise cười nói.
“Thật là quá dễ dàng cho bọn chúng. Tuy nhiên, tội chết có thể miễn, nhưng tội sống khó thoát. Nếu không cho bọn chúng một chút giáo huấn, lần sau bọn chúng nhất định sẽ lại làm ra những chuyện tương tự. Sự tha thứ của con có lẽ lại là một kiểu làm hại khác đối với bọn chúng. Ta vừa định chế tạo nội giáp cho con, nếu lần này thực sự nhận được Ma Diễm thú, chúng ta cũng phải chế tạo áo giáp cho nó, những thứ này đều cần một lượng lớn tài phú.” Matthew vẫn còn có chút không cam lòng, mắt sáng lên nói.
“Như vậy cũng tốt, để bọn chúng gánh vác rủi ro và tiêu tai. Điểm yếu của chúng đã nằm trong tay chúng ta, nhất định chúng không dám có dị nghị gì.” Elise suy nghĩ một chút, rồi lại nhìn Ma Diễm thú Tiểu Hắc đang khoe mã trước mặt Hiệp Phong không xa, cuối cùng không thể cưỡng lại được sự cám dỗ, bèn chấp thuận đề nghị của Matthew.
“Đây mới là đệ tử tốt của ta!” Matthew đại hỉ, thấy cơ hội phát tài đã đến. Sau đó, trên mặt hắn nở nụ cười tươi, quay sang Hiệp Phong, đầy cảm kích và hổ thẹn nói: “Thì ra Hiệp Phong ngươi đã cứu Elise, thật sự rất cảm ơn! Trước đây ta không biết, nên mới phải nói điều kiện với ngươi, thực sự xin lỗi.”
“Không có gì đâu, trước đây cứu Elise chẳng qua là tiện tay giúp đỡ, căn bản không đáng nhắc tới. Giáo chủ Matthew cũng không biết chuyện, vì vậy không cần phải xin lỗi. Kỳ thực, việc Giáo chủ Matthew có thể đáp ứng giúp đỡ đã là niềm vui lớn của ta rồi.” Hiệp Phong vội vàng khiêm tốn nói.
“Ngươi quá khách khí rồi. Lần này ta không những muốn giúp đỡ, mà còn phải dốc hết toàn lực hỗ trợ. Ngươi không biết đó thôi, Elise là học trò mà ta yêu quý nhất, gần như là con gái của ta vậy. Ngươi đã cứu nàng, tức là đã cứu ta, ta nhất định sẽ không quên ân tình này của ngươi.” Matthew liên tục cam đoan nói.
“Vậy thì tốt quá!” Hiệp Phong nghe vậy đại hỉ, không ngờ việc tiện tay giúp đỡ lại mang đến lợi ích lớn đến vậy. Nếu Matthew dốc hết toàn lực, cơ hội Lý Mộ Nhi được cứu sống nhất định sẽ lớn hơn nhiều.
Hiệp Phong, Matthew và Elise trò chuyện vui vẻ với nhau. Chẳng mấy chốc, sắc trời đã hoàn toàn tối sầm, vầng trăng sáng vằng vặc cũng từ từ nhô lên cao. Ánh trăng trong trẻo nhưng lạnh lẽo chiếu rọi Liệt cốc, chẳng những không xua tan được lượng lớn sương mù đen tuôn ra bên trong, mà còn khiến khung cảnh trở nên bí ẩn, mông lung hơn, hư ảo như một giấc mộng.
Sâu trong Liệt cốc, vô số sinh vật tà ác dường như cảm ứng được lời triệu hoán của ánh trăng, phát ra những tiếng gầm gừ càng thêm dữ tợn và lớn lao. Bên trong Liệt cốc, sương mù đen cũng tuôn ra càng lúc càng dày đặc.
“Ánh trăng đã lên! Các ác ma trong địa ngục sắp phát động tấn công! Chư vị hãy chuẩn bị chiến đấu, giữ vững vị trí của mình, sẵn sàng tấn công những ác ma có ý đồ trốn thoát bất cứ lúc nào. Phàm là người tiêu diệt ác ma, Giáo Đình tất sẽ có trọng thưởng, giết càng nhiều, giết càng mạnh thì phần thưởng càng lớn!” Matthew không còn nói chuyện phiếm với Hiệp Phong và Elise nữa, sắc mặt trở nên ngưng trọng. Hắn lăng không ngự gió bay vút lên cao, dùng giọng nói uy nghiêm và lớn tiếng hiệu lệnh.
Cùng Matthew đến đây, hay nói đúng hơn là thuộc hạ của Matthew, có khoảng tám trăm người. Trong số đó, có sáu trăm thần thánh kỵ sĩ toàn thân khoác áo giáp vàng, một trăm người khác là các pháp sư chuyên trách h�� trợ tăng cường trạng thái cho các kỵ sĩ, làm suy yếu thực lực địch nhân và trị liệu thương binh.
Một trăm pháp sư còn lại, mỗi người đều mặc áo choàng trắng, có địa vị và tu vi tương đương với Elise, cũng chịu trách nhiệm trực tiếp tiêu diệt địch nhân như các kỵ sĩ.
Tám trăm người chỉnh tề sắp xếp dọc theo Liệt cốc, kỵ sĩ đi đầu, tiếp đến là pháp sư áo choàng trắng, cuối cùng là một trăm pháp sư bình thường chuyên trách trị liệu.
Liệt cốc vốn rất dài, nhưng phần lớn các khu vực đã bị cấm chế phong tỏa, chỉ để lại một khe hở rộng rãi nhất ở chính giữa. Chỉ cần bảo vệ được khe hở này, đợi đến bình minh, mặt trời mọc lên, dương khí áp xuống, cửa vào địa ngục của Liệt cốc sẽ tự động khép kín, cho đến đêm trăng rằm lần sau mới có thể mở ra một lần nữa.
Gào… ô… Tám trăm cao thủ vừa bố trí xong trận thế dưới sự chỉ huy của Matthew, sâu trong Liệt cốc đã truyền đến tiếng sói tru mạnh mẽ, âm thanh càng lúc càng lớn, dường như chỉ thoáng chốc, trong địa ngục đã xuất hiện nhóm sinh vật tà ác đầu tiên mà Matthew và các tu sĩ phương Tây khác thường gọi là ác ma.
Đám quái vật này toàn thân tỏa ra khí tức hoang dã, hung tàn, tốc độ nhanh như chớp, số lượng đông đảo, tựa như một cơn lốc xoáy không thể chống đỡ, lại như hồng thủy cuồn cuộn khiến người ta kinh hãi.
Nếu tu sĩ có tu vi không cao, nhãn lực không đủ mạnh, thậm chí rất khó nhìn rõ chân diện mục của những quái vật này. Nhưng ánh mắt Hiệp Phong tùy ý quét qua, lập tức đã nhìn thấy chân thân của chúng.
Những quái vật này trông giống sói hoang, nhưng lớn hơn nhiều, chắc khỏe hơn. Tứ chi chúng càng cường tráng, nanh vuốt sắc bén hơn, tốc độ nhanh hơn, bộ lông rậm rạp hơn. Đôi mắt chúng đỏ rực một mảnh, tỏa ra ánh sáng khát máu, khiến người nhìn phải kinh hồn bạt vía, dựng tóc gáy.
“Đây là hậu duệ của Địa Ngục Ma Khuyển Dị Thú Quỷ Sói. Mỗi con đều có thực lực sánh ngang Yêu thú tam giai hạ đẳng. Khi xuất hiện với số lượng lớn, chúng thậm chí có thể dễ dàng xé xác, tấn công cả pháp sư tứ giai đỉnh cao.” Không đợi Hiệp Phong hỏi, Elise bên cạnh đã chủ động bắt đầu giới thiệu chi tiết cho chàng.
Lời Elise còn chưa dứt, đông đảo Địa Ngục Ma Khuyển đã lao đến trước mặt các cao thủ Quang Minh Giáo Đình.
Tất cả bản quyền dịch thuật thuộc về Truyen.free, kính mong quý vị độc giả tôn trọng và ủng hộ.