(Đã dịch) Vạn Tiên Lai Triều - Chương 128: Thong dong ứng đối
"Lữ Hận Tiểu đã gieo gió gặt bão, các ngươi đừng tự chuốc lấy họa!" Lý Hưng Hải, Lưu Ngọc Mới, Quách Hạo hơi kinh hãi, lập tức cảnh giác lùi lại bên cạnh Diệp Phong. Diệp Phong lại không hề sợ hãi, ngay lập tức dùng giọng điệu càng thêm gay gắt quát hỏi. Chưởng quỹ Khổng Phương và những người khác nghe vậy đều hơi sững sờ. Vừa bị Diệp Phong trấn áp, họ vừa nhận ra Diệp Phong chắc chắn có chỗ dựa vững chắc, vì vậy đành phải dập tắt ý đồ định ra tay vì Lữ Hận Tiểu ngay tại chỗ. "Yên tâm, Khổng mỗ sẽ không làm khó các ngươi. Chuyện này, Khổng mỗ sẽ báo cáo chân thật lên chủ nhân và giao cho môn phái công chính xử lý. Bất quá, nếu các ngươi toan tính bỏ trốn như vậy, đừng trách Khổng mỗ ra tay vô tình!" Khổng Phương sắc mặt dịu xuống, nở nụ cười miễn cưỡng, ra hiệu thuộc hạ giữ im lặng, lập tức hướng Diệp Phong đảm bảo. Lúc này, hắn đã bình tĩnh lại. Dù sao Lữ Hận Tiểu đã chết, cho dù hắn giết Diệp Phong cũng không thoát khỏi trách nhiệm, thậm chí còn có thể khiến thế lực đứng sau Diệp Phong trả thù. Huống chi, tu vi của Diệp Phong hắn không thể nhìn thấu. Trước đó, Diệp Phong hời hợt đánh chết Lữ Hận Tiểu, nếu thật sự động thủ, chưa chắc hắn đã có thể đối phó. "Vậy thì tốt. Phiền người tới thu dọn nơi này một chút, đừng làm chậm trễ chúng ta tiếp tục dùng tiệc." Diệp Phong khẽ gật đầu. Vốn dĩ, hắn đã gửi một đạo truyền tin linh phù cho Tương Kinh Hồng, nói rõ đơn giản tình hình nơi đây. Sau đó, hắn điềm nhiên như không có việc gì, quay lại bàn, một lần nữa ngồi xuống. "Khá lắm, Diệp Phong vào lúc như thế này mà vẫn có thể trấn tĩnh đến vậy. Chắc chắn trước đây đã giết không ít người, bối cảnh cũng tuyệt đối không hề đơn giản." Trong mắt Khổng Phương hiện lên một tia kinh ngạc, lập tức gật đầu đáp ứng, phái người nhặt phi kiếm lên, khiêng thi thể Lữ Hận Tiểu đi, đồng thời thu dọn căn phòng. Diệp Phong và nhóm người kia muốn làm gì cũng được, chỉ cần không bỏ trốn, trách nhiệm của hắn sẽ nhẹ đi rất nhiều. Ngoài Khổng Phương, các tu sĩ khác vây xem cũng nhao nhao bị sự trấn tĩnh của Diệp Phong thuyết phục. Đối với cái chết của Lữ Hận Tiểu, họ không những không bận tâm, thậm chí còn có người thầm vỗ tay khen ngợi. Lý Hưng Hải, Lưu Ngọc Mới, Quách Hạo càng thêm bội phục Diệp Phong. Họ chưa từng thấy ai có lá gan lớn như Diệp Phong, làm việc gặp chuyện bất ngờ luôn ngoài dự đoán của mọi người, lại hết lần này đến lần khác thành công như mong muốn, có thể khống chế mọi thứ trong tay. Bất quá, nghĩ đến thân phận của Lữ Hận Tiểu, họ vẫn không nhịn được lo lắng thay Diệp Phong, vì vậy nhỏ giọng hỏi: "Thật sự không có chuyện gì sao?" "Yên tâm, không có việc gì. Chúng ta cứ tiếp tục uống rượu là được. Đương nhiên, nếu các ngươi lo lắng, có thể rời đi trước, dù sao chuyện này không liên quan nhiều đến các ngươi." Dễ dàng như vậy đã giết được kẻ địch kiếp trước, Diệp Phong tâm tình vô cùng tốt, khẽ mỉm cười nói. "Chúng ta đâu có ngu ngốc đến vậy! Bây giờ chúng ta rời đi, lão tử của Lữ Hận Tiểu cũng sẽ không bỏ qua chúng ta. Chi bằng ở lại đây an toàn hơn. Hơn nữa, rượu ngon món ngon ở đây chúng ta còn chưa thưởng thức, cứ thế rời đi chẳng phải quá lỗ sao?" Trong lòng ba người Lưu, Lý, Quách cảm động, nhưng bề ngoài lại điềm nhiên như không có việc gì. Vì vậy, Diệp Phong cùng ba người bắt đầu uống rượu tâm tình. Trải qua trận chiến đấu chung trước đó, mối quan hệ giữa ba người và Diệp Phong càng tiến thêm một bước, cộng thêm sự trợ giúp của bữa tiệc rượu, ba người rất nhanh đều có cảm giác tương kiến hận muộn với Diệp Phong. Cảnh trí trong Thiên phòng, cùng bữa tiệc rượu phong phú, đều khiến ba người có cảm giác như đang lạc vào cõi mộng. Điều tiếc nuối duy nhất là tu vi của ba người quá thấp, không thể hoàn toàn luyện hóa linh khí ẩn chứa trong món ngon và rượu linh, chỉ có thể mặc cho cơ thể hấp thu, rất có nghi ngờ lãng phí của trời. Ngược lại là Diệp Phong, không hề lãng phí chút nào, thu được lợi ích rất nhiều. Dù sao, Diệp Phong ngay cả Bồng Lai tiên trà cũng có thể lập tức luyện hóa, tự nhiên có thể dễ dàng luyện hóa linh tửu và món ngon nơi đây. Ngoài ra, Diệp Phong phát hiện, thức ăn nơi đây vô cùng mỹ vị, đặc biệt là bốn loại cá băng hàn đàm hắn mang đến, đều ngon đúng như trong truyền thuyết, thậm chí còn ngon hơn. Trong đó, thịt cá tuyết mềm mịn, vừa vào miệng đã tan, xưng là cực phẩm nhân gian không chút nào quá đáng. "Khách quan, đây là túi trữ vật của ngài." Một lát sau, Thanh Mão Tiểu Tư, người trước đó nghênh đón Diệp Phong và đi tìm Quách Hạo cùng những người khác, cuối cùng cũng trở về. Biết được chuyện Diệp Phong giết Lữ Hận Tiểu, sợ bị liên lụy, hắn đã bị dọa ngất đi tại chỗ. Sau khi tỉnh lại, dưới sự cho phép của Khổng Phương, hắn lập tức tiến vào Thiên phòng, trả lại túi trữ vật đã cầm trước đó cho Diệp Phong. "Ngươi làm không tồi, vất vả rồi. Túi trữ vật này ngươi cứ giữ lấy đi." Diệp Phong khẽ mỉm cười nói. "Không cần đâu ạ, vì khách nhân làm việc là điều nên làm." Lý Hưng Hải, Quách Hạo, Lưu Ngọc Mới ba người thấy túi trữ vật đều hơi đỏ mắt, nhưng Thanh Mão Tiểu Tư nghe vậy lại vội vàng từ chối. Nếu không có chuyện Lữ Hận Tiểu, hắn chắc chắn cầu còn không được, nhưng bây giờ thì tuyệt đối không dám nhận phần thưởng của Diệp Phong. Diệp Phong thấy vậy có chút thất vọng, nhưng cũng không miễn cưỡng, thu túi trữ vật lại, ra lệnh Thanh Mão Tiểu Tư lui ra, rồi trầm ngâm nói: "Cổ nhân có câu, 'thụ nhân dĩ ngư bất như thụ nhân dĩ ngư' (cho người con cá không bằng cho người cách câu cá). Lát nữa ta định giúp các ngươi gia nhập môn phái. Với năng lực của các ngươi, đến lúc đó túi trữ vật, pháp khí, tất cả sẽ không thiếu thốn." "Thật sao?" Lưu Ngọc Mới và nhóm người kia mừng rỡ. Trước đó, trong khi hưởng thụ tiệc rượu, họ tuy cũng cảm thấy vô cùng lãng phí. Dù sao, nếu số tiền chi cho bữa tiệc rượu này mà cấp cho họ, họ chưa chắc đã không thể Trúc Cơ. Bất quá, so với cơ hội gia nhập Vân Đài phái, bao nhiêu linh thạch cũng trở nên vô nghĩa. Diệp Phong thì không cho là lãng phí. Bữa tiệc rượu này, so với tình bằng hữu mà nói, cũng chẳng có ý nghĩa gì. Hơn nữa, hắn biết rõ ba người Lưu, Quách, Lý này không phải hạng người tầm thường, chỉ thiếu một cơ hội mà thôi. Bởi vậy, trải qua một phen cân nhắc, cuối cùng hắn quyết định giúp ba người gia nhập Vân Đài phái. Cứ như vậy, ba người này căn bản không cần hắn giúp đỡ quá nhiều, liền có thể thăng tiến rất nhanh, thậm chí trong tương lai không xa, còn có thể ngược lại trợ giúp hắn. "Đương nhiên. Ta quen Đại sư huynh ngoại môn Tương Kinh Hồng, hắn hẳn là có thể giúp được các ngươi. Bởi vì chuyện Lữ Hận Tiểu, không lâu nữa hắn sẽ tìm đến ta. Đến lúc đó ta nói với hắn một tiếng là được." Diệp Phong thấy Quách Hạo và những người khác vui vẻ, hắn cũng rất mừng rỡ, gật đầu nói. "Thế thì tốt quá rồi, ta cuối cùng cũng không cần phải bán thuốc nữa!" Quách Hạo đại hỉ nói. "Ta không cần phải làm thầy tướng số nữa rồi!" Lưu Ngọc M���i có chút kích động nói. "Ta cuối cùng cũng có thể thoát khỏi tiệm luyện khí rồi!" Lý Hưng Hải cũng hãnh diện, tràn đầy mong chờ. Ba người tuy vẫn luôn ở Trú Tiên Thành, nhưng đã qua tuổi tuyển nhận đệ tử của Vân Đài Phái, lại không có môn đường nào. Bởi vậy, tuy nằm mơ cũng muốn gia nhập Vân Đài Phái, nhưng vẫn không thể thành công. Hiện tại nhận được sự giúp đỡ của Diệp Phong, tuy bây giờ vẫn chỉ là một lời hứa miệng, nhưng họ vẫn mừng rỡ khôn xiết. "Lý Hưng Hải, ngươi đối với sư phụ ngươi cung kính như vậy, sao cam lòng rời bỏ tiệm luyện khí?" Quách Hạo nghi hoặc nói. "Ta lúc nào cung kính với hắn? Chẳng lẽ ngươi cho rằng ta nghe lời hắn nói thì là cung kính hắn sao? Kỳ thực, hắn căn bản không đáng được xem là sư phụ của ta, chẳng tốt đẹp gì với ta, chưa bao giờ dạy ta điều gì, chỉ muốn ta chế tạo đồ vật cho hắn. Nếu không phải hắn, thị lực của ta cũng sẽ không kém như vậy rồi. Trước đây ta bất đắc dĩ mới phải đi theo hắn!" Trong mắt Lý Hưng Hải hiện lên một tia oán hận nói. "Thì ra là thế. Theo ta được biết, sư phụ ngươi là tu sĩ Trúc Cơ kỳ, vẫn là đệ tử ngoại môn của Vân Đài Phái. Nếu như hắn thực sự xem ngươi là đồ đệ, chưa hẳn đã không thể giúp ngươi gia nhập Vân Đài Phái." Lưu Ngọc Mới, Quách Hạo đều giật mình. Diệp Phong lại không suy nghĩ gì nhiều, hắn nhớ rõ ràng, ở kiếp trước, sau khi Lý Hưng Hải đắc tội Lữ Hận Tiểu, liền bị sư phụ hắn đánh một trận đau đớn, còn định giao hắn cho Lữ Hận Tiểu. Nếu không phải Lưu Ngọc Mới nhận được tin tức, cùng Diệp Phong, Quách Hạo cùng nhau trộm cứu Lý Hưng Hải từ nơi bị giam giữ ra, lần đó Lý Hưng Hải nhất định sẽ bị đưa đến nơi vắng vẻ của Lữ Hận, bị dùng đủ mọi thủ đoạn tra tấn đến chết. Đương nhiên, ở kiếp này những chuyện này đều chưa từng xảy ra, cũng sẽ không xảy ra nữa. Bởi vậy, Lý Hưng Hải tuy thống hận sư phụ hắn, nhưng cũng chưa đến mức muốn báo thù. Diệp Phong cũng không tiện truy cứu điều gì. Bốn người Diệp Phong, Lý Hưng Hải, Lưu Ngọc Mới, Quách Hạo vừa nói chuyện, vừa không quên uống rượu và dùng bữa. Ch��� chốc lát sau, toàn bộ rượu và thức ăn đều bị quét sạch như gió cuốn mây tan, như thể quỷ đói. Khi bốn người ăn uống no nê xong, bên ngoài cửa phòng cuối cùng cũng lại truyền đến tiếng ồn ào náo động. "Diệp Phong, tên ma đầu sát nhân nhà ngươi, mau cút ra đây cho ta!" Nương theo một cỗ uy áp cường đại, một tu sĩ dáng vẻ trung niên, thân hình cao lớn, lãnh khốc uy nghiêm, mặt mày tràn đầy lửa giận, như bão tố gió lốc xông thẳng vào gian phòng của Diệp Phong. Diệp Phong đang ở giữa uy áp, cảm giác như bị núi lớn đè nặng đỉnh đầu, cơ hồ muốn thổ huyết tại chỗ. Ngay vào lúc này, bên ngoài lại một lần nữa vụt vào hai bóng người, lập tức chắn trước mặt Diệp Phong và nhóm người kia, không chỉ ngăn cản khả năng ra tay trực tiếp của tu sĩ trung niên, mà còn giúp Diệp Phong cùng mọi người hoàn toàn đứng vững, chống chịu uy áp. "Ngươi nói gì? Ăn nói cẩn thận một chút, đừng có ngậm máu phun người! Con ngươi gần đây vốn chẳng phải thứ tốt lành gì, bị Diệp Phong giết chết cũng là đáng đời." Diệp Phong còn chưa nhìn rõ mặt mũi ba người, đã nghe thấy một giọng nói gay gắt, cay nghiệt mà lại vô cùng quen thuộc, hóa ra đúng là Hàn Phong. "Diệp Phong sư đệ, ngươi không sao chứ? Uống rượu sao không gọi bọn ta đến? Ngươi phải biết rằng, bên ngoài rất nguy hiểm đấy, lần này nếu không phải chúng ta đến sớm, e rằng ngươi đã bị những người khác giết chết rồi." Giọng nói bình thản nhưng tràn đầy uy lực của Tương Kinh Hồng cũng vang lên sau đó. Cùng lúc đó, Diệp Phong thấy rõ ba người trong phòng, chính là Tương Kinh Hồng, Hàn Phong, và một người mà kiếp trước Diệp Phong cũng đã từng gặp, chính là Lữ Nhân, phụ thân của Lữ Hận Tiểu. Diệp Phong ngưng mắt xem xét, tu vi của Lữ Nhân này tuy cũng là Kim Đan kỳ, hơn hẳn Tương Kinh Hồng và Hàn Phong, hơn nữa vận mệnh trên đỉnh đầu cũng thực sự cường đại. Bất quá Tương Kinh Hồng và Hàn Phong đều là những nhân vật uy danh hiển hách trong ngoại môn, Lữ Nhân này một mình đối đầu hai người sẽ khá vất vả, ngược lại không thể nào động thủ. "Không có việc gì, bất quá Đại sư huynh nói không sai, nếu các ngươi đến muộn một chút nữa thì thật không hay rồi." Lưu Ngọc Mới và những người khác rất khẩn trương, nhưng Diệp Phong lại vô cùng trấn định, khẽ mỉm cười nói. "Diệp Phong, tên tiểu tử ngươi đúng là toàn gây thêm phiền toái cho bọn ta. Lần này ta lại giúp ngươi, ngươi có nên trả chút linh thạch để tỏ lòng biết ơn không?" Ánh mắt Tương Kinh Hồng quét qua bốn người Diệp Phong, phát hiện bốn người bình an vô sự, lúc này mới yên tâm. Còn Hàn Phong thì một bên lạnh lùng nhìn chằm chằm Lữ Nhân, một bên nói với ngữ khí không mấy vui vẻ. "Ngươi có thể tới, ta thật sự bất ngờ, cũng rất vui vẻ. Bất quá ngươi cũng đã nói, Lữ Hận Tiểu đó đáng chết, bởi vậy ta giết hắn chính là vì dân trừ hại. Ngươi giúp ta cũng là việc quang vinh, nói chuyện thù lao chẳng phải phá hỏng phong cảnh sao?" Diệp Phong không nhìn thẳng Lữ Nhân, tùy ý cười nói. "Ngươi... PHỤT..." Lữ Nhân nghe vậy đại nộ, thân thể không tự chủ run rẩy, sắc mặt liên tục biến ảo, cuối cùng không ra tay, nhưng lại bị dồn nén đến mức thổ ra một ngụm máu tươi đỏ thẫm t��i chỗ. Bất quá, giây lát sau, Lữ Nhân gạt đi vết máu nơi khóe miệng, đột nhiên nở nụ cười lạnh tràn ngập sát cơ. "Diệp Phong, ngươi cứ chờ đấy, chuyện này ta sẽ không truy cứu với ngươi, bất quá ngày chết của ngươi cũng không còn xa! Hừ hừ!" Ngay sau đó, chuyện ngoài dự đoán của mọi người đã xảy ra. Lữ Nhân vậy mà thân hình khẽ động, tại chỗ hóa thành cầu vồng quang bay đi, chỉ có âm thanh độc địa vẫn còn văng vẳng trong phòng.
Mọi lời văn tinh túy này, vốn thuộc về duy nhất một chốn linh đài, kính mong quý vị tìm đọc tại đó.