(Đã dịch) Vạn Tiên Lai Triều - Chương 21: Thượng phẩm pháp khí
“Con biết vậy là tốt rồi. Đây là tiền lương cha ứng trước, hiện nay cha là trưởng lão gia tộc, mỗi tháng ba mươi Hạ phẩm linh thạch, gia tộc quy định tối đa được ứng trước một năm, cha đã ứng trước rồi, tổng cộng ba trăm sáu mươi Hạ phẩm linh thạch, còn có một trăm năm mươi Hạ phẩm linh thạch được chia vào đêm qua, tất cả là năm trăm mười Hạ phẩm linh thạch, đều ở đây cả, con hãy dùng cho tốt, nếu không đủ thì cứ nói, cha có thể bán cả pháp khí đi nữa.” Hiệp Thiên Chánh hài lòng khẽ gật đầu, rồi lấy ra một túi trữ vật chứa đầy linh thạch đưa cho Hiệp Phong. “Đa tạ cha, có số linh thạch này là đủ rồi, không cần cha phải bán pháp khí nữa đâu. Đừng quên, con còn có một vị sư phụ là cao thủ đấy.” Hiệp Phong nhận lấy túi trữ vật, vội vã nói. Hiệp Thiên Chánh hy sinh việc tu luyện, ứng trước tiền lương để giúp đỡ Hiệp Phong, khiến Hiệp Phong vô cùng cảm động, đồng thời cũng rất hổ thẹn. Trong lòng Hiệp Phong thầm thề, sau này nhất định phải báo đáp cha thật tốt, bước đầu tiên chính là giúp ông sớm ngày Trúc Cơ. “Không sai, suýt nữa cha quên mất, con trai cha hôm nay đã có chỗ dựa là cao thủ rồi. Thôi được, mẹ con vẫn đang đợi cha, cha đi về trước đây. Ha ha.” Hiệp Thiên Chánh an lòng, thong thả rời đi.
Hiệp Phong liền bắt đầu suy tư. Nếu bán thanh Ngân Quang kiếm này đi, hắn có thể kiếm được không dưới ngàn viên linh thạch. Số linh thạch này sẽ cho hắn ba lựa chọn. Thứ nhất, mua một ít băng tinh, Quỳ thủy tinh. Thứ hai, mua một ít linh đan tốt nhất. Thứ ba, mua một vài pháp khí phòng ngự, linh phù hoặc các trang bị tương tự. Cuối cùng, Hiệp Phong đã phủ định ý định chỉ chọn một trong ba lựa chọn này, hoặc nói, đã quyết định sẽ theo đuổi tất cả. Ba lựa chọn đều không tệ, nhưng thay vì chỉ chọn một, không bằng kiếm thêm chút linh thạch rồi tính sau.
Hiệp Phong quan sát khí vận của mình một chút, sau đó lấy Cửu Thiên Huyền Đỉnh ra, vỗ vào túi trữ vật bên hông, đưa Huyết Sát phi kiếm và Ngân Quang kiếm cùng nhau bỏ vào trong đỉnh. Khi khí vận ở mi tâm Hiệp Phong giảm bớt, phẩm chất của Ngân Quang phi kiếm và Huyết Sát phi kiếm dần dần tăng lên. Ngân Quang phi kiếm trước tiên biến thành phi kiếm trung phẩm pháp khí, ngay sau đó, Huyết Sát kiếm chấn động mạnh, phát ra khí tức băng hàn kinh người cùng dao động linh lực, quả nhiên đã thành công biến thành phi kiếm thượng phẩm pháp khí. Hiệp Phong mừng rỡ, khẽ vẫy tay thu Huyết Sát phi kiếm về. Lại qua một lúc, khí vận ở mi tâm Hiệp Phong đã nhạt đến cực điểm, chỉ còn lại vài tia. Lúc đó, Ngân Quang phi kiếm liền tản ra một luồng khí tức sắc bén bức người, quả nhiên cũng đã thành công biến thành phi kiếm thượng phẩm pháp khí. Hiệp Phong thở phào một hơi thật dài, may mắn là cấp độ khí vận của hắn so với lần trước đã tăng lên rất nhiều, bằng không chắc chắn không đủ để nâng cả hai thanh phi kiếm lên đến trình độ này.
“Đáng tiếc khí vận vẫn chưa đủ mạnh, bằng không nhất định phải nâng Huyết Sát kiếm lên cực phẩm, tiện thể nâng cấp tấm Linh phù kia nữa. Thanh Huyết Sát kiếm này dường như rất hợp với ta, ta sẽ giữ lại cho riêng mình. Ngân Quang kiếm thì dùng để đổi lấy linh thạch, như vậy sau này hẳn sẽ không thiếu linh thạch.” Dù Hiệp Phong có chút không nỡ, nhưng rất nhanh sau đó hắn đã đưa ra quyết định.
“Trung thúc, người hãy đi gọi các trưởng lão đến đây, nói rằng ta có một thanh phi kiếm thượng phẩm pháp khí, muốn đưa vào kho báu gia tộc.” Hiệp Phong phân phó lão quản gia. “Phi kiếm thượng phẩm pháp khí sao? Tốt, ta đi ngay.” Hiệp Trung hơi sững sờ, rồi kinh hỉ gật đầu, sự điềm tĩnh thường ngày của ông bỗng chốc không thể giữ nổi, liền vội vã rời đi. Rất nhanh sau đó, các trưởng lão Hiệp gia đã tề tựu tại phòng họp trung tâm của Hiệp gia để gặp Hiệp Phong. Họ biết được Hiệp Phong muốn đưa một kiện thượng phẩm pháp khí vào kho báu, liền không kìm được bàn tán xôn xao, vừa kinh ngạc vừa phấn khởi. Họ không khỏi suy đoán về lai lịch của pháp khí, nhưng không ai có được câu trả lời. Chỉ riêng Hiệp Thiên Chánh biết rõ, thượng phẩm pháp khí này chắc chắn là do vị sư phụ cao thủ của Hiệp Phong luyện chế. Nhưng dù sao đi nữa, điều đó cũng không ảnh hưởng đến niềm vui của họ. Họ dường như đã nhìn thấy sự chấn hưng của Hiệp gia. Vốn dĩ họ còn chút lo lắng Hiệp Phong không thể gánh vác trọng trách, thậm chí có người bất mãn việc Hiệp Phong kế nhiệm, nhưng giờ đây không khỏi phải nhìn Hiệp Phong bằng con mắt khác. Việc Hiệp Phong muốn đưa thượng phẩm pháp khí vào kho báu, thực chất là muốn bán nó cho gia tộc, nhưng dù vậy cũng vô cùng quý giá. Thượng phẩm pháp khí, trừ phi là cao thủ Kim Đan mới có thể luyện chế, có thể nói là có tiền cũng chưa chắc mua được. Nếu Hiệp Phong mang bán cho bất kỳ thế lực nào khác, đều sẽ được nhiệt liệt hoan nghênh và mang ơn. Một khi Hiệp gia có thượng phẩm pháp khí, Hiệp gia sẽ có thể lấn át Triệu gia, Tiễn gia. Ngay cả thành chủ Ngọc Phong thành cũng chưa chắc đã sở hữu được thượng phẩm ph��p khí.
“Thượng phẩm pháp khí ư? Ở đâu? Thật sao?” Một giọng nói già nua vang lên, ngay sau đó, một lão già tóc trắng da hồng, với vẻ mặt kích động, bước nhanh vào phòng họp. Đó chính là Thái thượng trưởng lão Hiệp Viễn Sơn, người đã nhận được tin tức và tức tốc đến. “Thưa Thái thượng trưởng lão, sư phụ con đã luyện chế lại thanh Ngân Quang kiếm mà con có được từ Tiễn Ngạo, từ hạ phẩm nâng lên thành thượng phẩm. Con hiện đang thiếu linh thạch, định bán kiện pháp khí này, nhưng thay vì bán rẻ cho người ngoài, không bằng dâng hiến cho gia tộc.” Hiệp Phong khẽ mỉm cười nói.
“Sư phụ con? Ông ấy có thể luyện chế thượng phẩm pháp khí sao? Chẳng lẽ ông ấy là Kim Đan tiền bối? Con bái sư từ khi nào mà chúng ta lại không hề hay biết?” Hiệp Viễn Sơn kinh ngạc hỏi, giọng đầy mừng rỡ. Các trưởng lão khác cũng kinh hô bàn tán, khó mà tin nổi. So với thượng phẩm pháp khí, một vị sư phụ có tu vi Kim Đan rõ ràng càng khiến người ta kinh ngạc hơn. Hiệp Phong giải thích cặn kẽ một hồi, Hiệp Viễn Sơn cùng các trưởng lão mới hiểu rõ mọi chuyện. Tất cả đều cảm thấy may mắn vì đã để Hiệp Phong trở thành gia chủ, điều đó tương đương với việc Hiệp gia có được sự giúp đỡ của một cao thủ Kim Đan.
“Phi kiếm tốt, đúng là phi kiếm tốt! Hoàn toàn có thể làm trấn tộc chi bảo! Gia chủ, con thấy bao nhiêu linh thạch thì hợp lý?” Hiệp Viễn Sơn không ngừng tán thán. “Con đang cần linh thạch, vậy con sẽ không khách khí với mọi người. Một vạn viên Hạ phẩm linh thạch thì sao? Giá này hẳn là không tính quá cao phải không ạ?” Hiệp Phong suy nghĩ một lát rồi nói. “Tốt!” Hiệp Viễn Sơn cùng các trưởng lão nhanh chóng thương nghị một chút, rồi vui vẻ đồng ý ngay lập tức, và sai người mang linh thạch đến, giao tận tay Hiệp Phong ngay tại chỗ. Một vạn Hạ phẩm linh thạch đối với Hiệp gia mà nói là một khoản không hề nhỏ. Nhưng thanh thượng phẩm pháp khí Ngân Quang kiếm này, nếu mang đến bán đấu giá, chắc chắn sẽ thu được lợi nhuận lớn mà không sợ lỗ vốn. Đương nhiên, Ngân Quang kiếm là vật khó cầu, Hiệp gia tuyệt sẽ không dễ dàng mang rao bán.
“Trung thúc, trong kho báu gia tộc có Tụ Khí Đan, Quỳ Thủy Tinh, Băng Tinh, và cả pháp khí phòng ngự không? Con muốn đổi lấy một ít.” Hiệp Phong suy nghĩ một lát rồi nói. “Có, nhưng chỉ có thể cấp cho gia chủ một phần nhỏ thôi, dù sao vẫn phải duy trì vận hành bình thường của gia tộc.” Trung thúc khẽ gật đầu, rồi có chút khó xử nói. “À, vậy thôi vậy. Sáng mai ta sẽ đi phường thị triều đình mua sắm. Nghe nói tiểu thư Lý Mộ Nhi của Thương Hội Thương Cơ Cửu cũng sẽ đến đó, ta tiện thể cùng Tôn Vân và thành chủ Ngọc Phong thành đi tiễn nàng ấy luôn. Được rồi, không có việc gì nữa đâu, mọi người có thể tự giải tán.” Hiệp Phong cũng không để bụng, khẽ mỉm cười nói.
Sau khi Hiệp Phong rời đi, các trưởng lão bắt đầu bàn tán: “Than ôi, gia chủ có được một vạn Hạ phẩm linh thạch, nhưng lại cần Tụ Khí Đan, Quỳ Thủy Tinh, Băng Tinh để trợ giúp tu luyện, còn phải mua sắm pháp khí phòng ngự. Hiệp Long lần này e rằng sẽ gặp nguy hiểm. Hiệp gia chúng ta lại sắp mất đi một thiên tài rồi.” “Đúng vậy. Tụ Khí Đan tốt hơn nhiều so với Đề Khí Đan, là linh đan tốt nhất giúp tu sĩ Luyện Khí Kỳ tăng cường tu vi. Giá cả của nó cũng rất đắt, gần bằng Địa Linh Đan, Nhân Linh Đan và Thiên Linh Đan dùng để đột phá bình cảnh. Còn về Quỳ Thủy Tinh và Băng Tinh, chúng cũng quý giá tương đương Tụ Khí Đan.” “Gia chủ có sư phụ là cao thủ, lại còn có thể luyện chế thượng phẩm pháp khí để bán, vậy bản thân gia chủ chưa hẳn không có thượng phẩm pháp khí. Thật khiến người ta hâm mộ. Hiệp Long lần này thảm rồi, dù vẫn ở trong Hiệp gia, nhưng lại không thể sánh vai với gia chủ nữa.” “Ý ngươi là đồng tình Hiệp Long, hy vọng Hiệp Long giành chiến thắng, còn gia chủ bị giết sao?” “Ta đương nhiên không có ý đó, đối với gia tộc mà nói, gia chủ quan trọng hơn Hiệp Long một chút. Tuy nhiên, ta vẫn mong tốt nhất là không ai bị giết, có như vậy gia tộc mới có thể càng cường đại hơn.” “Gia chủ có sư phụ là cao thủ, tại sao không để ông ấy ra tay mà lại phải tự mình đi mạo hiểm chứ?” “Cái đó gọi là lập uy, các ngươi không biết sao? Hơn nữa, gia chủ tuổi trẻ tài cao, há lại vì chút chuyện nhỏ mà đi cầu người khác giúp đỡ. Nói không chừng gia chủ cố ý mượn cơ hội này để tôi luyện bản thân đó chứ!”
Giờ phút này, tâm tình Hiệp Phong vô cùng tốt đẹp. Mặc dù mất đi một kiện thượng phẩm pháp khí, nhưng lại có được một vạn viên Hạ phẩm linh thạch. Dù là kiếp trước hay kiếp này, Hiệp Phong đều chưa từng có nhiều linh thạch đến vậy. Trên thực tế, thanh Ngân Quang kiếm này, thuộc về gia tộc tất cả, kỳ thực cũng không tính là mất đi. Mưa lạnh tí tách rơi, khiến Hiệp Phong cảm thấy vô cùng thoải mái; hắn tu luyện Thủy Hệ công pháp, thích nhất kiểu thời tiết như thế này. Hiệp Phong tự nhiên bước đi trong mưa, chỉ chốc lát đã đến cổng Hiệp phủ. Mặc dù đã đêm khuya, mặc dù mưa lạnh đang rơi, nhưng người dân đến Hiệp phủ tham gia tuyển chọn vẫn nhiệt tình như lửa. Cơ hội cá chép hóa rồng này đâu thể dễ dàng bỏ qua. Hiệp Phong nhìn cảnh tượng bận rộn trước mắt, không khỏi cảm thấy may mắn vì mình được sinh ra ở Hiệp gia, nếu không đã giống như những đứa trẻ thường dân kia rồi.
“Gia chủ, chúng ta vốn định ngày mai sẽ tiếp tục, nhưng họ không chịu rời đi, vì vậy đành phải khảo thí tuyển chọn suốt đêm ạ.” Một vị quản sự vừa thấy Hiệp Phong, vội vàng chạy tới, cung kính nói. “À, ta biết rồi. Chuyện này đã nằm trong dự liệu của ta. Làm như vậy rất tốt, tiết kiệm được nhiều thời gian, nhưng phải nhớ thay phiên người kiểm tra, đừng để tộc nhân kiệt sức.” Hiệp Phong khẽ gật đầu nói. “Vâng, gia chủ.” Vị quản sự cùng những người Hiệp gia có mặt ở đó, tất cả đều vô cùng cảm động và hết lời ca ngợi. Một chút hoài nghi vốn có đối với vị gia chủ trẻ tuổi Hiệp Phong, trong khoảnh khắc đã tan thành mây khói.
“Đây là gia chủ Hiệp gia sao? Quả là tuổi trẻ tài cao, phong thái ngọc thụ lâm phong, anh tuấn tiêu sái, khí vũ hiên ngang!” Những người dân đến tham gia khảo thí cùng các tu sĩ đến xem náo nhiệt, tất cả đều bị thu hút ánh mắt, không ngừng kinh thán. Trên thực tế, Hiệp Phong tuy mi thanh mục tú, nhưng lại mới mười lăm tuổi, thân thể chưa phát triển hoàn chỉnh, trông khá gầy yếu, chỉ là một đứa trẻ mới lớn, hoàn toàn không liên quan gì đến những từ miêu tả như ngọc thụ lâm phong hay tương tự. Nhưng phong thái trầm ổn, ánh mắt dịu dàng và tĩnh lặng của Hiệp Phong, cùng với địa vị hiển hách của hắn, và các loại lời đồn liên quan đến hắn, tự nhiên mang đến cho người khác một cảm giác khác thường.
Đúng lúc đó, trong đám đông bỗng xảy ra một hồi xáo động. Ngay sau đó, một giọng nói ngạo mạn, mừng rỡ và đắc ý của một nam tử trung niên vang lên: “Tránh ra, tránh hết ra cho lão tử! Có nghe thấy không? Lão tử đang tìm cháu ngoại của ta! Gì? Không biết cháu ngoại ta là ai sao? Nghe cho rõ đây, cháu ngoại của ta chính là Hiệp Phong, gia chủ Hiệp gia! Cháu ngoại, cậu của con đang ở đây này, mau bảo bọn chúng cút ngay để cậu đi qua! Ta đến để đưa em họ của con tới tham gia khảo thí đấy.”
Bản dịch này là tài sản trí tuệ dành riêng cho truyen.free.