(Đã dịch) Vạn Tiên Lai Triều - Chương 14: Hàn thiết phi kiếm
Tứ Sát áo đen và Hiệp Hổ chết ngay tại chỗ. Khí vận tại mi tâm Hiệp Phong liên tục rung chuyển. Luồng khí trắng cuồn cuộn ban đầu đã hoàn toàn chuyển thành màu hồng, rồi từ trong đó lại xuất hiện thêm vài tia khí vàng. Ngoài ra, biên giới Khí vận còn vương thêm vài tia huyết quang, đó chính là sát khí tích tụ sau khi giết người. *Cửu Thiên Huyền Kinh* có ghi chép giết người có thể cướp đoạt Khí vận, quả nhiên không phải lời nói suông.
Hiệp Phong thở phào một hơi thật dài, cảm thấy vô cùng sảng khoái! Chàng chẳng hề cảm thấy có điều gì không ổn. Chuyện giết người, chàng đã làm quá nhiều lần ở kiếp trước. Huống hồ, Hiệp Hổ và Tứ Sát vốn là những kẻ chàng muốn trừ khử. Nếu kiếp trước không nhờ vận khí tốt, chàng đã sớm bị bọn chúng giết chết vô số lần, và vừa rồi cũng suýt mất mạng. Bởi vậy, chàng không hề có chút gánh nặng tâm lý nào. Dĩ nhiên, việc đoạt lấy Khí vận cũng là một trong những động cơ giết người. Bằng không, chàng căn bản không cần tự mình động thủ, mà chỉ cần giao những kẻ này cho triều đình, bọn chúng cũng khó thoát khỏi cái chết.
Tôn Vân và nhóm tu sĩ lúc này đều ngẩn ngơ, thầm nghĩ: “Thật tàn độc!” Những kẻ hung tàn tàn bạo cũng không hiếm gặp, Tứ Sát áo đen chính là hạng người đó. Thế nhưng, một thiếu niên có tâm địa độc ác và thủ đoạn tàn nhẫn đến mức này, quả là lần đầu tiên bọn họ chứng kiến!
“Giết hay! Làm việc tỉnh táo, dứt khoát, không chút dây dưa, đây mới là người làm nên nghiệp lớn. Vân Nhi, con phải học hỏi Hiệp hiền chất nhiều vào!” Thành chủ Ngọc Phong là người đầu tiên phản ứng, cất giọng tán thưởng. Kỳ thực, trong lòng ông ta thầm nghĩ, may mắn Hiệp Phong không phải kẻ địch của mình, bằng không nhất định phải ra tay chém giết hắn từ khi còn nhỏ để trừ hậu họa. Một kẻ có sư phụ là cao thủ, lại tâm ngoan thủ lạt đến thế, loại địch nhân này đáng sợ nhất!
Cùng lúc đó, Tôn Vân và thiếu nữ áo tím là lần đầu tiên chứng kiến một trận chiến khốc liệt đến vậy. Thiếu nữ áo tím không kìm được chạy đi vài bước, khẽ khom lưng nôn mửa. Còn Tôn Vân thì sắc mặt tái nhợt, cố gắng kiềm chế bản thân.
“Bá phụ quá lời rồi, lần này con xin đa tạ bá phụ cùng đại ca đã viện trợ. Về phần Hiệp Hổ, bất quá chỉ là hạng người chó lợn. Kỳ thực, con cũng có thể cho hắn cơ hội sửa đổi, nhưng con biết 'giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời', đã biết rõ có thể lưu lại mối họa thì thà diệt c��� tận gốc cho sạch sẽ.” Hiệp Phong khiêm tốn cười, cứ như thể chàng vừa không phải giết người, mà chỉ làm một chuyện nhỏ nhặt không đáng kể.
Hiệp Thiên Chánh khẽ nhíu mày, nhưng nghĩ lại thì những tu sĩ này quả thực đáng chết, hơn nữa Thành chủ đã ngầm đồng ý rồi, ông còn có thể nói gì nữa?
Ngay sau đó, Hiệp Phong bắt đầu thu dọn chiến lợi phẩm: tổng cộng năm túi trữ vật, một kiện phi kiếm hạ phẩm pháp khí, năm trăm linh thạch, mười bình Đề Khí Đan, cùng một số vật phẩm lặt vặt khác. Tính ra, năm người chết này quả thực giàu có bất ngờ. Trên thực tế, năm người này đều không phải kẻ tầm thường, nên mới có thể sở hữu của cải dồi dào đến vậy. Hiệp Hổ là con trai đích tôn của Hiệp Thiên Hải, là Nhị thiếu chủ tương lai của Hiệp gia, đương nhiên giàu có. Tứ Sát áo đen là thổ phỉ cường đạo, trước đây từng ám toán Hiệp Thiên Chánh, đã thực hiện vài phi vụ lớn và nhận không ít lợi ích từ Hiệp Thiên Hải. Đáng tiếc, phần lớn những lợi ích này vẫn còn nằm nguyên trong tay bọn chúng, chưa kịp sử dụng, rồi sau đó rơi vào tay Hiệp Phong và nhóm người của chàng!
Thu dọn xong, thi thể Tứ Sát được cha con Tôn Vân mang về giao cho nha môn, để sau này dùng làm gương răn dạy dân chúng, gia tăng chiến tích và răn đe kẻ phạm pháp. Còn thi thể Hiệp Hổ thì được Hiệp Thiên Chánh mang về. Dù sao, Hiệp Hổ hiện giờ vẫn là người của Hiệp gia, cho dù chưa bị trục xuất, thì khi chết cũng không ngoại lệ.
Cuối cùng là vấn đề phân phối chiến lợi phẩm. Dù không quá nhiều, nhưng số chiến lợi phẩm này thực sự đáng kể, ít nhất đối với một tiểu gia tộc tu chân như Hiệp gia, đây nghiễm nhiên là một khoản tài phú lớn. Huống hồ, không lo thiếu mà chỉ lo không đều. Nếu phân chia không công bằng, tất sẽ ảnh hưởng đến mối quan hệ giữa mọi người, từ đó tác động đến sự hợp tác về sau. Bởi vậy, việc phân phối chiến lợi phẩm như thế nào là một vấn đề lớn.
Có lẽ là để rèn luyện Hiệp Phong, hoặc để xem chàng có bao nhiêu năng lực, Hiệp Thiên Chánh đã giao quyền phân phối cho Hiệp Phong. Còn nhóm người Tôn Vân, vốn là người trợ giúp, tự nhiên không tiện làm chủ. Lúc này, mọi người đều mỉm cười nhìn Hiệp Phong, dường như đang chờ xem chàng sẽ lúng túng thế nào. Thế nhưng, Hiệp Phong chẳng hề chịu chút áp lực nào, khẽ mỉm cười và lập tức bắt đầu phân chia.
Đầu tiên là thanh phi kiếm hạ phẩm pháp khí bị Thành chủ Ngọc Phong đánh rơi. Thanh phi kiếm này vô cùng nhỏ gọn, nói là phi kiếm, hình dáng ban đầu lại giống một cây kim thêu, thậm chí còn nhỏ hơn cả kim thêu. Chính vì lẽ đó, thanh phi kiếm này mới có thể nhanh nhẹn và sắc bén đến vậy. Thế nhưng, tuy phi kiếm nhỏ nhưng trọng lượng không hề nhẹ, cầm vào tay thấy hơi nặng trĩu, còn có một luồng khí băng hàn và huyết tinh. Hiệp Phong nheo mắt nhìn kỹ, chỉ thấy trên thân kiếm có hai chữ nhỏ “Huyết Sát”, hiển nhiên đó là tên của thanh phi kiếm này.
Hiệp Phong lại một lần nữa nhìn kỹ Huyết Sát phi kiếm, phát hiện thanh kiếm này được chế tạo chủ yếu từ hàn thiết. Cái gọi là hàn thiết, là vật liệu luyện khí cùng cấp với thiết tinh, nhưng được hình thành tự nhiên ở những nơi giá lạnh, bản thân ẩn chứa Băng Hàn chi khí. Dùng nó chế tạo phi kiếm, sẽ chắc chắn và sắc bén hơn băng tinh, đồng thời có khả năng dẫn dắt linh lực âm hàn tốt hơn thiết tinh, cực kỳ thích hợp cho các tu sĩ có Thủy linh căn như Hiệp Phong.
Về phẩm chất, thanh phi kiếm này chỉ là hạ phẩm, thế nhưng vì đã giết rất nhiều người, hấp thu đại lượng máu huyết, thân kiếm đã hình thành những đường vân giống như huyết nhục. Nhờ vậy, nó có khả năng dung nạp thần niệm và pháp lực cực kỳ tốt, so với một thanh hàn thiết phi kiếm mới luyện chế, độ sắc bén, tốc độ phi hành, sự linh hoạt đều tăng lên rõ rệt. Một thanh phi kiếm hạ phẩm pháp khí như vậy có giá trị khoảng ba trăm đến bốn trăm hạ phẩm linh thạch, hơn nữa lại không dễ dàng tìm thấy. Bởi vậy, Hiệp Phong đã phân phối nó cho mình.
Tiếp theo là 500 linh thạch. Hiệp Thiên Chánh và Thành chủ Ngọc Phong mỗi người 150 viên. Tôn Vân và thiếu nữ áo tím mỗi người 100 viên. Đề Khí Đan thì mỗi người được hai bình, túi trữ vật mỗi người một cái. Bằng cách này, Hiệp Phong thu được một thanh phi kiếm, một túi trữ vật, hai bình Đề Khí Đan, là người có thu hoạch lớn nhất. Tuy nhiên, mọi người không hề có ý kiến gì về việc này. Dù sao, kế hoạch vây giết này là do Hiệp Phong nghĩ ra, người ra tay giết địch chính là Hiệp Phong, và nguy hiểm lớn nhất cũng thuộc về Hiệp Phong.
Ngay sau Hiệp Phong là Hiệp Thiên Chánh và Thành chủ Ngọc Phong, hai người họ có thu hoạch ngang bằng. Hiệp Thiên Chánh đã phế bỏ Tứ Sát áo đen, nên không có gì phải chê trách. Thành chủ Ngọc Phong địa vị cao, lại là chủ lực trong trận chiến. Nếu không nhờ ông ta dùng Hậu Thổ kiếm đánh rơi phi kiếm của thủ lĩnh Tứ Sát áo đen, Hiệp Phong đã không thể an toàn, Hiệp Thiên Chánh cũng không thể dễ dàng phế bỏ Tứ Sát, và Hiệp Phong cũng sẽ không thể giết chết chúng.
Cuối cùng là thiếu nữ áo tím và Tôn Vân. Tôn Vân đã hứng chịu công kích pháp thuật từ ba tên trong Tứ Sát, trước đó cũng tham gia ngăn cản, công lao không nhỏ, tự nhiên phải được chia phần. Về phần thiếu nữ áo tím, ngoại trừ lúc đầu cản trở một chút, sau đó nàng không hề ra tay. Thế nhưng Hiệp Phong biết nàng không phải người tầm thường, nếu có dị biến xảy ra, nàng chính là sự đảm bảo quan trọng. Huống hồ, việc nàng đến trợ giúp cũng là vì thể diện, nên cũng phải được chia phần nào đó.
Cách phân chia của Hiệp Phong khiến tất cả mọi người đều kinh ngạc, lộ vẻ tán thưởng, còn Hiệp Thiên Chánh thì vô cùng vui mừng. Lần phân phối này, dù bản thân chàng và cha chỉ nhận được hơn một nửa tổng số chiến lợi phẩm, nhưng lại khiến người khác tâm phục khẩu phục, càng cho thấy đạo tâm kiên định của Hiệp Phong, đối mặt với cám dỗ vẫn có thể giữ vững được sức phán đoán. Trên thực tế, Hiệp Phong đã rất thỏa mãn. Nếu không có nhóm tu sĩ hỗ trợ, cha con chàng đã không thể thành công. Hơn nữa, những lợi ích này đối với mục tiêu rộng lớn của bản thân chàng, cũng chỉ là bước khởi đầu mà thôi!
Cha con Hiệp Phong chuẩn bị trở về Hiệp gia vạch trần Hiệp Thiên Hải vào ngày hôm sau. Tuy nhiên, vì còn khá sớm mới đến bình minh, Hiệp Phong trở lại Tôn phủ mà không có tâm trí nghỉ ngơi, lập tức tiến vào tĩnh thất bắt đầu luyện hóa thanh phi kiếm. Thủ lĩnh Tứ Sát áo đen, chủ nhân cũ của phi kiếm, đã bị giết. Trên phi kiếm vẫn còn lưu lại linh lực khí tức của hắn. Để luyện hóa thanh phi kiếm này, Hiệp Phong trước tiên phải xóa bỏ linh lực khí tức còn sót lại, sau đó mới có thể đưa linh lực của mình vào trong kiếm, khi ấy thanh phi kiếm mới thật sự thuộc về chàng.
Hiệp Phong đặt phi kiếm vào lòng bàn tay, rót linh lực vào trong, chậm rãi tẩy rửa linh lực khí tức còn vương trên đó. Ban đầu chàng nghĩ phải mất ít nhất nửa tháng mới có thể hoàn thành. Nào ngờ, khi linh lực vừa tiến vào phi kiếm, *Cửu Thiên Huyền Đỉnh* trong cơ thể khẽ rung động, linh lực lập tức như thủy triều cuốn phăng, thôn phệ, bao phủ và thanh trừ hoàn toàn linh lực khí tức mà thủ lĩnh Tứ Sát áo đen để lại trong phi kiếm. Hiệp Phong mừng rỡ khôn xiết. *Cửu Thiên Huyền Kinh* phối hợp với *Cửu Thiên Huyền Đỉnh* quả nhiên phi phàm, thể hiện trọn vẹn đặc tính "hải nạp bách xuyên" (biển dung nạp trăm sông) của công pháp hệ Thủy, bao dung vạn vật. Đặc tính này đã giúp Hiệp Phong tiết kiệm được một lượng lớn thời gian, mà thời gian đối với chàng chính là tu vi, là sinh mệnh.
Hiệp Phong tiếp tục dùng pháp lực và thần niệm chạy khắp bên trong phi kiếm, dần dần thăm dò những mạch lạc cấm chế. Sau đó, linh lực sôi sục tuôn ra, thần niệm vừa động, phi kiếm liền lóe lên hào quang, theo tay Hiệp Phong bay vút lên, lơ lửng trước người chàng, và biến hóa lớn nhỏ theo ý niệm của chàng. Nhỏ nhất thì mỏng như sợi lông trâu, lớn nhất c��ng chỉ dài gần bằng bàn tay. Tất nhiên, đây là do tu vi của Hiệp Phong còn có hạn. Thanh phi kiếm này được chế tạo từ vật liệu luyện khí, nặng ít nhất hơn trăm cân. Nếu tu vi của Hiệp Phong đủ mạnh, chàng hoàn toàn có thể khiến phi kiếm biến hóa lớn hơn nữa. Nếu đạt đến Trúc Cơ Kỳ, chàng không chỉ có thể dùng phi kiếm giết địch, mà còn có thể ngự kiếm phi hành!
“Đi!” Hiệp Phong giơ tay chỉ, phi kiếm lập tức hóa thành một đường sáng tinh tế, đâm thẳng vào vách tường tĩnh thất. Một tiếng “phụt” vang lên, nó đã xuyên sâu vào bức tường đá cứng rắn.
“Quả không hổ danh là phi kiếm, uy lực thật đáng sợ! Nếu ta thi triển Băng Châm thuật, dù có dốc toàn lực cũng chưa chắc theo kịp một kích tùy tiện của thanh phi kiếm này. Hơn nữa, tốc độ phóng ra của phi kiếm còn nhanh hơn Băng Châm thuật rất nhiều lần.” Hiệp Phong không ngừng kinh thán trước sự kỳ diệu và uy năng của thanh phi kiếm, chàng thu hồi nó lại, yêu thích không muốn rời tay. Ở kiếp trước, khi chàng trở thành một tán tu, vì muốn tăng cường tu vi mà luôn phải lo lắng về tài nguyên. Một thanh pháp khí phi kiếm chính là thứ chàng tha thiết ước mơ. Ngay cả Tứ Sát áo đen, bốn kẻ thông đồng làm bậy kia, cũng chỉ có duy nhất một người sở hữu pháp khí phi kiếm. Có thể thấy được, đối với tán tu mà nói, phi kiếm quý giá đến nhường nào. Tất nhiên, ở kiếp trước, nếu Hiệp Phong chịu chậm lại tốc độ tăng cường tu vi, chàng cũng có thể sở hữu một thanh pháp khí phi kiếm. Thế nhưng, cá và chân gấu không thể có cả hai, chàng chỉ có thể chọn một. Trong kiếp này, Hiệp Phong vốn định sau khi quay về Hiệp gia, một lần nữa làm thiếu gia chủ, sẽ từ từ tích góp linh thạch để mua hoặc chế tạo một thanh phi kiếm. Nhưng giờ đây, chàng không cần nữa. Vuốt ve thanh Huyết Sát kiếm – niềm vui ngoài ý muốn, Hiệp Phong tràn đầy tự tin vào tương lai.
Một lát sau, Hiệp Phong hoàn toàn bình tĩnh trở lại, quan sát Khí vận tại mi tâm của mình. Cuối cùng chàng cắn răng một cái, ý niệm vừa động liền lấy *Cửu Thiên Huyền Đỉnh* ra, ném Huyết Sát kiếm vào trong đó!
Mỗi lời chuyển ngữ đều gói trọn tâm huyết, chỉ có tại Tàng Thư Viện, điểm đến của văn hóa Việt.