(Đã dịch) Vạn Tiên Lai Triều - Chương 315: Lâm chung uỷ thác
“Vậy thì tốt quá.” Hiệp Phong dù không rõ vì sao cô gái này đột nhiên thay đổi thái độ, chịu nhận thua trước mặt mình, nhưng cũng không suy nghĩ nhiều. Khi biết nàng sẽ xuống bếp làm đồ ăn cho mình, hắn không khỏi tràn đầy mong đợi.
Hiệp Phong đã nhận ra, dù là lão già quản lý quán rượu hay Đại Ngưu thạo việc, không ai là người nấu ăn. Mấy món rau trước mắt này nhất định là do thiếu nữ kia ra tay. Chỉ vài món rau trộn đơn giản mà đã tuyệt vời đến thế, chắc hẳn tài nghệ nấu nướng của thiếu nữ này rất xuất sắc, những món nóng nàng làm ra ắt hẳn sẽ còn ngon miệng hơn nhiều.
Thiếu nữ thấy vậy, thầm cười nghĩ: “Cho ngươi đắc ý đấy, ta tuy nấu ăn ngon nhưng sẽ không làm đàng hoàng cho ngươi đâu. Lát nữa ta cố tình nấu thật dở, xem ngươi còn cười nổi không.”
Bị thiếu nữ gây khó dễ như vậy, lão già không dám uống rượu nữa, song vì có chút áy náy nên ông không rời đi mà bắt đầu trò chuyện với Hiệp Phong.
“Rõ ràng công việc làm ăn tốt như vậy. Sao các vị không thuê thêm người, sản xuất nhiều linh tửu hơn?” Hiệp Phong trầm ngâm một lát, nói ra nghi hoặc trong lòng.
“Công tử có điều không biết, tuy rượu ngon của tiểu điếm đều đã được đặt trước, nhưng công việc làm ăn lại chẳng hề thuận lợi. Bởi vì Thiếu thành chủ của thành này đã đặt mua hết rượu, hắn không chỉ ép giá thấp mà còn không cho phép người khác đến mua rượu ngon, cũng không cho phép quán chúng tôi bán rượu ngon cho bất kỳ ai khác. Vì vậy tiểu điếm căn bản không đủ tài lực cũng không dám thuê thêm người để sản xuất nhiều linh tửu.” Lão già cười khổ nói.
“Thì ra là vậy, Thiếu thành chủ quả thật bá đạo. Hắn vì sao lại làm như vậy? Chẳng lẽ có thù oán với lão nhân gia ông sao?” Hiệp Phong kinh ngạc xen lẫn khó hiểu hỏi.
“Thiếu thành chủ chính là một tên công tử bột ăn chơi trác táng ở thành này, gần đây ỷ thế hiếp người, mọi điều ác đều làm. Hắn đã mở một tửu lầu, mua linh tửu của quán chúng tôi, sau đó chỉ bán ở tửu lầu của hắn. Như vậy không những kéo khách mà còn có thể kiếm lời lớn từ linh tửu. Nếu quán chúng tôi có thể kinh doanh bình thường, kế hoạch của hắn sẽ không thành công, hắn tự nhiên không đồng ý.” Lão già cũng không trông mong vị Luyện Khí tu sĩ xa lạ này có thể giúp đỡ, chỉ là có thể nói hết nỗi buồn trong lòng ra, cũng phần nào giúp ông khuây khỏa đôi chút, vì vậy hơi chần chừ rồi tiếp tục nói.
“Hắn làm vậy quả thật có thể kiếm được không ít linh thạch, nhưng đó không phải kế lâu dài. Chẳng lẽ hắn không lo lắng việc quán rượu của các vị làm ăn sa sút, rồi tửu lầu của hắn sẽ mất đi nguồn cung rượu ngon sao?” Hiệp Phong nghi ngờ hỏi.
“Thiếu thành chủ không chỉ muốn độc chiếm nguồn cung rượu ngon, mà còn muốn có được phương thức điều chế linh tửu gia truyền của lão hủ, nhân tiện còn muốn chiếm đoạt cháu gái Vận Nhi của lão hủ. Hắn đương nhiên không bận tâm quán chúng tôi có trụ vững được không, thậm chí còn mong quán đóng cửa càng sớm càng tốt, để lão hủ biết rõ lợi hại của hắn mà ngoan ngoãn thuận theo.” Lão già ảm đạm thở dài nói.
“Trông ông có vẻ như bị thương tật trong người, chẳng lẽ cũng có liên quan đến Thiếu thành chủ sao?” Hiệp Phong hỏi.
“Phải, lần đầu tiên Thiếu thành chủ đến đây, định trực tiếp cướp đi cháu gái của lão hủ, lão hủ bất đắc dĩ đành phải ra tay. Nhưng không ngờ Thiếu thành chủ lại có một kiện cực phẩm pháp khí, vì thế lão hủ bị trọng thương. Đến nay vẫn chưa lành hẳn, thậm chí ngày càng nghiêm trọng. Vì chữa thương mà quán rượu này càng khó chống đỡ.” Lão già gật đầu, Đại Ngưu bên cạnh lộ vẻ oán giận.
“Thì ra là vậy, Thiếu thành chủ thật sự quá đáng khinh người. Nếu quán rượu của ông thực sự đóng cửa, ông cũng bệnh chết, vậy sau này ta sẽ không còn được uống loại rượu ngon này nữa. Ta thấy thế này đi, đợi lát nữa ăn uống xong xuôi, ta sẽ thay ông ra mặt giải quyết Thiếu thành chủ.” Hiệp Phong suy nghĩ một chút rồi nói.
“Tấm lòng tốt của công tử lão hủ xin ghi nhận, nhưng Thiếu thành chủ không chỉ có tu vi cao thâm, thực lực cường đại, mà còn có rất nhiều tay sai bảo vệ. Lão hủ không thể liên lụy công tử, hại công tử mất mạng.” Lão già hơi sững sờ, vô cùng cảm kích, song lại kiên quyết lắc đầu, khéo léo từ chối.
Rõ ràng, theo lão già thấy, tu vi của Hiệp Phong quá thấp, tuyệt đối không phải đối thủ của Thiếu thành chủ, dù có ra mặt cũng chỉ là chịu chết uổng công.
“Phải đó, chỉ tu vi Luyện Khí hậu kỳ mà cũng muốn thể hiện sao? Thiếu thành chủ là cao thủ Luyện Khí đại viên mãn đấy. Dù ngươi có th��� đối phó Thiếu thành chủ, cũng sẽ chọc đến Thành chủ Trúc Cơ Kỳ và rất nhiều cao thủ trong Phủ Thành chủ. Đến lúc đó không những ngươi sống không nổi, mà quán rượu của chúng ta cũng bị ngươi liên lụy.” Hiệp Phong đang định lộ ra chút tu vi để lão già yên tâm, thì tiếng của thiếu nữ lại truyền đến. Hiệp Phong cùng những người khác quay đầu nhìn, lập tức thấy thiếu nữ đang bưng một mâm gỗ.
Trên mâm gỗ bày tám món rau, còn bốc lên hơi nóng, tỏa ra mùi hương khiến người ta thèm nhỏ dãi. Nhìn sắc màu cũng vô cùng hấp dẫn, cho thấy tài nghệ nấu nướng khá cao.
“Vận Nhi, đừng vô lễ, vị công tử này cũng có ý tốt.” Lão già sợ Hiệp Phong không vui, vội vàng lên tiếng trách mắng.
“Người ta nói cũng là sự thật mà.” Thiếu nữ rất không vui, nhưng không dám làm trái ý ông nội, lẩm bẩm một câu rồi nhanh nhẹn bày rau lên bàn. Sau đó, nàng đứng thẳng sau lưng ông nội với vẻ mặt lạnh nhạt.
“Công tử đừng trách, cháu gái ta còn nhỏ, chưa hiểu chuyện. Chỉ là nàng có thiên phú rất lớn về tài nấu nướng, công tử nếm thử những món rau này sẽ biết.” Lão già nhìn Hiệp Phong, đầy áy náy nói.
“Không sao cả. Lão trượng cứ uống rượu cùng ta đi, dù sao cũng là người sắp mệnh chung, chi bằng cứ thoải mái sống nốt những ngày còn lại.” Hiệp Phong khẽ mỉm cười, cũng không để bụng, lần nữa mời ông.
Hiệp Phong đã ăn vài món rau trộn, cảm thấy quả thật không tồi. Dù không thể sánh với đầu bếp nổi danh, nhưng thực sự rất hiếm có. Dù sao, quán rượu này không phải là tửu lầu lớn, nguyên liệu và gia vị tất nhiên kém hơn rất nhiều. Ngay cả đầu bếp nổi danh đến đây, cũng chưa chắc có thể làm ra món rau trộn ngon hơn thiếu nữ này. Vì vậy, Hiệp Phong rất mong đợi những món nóng thiếu nữ mới làm. Thực ra, việc thiếu nữ có thể làm ra nhiều món ăn như vậy trong thời gian ngắn đã là một điều khá kinh ngạc.
“Phải, đời lão hủ không có sở thích gì, điều thích nhất chính là uống rượu. Một ngày không uống là trong lòng không thoải mái. Bây giờ đã sắp chết rồi, chi bằng cứ uống cho sướng, làm một kẻ nghiện rượu cũng được.” Lão già ngẩn người, sau đó vui vẻ cười lớn, lập tức đồng ý. Thậm chí cả người ông cũng không còn câu thúc như trước, hiển nhiên là đã thông suốt rất nhiều, đã nhìn thấu rất nhiều.
“Ngươi nói ai sắp hết tuổi thọ? Ông nội ta sẽ không chết đâu!” Lão già không để tâm đến lời nói thẳng của Hiệp Phong, nhưng thiếu nữ và Đại Ngưu nghe vậy lại oán giận ra mặt. Tất nhiên, trong lòng họ cũng biết tình trạng của lão già, nhưng không muốn thừa nhận và chấp nhận sự thật này, càng cảm thấy Hiệp Phong quá tàn nhẫn, quá đáng. Nếu Hiệp Phong không phải là khách và có tu vi cao, e rằng hai người đã xông lên rồi. Song, họ không dám trái ý lão già, lão già trừng mắt nhìn họ một cách nghiêm khắc, hai người lập tức không dám nói thêm lời nào.
Lão già thấy thiếu nữ và Đại Ngưu đã yên lặng, Hiệp Phong cũng không tức giận, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, áy náy cười cười, uống một ngụm rượu rồi cầm đũa gắp một miếng đồ ăn bỏ vào miệng.
“Ông nội, đừng mà!” Thiếu nữ thấy vậy không khỏi biến sắc, lúc này mới nhớ ra món ăn này là nàng cố ý nấu cho Hiệp Phong, căn bản không thể nuốt trôi được. Nếu không phải trước đó bị Hiệp Phong chọc tức đến mức hồ đồ, nàng căn bản đã không để ông nội nghe theo lời ngụy biện tà thuyết của Hiệp Phong mà cùng uống rượu.
Nhưng tiếc thay, nàng vẫn chậm một bước. Khi nàng lên tiếng, lão già đã biến sắc mặt, cau mày phun thức ăn ra.
“Chuyện gì thế này, sao lại mặn chát đến vậy? Chẳng lẽ diêm dân bị Vận Nhi ngươi đánh chết, nên muối không cần tiền sao?” Lão già vừa thất vọng vừa nghi hoặc khó hiểu nói.
“Cháu...” Thiếu nữ lắp bắp không nói nên lời, thấy Hiệp Phong bên cạnh nở nụ cười, nàng không khỏi vừa tức vừa vội. Cùng lúc đó, lão già nếm thử món ăn khác, lần này lại thấy lượng muối vừa phải, nhưng giấm thì cho quá nhiều, khiến nước mắt lão già sắp trào ra vì chua.
Sau đó, lão già thử món thứ ba, không mặn không chua, nhưng lại cay đến chết người, cũng khó mà nuốt trôi, hoàn toàn không còn tiêu chuẩn bình thường nào.
“Rốt cuộc là chuyện gì thế này? Thật là hồ đồ mà!” Lão già cuối cùng cũng không nhịn được mà nổi giận. Ban đầu, ông muốn để cháu gái làm đồ ăn để xin lỗi Hiệp Phong, đồng thời cũng có thể thúc đẩy cuộc trò chuyện này. Bây giờ xem ra hoàn toàn sai lầm. Cũng may khách nhân chưa ăn thức ăn này, nếu không nhất định sẽ phẩy tay áo bỏ đi, thậm chí có thể tại chỗ phát hỏa.
Mặc dù Hiệp Phong bây giờ chưa ăn tám món vừa làm, nhưng chắc hẳn hắn cũng đã biết thiếu nữ ác cảm với mình, nhất định sẽ r��t khó chịu. Cuộc trò chuyện này cũng có nguy cơ, càng khiến lão già mất mặt vô cùng.
“Ông nội đừng thử nữa, những món ăn này không thể ăn được đâu. Là Vận Nhi không thích hắn, không muốn nấu đồ ăn cho hắn ăn, muốn làm cho khó ăn một chút để hắn biết khó mà lui, không ngờ hắn lại để ông nội nếm thử trước.” Thiếu nữ biết không thể giấu giếm được nữa, đành phải thành thật khai ra.
“Vị công tử này không oán không cừu gì với con. Sao con lại không thích hắn? Dù con không thích hắn, cũng không nên vô lễ như vậy. Con thật là ngày càng không hiểu chuyện! Than ôi!” Lão già vô cùng thất vọng, mệt mỏi thở dài nói.
Ông vì đứa cháu gái duy nhất mà chống đỡ đến tận bây giờ. Điều duy nhất khiến ông hài lòng là cháu gái vẫn còn khá hiểu chuyện, gần đây thậm chí ngày nào cũng đi sớm về khuya, suốt đêm ủ rượu, dọn dẹp, ban ngày thì ra ngoài mạo hiểm tính mạng săn giết Yêu thú, kiếm linh thạch phụ giúp quán rượu đồng thời chữa thương cho ông. Nhưng giờ xem ra, cháu gái dường như không còn nhu thuận như ông tưởng tượng. Điều này thật sự khiến ông rất hụt hẫng, như thể trong khoảnh khắc đã già đi mười tuổi vậy.
“Ông nội đừng buồn, là Vận Nhi sai rồi, là hôm nay Vận Nhi ra ngoài săn bắn không có thu hoạch gì nên tâm trạng không tốt. Vừa thấy vị công tử này dụ dỗ ông nội uống rượu, lúc này mới dám bốc đồng làm chuyện sai trái.” Thiếu nữ thấy vậy không khỏi cuống quýt lên, vội vàng giải thích, đồng thời còn ném ánh mắt cầu xin về phía Hiệp Phong.
Rõ ràng, thiếu nữ này vô cùng quan tâm ông nội mình. Dù cực kỳ ghét Hiệp Phong, nhưng nàng lại càng sợ bị Hiệp Phong vạch trần tất cả hành vi trộm cắp, khiến ông nội nàng đau lòng. Bởi vậy, nàng đành phải chịu đựng sự không thích, ôm một tia hy vọng, bất đắc dĩ còn phải tỏ ra yếu thế trước Hiệp Phong.
“Lão nhân gia đừng nên tức giận hại thân. Chuyện này là ta thiếu suy xét, không thể hoàn toàn trách nàng. Ta thấy thế này đi, cứ để nàng làm lại món ăn ngon hơn để bù đắp vậy.” Hiệp Phong mỉm cười nói.
Hắn cuối cùng cũng biết thiếu nữ này chủ động làm đồ ăn cho hắn là không hề có ý tốt, nhưng hắn cũng không quá để tâm. Dù sao, hắn cũng không bị thiệt hại gì. Thiếu nữ dù hơi quá đáng, nhưng cũng chỉ là nghịch ngợm, không có ý định hại người thật sự, bằng không đã sớm bỏ độc vào thức ăn rồi. Bây giờ thiếu nữ đã sốt ruột đến mức nước mắt chực trào, lại còn bắt đầu nhìn hắn với ánh mắt cầu xin hoặc có thể nói là nhận thua, xem như đã nhận được bài học đầu tiên. Nếu hắn lại so đo nữa thì cũng quá không rộng lượng.
Thực tế, hắn nhận thấy lão già này bị thương bệnh trong người, cũng đang nguy kịch sớm tối, tuyệt đối không thể quá mức tức giận, bằng không rất có khả năng sẽ chết ngay lập tức. Hắn cũng không muốn lão già này cứ thế qua đời. Không nói đến việc có chút liên quan đến mình, việc này càng ảnh hưởng đến việc hắn uống rượu và bán rượu. Huống hồ, lão già này là người tốt, không nên cứ thế mà chết đi.
Lão già thấy cháu gái dáng vẻ thương tâm, lại nghe Hiệp Phong không trách tội, lúc này sắc mặt mới tốt hơn một chút. Ông nén giận, không còn buồn rầu nữa, rồi nghiêm mặt nói v��i thiếu nữ: “Còn lo lắng gì nữa? Sao không mau tạ ơn vị công tử này, dọn dẹp hết mấy món ăn đó đi, rồi làm lại vài món khác?”
“Công tử, thật sự hổ thẹn. Đã nhiều lần mạo phạm ngài. Lần rượu này cứ coi như lão hủ mời khách vậy.” Lão già sau đó cười hòa hoãn nhìn về phía Hiệp Phong nói.
“Kính trọng không bằng tuân lệnh.” Hiệp Phong khẽ mỉm cười nói.
“Được lợi mà còn làm cao!” Thiếu nữ mừng rỡ lau nước mắt, đối với việc Hiệp Phong hợp tác tương đối đắc ý. Thậm chí còn có chút cảm kích, nhưng khi nghe Hiệp Phong muốn uống rượu miễn phí, tia cảm kích này lập tức tan thành mây khói. Song, nàng không dám hồ đồ nữa, chỉ có thể thầm phỉ báng Hiệp Phong trong lòng, lặng lẽ lạnh lùng trừng Hiệp Phong một cái, sau đó liền ngoan ngoãn dọn dẹp mớ đồ ăn cố ý phá hoại kia rồi xuống bếp lần nữa.
“Để công tử chê cười rồi, lão hủ chỉ có một đứa cháu gái, khó tránh khỏi nuông chiều nàng một chút. Chỉ là không ngờ lão hủ đã sắp ra đi, để lại nàng một mình thật sự rất lo lắng.” Lão già vừa ăn rau trộn cùng Hiệp Phong vừa trò chuyện.
Nếu đã là lão già mời khách, ông càng không còn câu nệ nữa. Mặt khác, lão già cũng nhận ra Hiệp Phong là người chân thành nhiệt tình, nếu không trước đó đã không đề nghị giúp đỡ, càng sẽ không nhiều lần tha thứ sự hồ đồ của thiếu nữ.
“Ngược lại, ta thấy lão trượng không cần lo lắng. Cái gọi là thuyền đến đầu cầu tự nhiên thẳng, mỗi người khó có thể được người khác chăm sóc mãi, cũng không thể mãi dựa dẫm vào người khác. Tin rằng tiểu nha đầu này một ngày nào đó sẽ trưởng thành, dù trước đó có thể nàng sẽ phải nếm chút đau khổ, gặp phải vài khó khăn trắc trở.” Hiệp Phong khẽ mỉm cười nói.
“Lời tuy là vậy, nhưng ai lại cam lòng để người mình yêu thương phải trải qua đau khổ chứ? Thực tế, đau khổ còn rất có khả năng cướp đi tính mạng của nàng. Lão hủ có một yêu cầu quá đáng, không biết có nên nói ra hay không.” Lão già cười chua chát, chần chờ hồi lâu, cuối cùng cắn răng nói.
“Ta và ông tuy là gặp nhau tình cờ, nhưng cũng xem như hợp ý. Có điều gì cần ta giúp, cứ nói ra không sao.” Hiệp Phong cũng không sợ hãi mà trực tiếp gật đầu. Dù sao hắn còn chưa biết lão già này có lời gì muốn nói, nếu lão già thật sự đưa ra yêu cầu khó xử, hắn sẽ từ chối ngay lập tức.
“Lão hủ tự biết mình sống không còn bao lâu, điều duy nhất không thể bỏ xuống được chính là cháu gái. Nếu như công tử không chê, hãy mang nha đầu này đi khỏi Long Tuyền Thành, như vậy cũng tốt hơn nhiều so với việc bị tên súc sinh Thiếu thành chủ kia làm hại. Bằng cách này, dù lão hủ có chết ngay lập tức cũng có thể nhắm mắt. Để bày tỏ lòng cảm tạ, lão hủ nguyện ý trao tặng phương thức điều chế linh tửu gia truyền.” Lão già đầy mong đợi nói.
Đại Ngưu bên cạnh nghe vậy, trong mắt hiện lên một tia kinh ngạc, rồi thất vọng. Song hắn vẫn không nói gì. Rõ ràng, Đại Ngưu thích cô gái kia, nhưng hắn biết bản thân không có thực lực, cũng chẳng có bối cảnh gì, các điều kiện đều kém xa Hiệp Phong. Có lẽ Hiệp Phong là nơi nương tựa tốt nhất cho thiếu nữ.
“...E rằng không ổn lắm đâu.” Hiệp Phong hơi sững sờ, có chút bất ngờ nói. Hiệp Phong đã tưởng tượng qua rất nhiều tình huống, nhưng không hề nghĩ tới lão già này sẽ giao phó cô gái kia cho mình.
“Chẳng lẽ công tử chê cháu gái lão hủ quá xấu xí, hay là không đủ nhu thuận?” Lão già bối rối nói.
“Tất nhiên không phải vậy. Cháu gái lão trượng, dù không phải là cô gái xinh đẹp nhất mà ta từng thấy, nhưng lại gần như là đáng yêu nhất, ta đương nhiên không chê nàng.” Hiệp Phong lắc đầu nói.
Thực tế, Hiệp Phong nói cũng là lời thật. Thiếu nữ này tuy nhiều lần đối đầu Hiệp Phong, thậm chí còn trộm đồ của Hiệp Phong, nhưng Hiệp Phong không hề ghét bỏ nàng, thậm chí còn có ấn tượng khá tốt, cảm thấy nàng rất đáng thương và cũng rất đáng yêu, đáng kính.
Bởi vì Hiệp Phong đã biết, thiếu nữ này sở dĩ ra ngoài trộm cắp, tu vi bản thân cũng không cao, hoàn toàn là vì trộm linh thạch để phụ cấp cho quán rượu và chữa bệnh cho ông nội nàng.
Hành vi như vậy không chỉ cho thấy thiếu nữ này rất hiếu thảo, mà còn cho thấy nàng rất dũng cảm. Dù sao, không phải mỗi Luyện Khí tu sĩ cấp thấp đều dám đi trộm túi trữ vật của Luyện Khí tu sĩ cấp cao.
Ngoài ra, đối tượng trộm cắp của thiếu nữ cũng là những tu sĩ trông có vẻ giàu có. Điều này cũng cho thấy việc trộm cắp của thiếu nữ có tính chọn lọc, mang tư tưởng cướp của người giàu chia cho người nghèo.
Thủ đoạn trộm cắp, thân pháp, tài nghệ nấu nướng, thuật dịch dung của thiếu nữ đều cho thấy nàng có thiên phú rất lớn ở các phương diện khác, hẳn là rất thông minh.
Thiếu nữ không chọn cách trốn tránh quán rượu, không bỏ mặc lão già và Đại Ngưu, cũng không đồng ý Thiếu thành chủ. Điều này cho thấy thiếu nữ rất có nguyên tắc và lòng tự tôn.
“Công tử không chê là đủ rồi. Thật ra công tử chịu đáp ứng, bất kể là nhận nàng làm đồ đệ, thê thiếp, hay là một nha đầu, lão hủ cũng không có ý kiến gì.” Lão già nghe vậy đại hỷ nói.
“Lão nhân gia, ta và ông mới gặp nhau lần đầu, ngay cả tên tuổi và lai lịch của nhau cũng chưa biết. Vì sao ông lại yên tâm giao phó cháu gái cho ta như vậy? Chẳng lẽ ông không lo lắng ta không phải người tốt, sẽ đem cháu gái ông bán đứng, hoặc là coi nàng như đỉnh lô để tu luyện, giữ bên người đùa bỡn sao?” Hiệp Phong nghi ngờ hỏi.
Thiếu niên Đại Ngưu nghe vậy không khỏi lộ vẻ lo lắng, sợ rằng Hiệp Phong chỉ tỏ vẻ chính phái bên ngoài, kỳ thực lại cùng Thiếu thành chủ là hạng người như nhau.
Lão già nghe vậy cũng hơi ngạc nhiên, nhưng trong chớp mắt đã bình tĩnh lại, lắc đầu mỉm cười nói: “Không, lão hủ cho rằng lần đầu gặp gỡ chưa hẳn không thể tin tưởng, sống chung sớm tối cũng chưa chắc đáng tin cậy. Công tử một thân chính khí, ánh mắt dịu dàng và tĩnh lặng, không hề có vẻ âm tà. Lão hủ tin tưởng công tử tuyệt sẽ không phải là kẻ ác, nếu không cũng đã không nói ra những lời trước đó, càng không đề nghị giúp đỡ lão hủ.”
Hiệp Phong nghe vậy khẽ mỉm cười. Hắn vô cùng rõ ràng rằng Khí vận của mình rất mạnh mẽ, có thể tự nhiên có được sự tín nhiệm của những tu sĩ cấp thấp hoặc những sinh linh có Khí vận yếu ớt. Lão già này chỉ có tu vi Luyện Khí đại viên mãn lại sắp mệnh chung, Khí vận suy yếu, tự nhiên không hề hoài nghi nhân phẩm của hắn. Điểm này kỳ thực không liên quan đến việc hắn tốt hay xấu, chỉ là tác dụng của Khí vận mà thôi.
Song Hiệp Phong cũng không truy cứu thêm. Hắn suy tư một lát, sau đó sảng khoái gật đầu nói: “Được rồi, ta hiểu. Thôi được, ông đã tín nhiệm ta như vậy, ta sẽ giúp ông một lần.”
“Không, ta không muốn!” Lão già và Đại Ngưu nghe vậy cũng thở phào nhẹ nhõm, thậm chí rất mừng rỡ. Thế nhưng, đúng lúc đó, giọng nói thanh thúy dễ nghe của thiếu nữ lại một lần nữa vang lên.
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương này thuộc về Tàng Thư Viện.