(Đã dịch) Vạn Thú Chiến Thần - Chương 996: Tự giải quyết cho tốt
Trọng pháo Viên Cương hiện là đứng đầu bảng xếp hạng Địa Bảng. Nếu Đỗ Phong có thể đánh bại hắn, đương nhiên sẽ trở thành quán quân mới. Khi đã là quán quân, chỉ cần đột phá lên Phá Vọng cảnh là có thể tùy ý tiến vào Vị Giới đại lục. Trường hợp của Đỗ Phong thì khác với Bạch Khởi. Bạch Khởi đã kìm nén cảnh giới của mình ở nửa bước Phá Vọng cảnh suốt nhiều năm, nay mới tìm được cơ hội đột phá một mạch lên Phá Vọng cảnh tầng ba hậu kỳ.
Đỗ Phong mới tấn thăng lên Đoạt Thiên cảnh tầng chín đỉnh phong chưa bao lâu, muốn đột phá đến Phá Vọng cảnh vẫn cần thêm thời gian tích lũy. Nếu không phải vì anh đang sốt ruột muốn đặt chân vào Vị Giới đại lục, lẽ ra anh nên chờ thêm vài năm, tích lũy vững chắc rồi đột phá một thể. Vì vậy, dù đêm nay có đột phá thành công đi chăng nữa, anh cũng chỉ đạt đến Phá Vọng cảnh tầng một sơ kỳ. Do chưa chuẩn bị đầy đủ, việc có đột phá được đêm nay hay không còn phải phụ thuộc vào vận may.
"Cái gì, đêm nay còn có trận đấu nữa sao?" "Đỗ Phong khiêu chiến Viên Cương? Chuyện gì thế này!" Khi trọng tài đột ngột tuyên bố sẽ thêm một trận đấu lâm thời, khán giả ai nấy đều có chút chưa kịp thích nghi. Tuy nhiên, sự bỡ ngỡ này chỉ là thoáng qua, rất nhanh sau đó họ đã trở nên phấn khích. Trận đấu vừa rồi, nhiều người không kiếm được tiền. Nếu không phải Bạch Khởi đã bỏ tiền ra để bồi thường cho khán giả thua cược, đêm nay họ đã chịu tổn thất lớn rồi.
Giờ đây, nghe nói có thêm trận đấu, lại là tân binh Đỗ Phong muốn khiêu chiến trọng pháo Viên Cương. Trận đấu này đơn giản không có gì đáng lo ngại, khẳng định Viên Cương sẽ thắng thôi. Vừa rồi trong trận đối đầu với Sát Thần Bạch Khởi, hắn đã thể hiện vô cùng dũng mãnh. Hiện tại đang ở trạng thái đỉnh phong, đối phó Đỗ Phong e rằng chỉ là chuyện trong nháy mắt.
Vừa rồi Viên Cương thậm chí có thể dồn Bạch Khởi vào đường cùng, mọi người đều cảm thấy Đỗ Phong căn bản không phải đối thủ. Mặc dù anh là một hắc mã trong giải đấu xếp hạng Địa Bảng, nhưng điều đó chỉ đúng với các trận đấu từ hạng năm mươi trở xuống. Các tuyển thủ xếp hạng trong top năm mươi Địa Bảng và các tuyển thủ phía sau căn bản không cùng một đẳng cấp.
Đặc biệt là ba tuyển thủ đứng đầu, họ đơn giản quá cường đại, vượt cấp giết địch dễ dàng như chém rau thái thịt. Lần trước Đỗ Phong tham gia giải đấu chỉ xếp hạng chín mươi mấy, lần này lại dám trực tiếp khiêu chiến hạng nhất, quả thực không biết chữ "chết" viết thế nào.
"Tôi cược trọng pháo Viên Cương thắng!" "Tôi cũng cược Viên Cương thắng!" "Kiếm tiền rõ ràng thế này, chúng ta cứ cược Viên Cương thắng hết đi!"
Chưa đợi ban tổ chức công bố tỉ lệ đặt cược, mọi người đã tranh nhau đặt cược trọng pháo Viên Cương thắng. Nhiều người xem trọng Viên Cương như vậy cũng là hợp tình hợp lý. Dù sao hắn là quán quân mới, và trước đó cũng đã thể hiện vô cùng kinh diễm.
"Đánh liều một phen, tôi cược Đỗ Phong thắng!" "Được, tôi cũng thử vận may lần nữa." Sau khi tỉ lệ đặt cược được công bố, một bộ phận người bắt đầu đặt cược vào Đỗ Phong. Trong số đó có người, ở trận trước đã đặt Viên Cương thắng. Lúc ấy Viên Cương không được coi trọng, kết quả anh ta thắng trận và thu về gấp ba lần tiền cược. Bởi vậy, lần này họ quyết định đánh liều một phen, đặt cược Đỗ Phong thắng để thử xem sao. Thắng thì đương nhiên rất vui, thua cũng chẳng sao, dù sao đó cũng là số tiền thắng được từ trước.
"Tôi cược Đỗ Phong thắng!" "Tôi cũng cược Đỗ Phong thắng!" Dã Vĩ Vĩ, Dã Lão Tam và Đỗ Tuyết đương nhiên không chút do dự mà đặt cược Đỗ Phong thắng. Chỉ có Viên Thành, anh hơi do dự một chút. Anh không phải không tin Phong ca, mà là cảm thấy có chút khó xử. Dù sao Viên Cương là đường ca của anh, hai người vẫn khá thân thiết. Đặt cược cho người khác thắng ngay trước m��t anh mình, chuyện này vẫn có chút khiếm nhã.
"Vậy tôi đặt ít một chút vậy." Cuối cùng Viên Thành vẫn không nhịn được, cũng đặt cược Đỗ Phong thắng, nhưng số tiền đặt cược cũng không lớn. May mắn là, phần lớn tiền của Đỗ Phong đã giao cho Dã Lão Tam đi đặt cược, như vậy số tiền của Viên Thành sẽ không quá lộ liễu.
"Khoan đã, tôi có vài điều muốn hỏi trước." Hoạt động đặt cược diễn ra sôi nổi như lửa cháy. Viên Cương trước đó không bị thương, nên cũng không cần nghỉ ngơi dưỡng thương. Hắn hiện đang ở trạng thái hưng phấn, hận không thể lập tức giao chiến. Ngược lại, có một người xem lớn tuổi hơn một chút đột nhiên nhớ ra một chuyện.
"Viên Cương, cậu phải cam đoan với mọi người rằng trong quá trình trận đấu sẽ không đột phá cảnh giới." Ông lão này vẫn rất cẩn thận. Lúc trước, ông từng đặt cược Bạch Khởi thắng vì tin vào thực lực của anh ta. Kết quả là Bạch Khởi thực sự rất mạnh, nhưng lại vi phạm quy tắc khi đột phá cảnh giới trong lúc thi đấu, khiến tiền của ông mất trắng. Lần này mọi người đều xem trọng trọng pháo Viên Cương, thực lực của hắn quả thực rất mạnh.
Nhưng vạn nhất trọng pháo Viên Cương cũng học theo Sát Thần Bạch Khởi, thừa cơ đột phá tu vi trong lúc tranh tài thì sao? Nếu vậy, tiền của ông coi như lại một lần nữa mất trắng.
"Lão bá cứ yên tâm, cháu hứa với ông." Viên Cương căn bản không có ý định đột phá lên Phá Vọng cảnh vào lúc này. Hắn đã rất vất vả mới từ hạng hai trở thành hạng nhất, nhất định phải ngồi trên vị trí quán quân thêm vài năm nữa. Một là để tận hưởng vinh quang này, mặt khác cũng có thể thu về khoản bổng lộc hậu hĩnh. Chờ đến khi thực lực tích lũy đủ rồi, đột phá cũng chưa muộn.
Để lấy được sự tín nhiệm của mọi người, Viên Cương đã bỏ ra một khoản tiền lớn đặt cược vào chính mình. Nếu hắn thua hoặc sớm đột phá tu vi khiến thua trận, số tiền đó chẳng khác nào đổ sông đổ biển.
"Cái này..." Nhìn thấy Viên Cương đặt cược nhiều tiền như vậy, Viên Thành có chút bối rối. Số tiền lớn như vậy mà thua mất thì đối với toàn bộ Viên gia đều là một tổn thất không nhỏ.
"Tôi muốn đặt cược thêm!" Thằng nhóc Viên Thành này cũng liều mạng thật. Thấy Viên Cương đặt cược nhiều tiền như vậy, vậy mà cũng muốn đặt cược thêm. Bất quá hắn đặt cược lại không phải cho đường ca của mình, mà là cho Phong ca – người mà hắn có mối quan hệ tốt hơn.
Ngay từ đầu, khi Viên Thành chỉ đặt một phần nhỏ tiền vào Đỗ Phong, Viên Cương đã có chút không vui. Bởi vì Viên Thành từ nhỏ đã là cái đuôi của hắn, đương nhiên phải đặt cược hắn thắng. Hơn nữa, với tư cách là tử tôn của Viên gia, anh ta cũng nên đặt cược đường ca mình thắng. Đặt cược cho người khác vốn là hành vi "ăn cây táo rào cây sung".
"Hừ!" Trước mắt Viên Cương đã đặt cược lớn vào chính mình, Viên Thành là đường đệ hẳn phải đặt cược thêm vào hắn mới đúng. Thế nhưng thằng nhóc này, vậy mà nhẫn tâm lấy hết tiền tiết kiệm của mình ra, đặt vào Đỗ Phong. Nhìn đến đây, Viên Cương hừ lạnh một tiếng, hận không thể xuống dưới cho hắn hai cái bạt tai.
"Đường ca à..." Viên Thành làm vậy đương nhiên là để gỡ gạc một chút tổn thất cho Viên gia. Mặc dù tiền của anh ta không nhiều bằng Viên Cương, nhưng với tỉ lệ đặt cược hiện tại, anh ta cũng có thể thắng về không ít.
"Mày tự giải quyết cho tốt!" Viên Cương trừng Viên Thành một cái, tâm trạng hắn vô cùng khó chịu. Hắn đã nghĩ kỹ, sẽ trút hết bực dọc lên người Đỗ Phong. Vừa hay Đỗ Phong lại là bạn của Viên Thành, chỉ cần đánh cho hắn một trận tơi bời, là có thể khiến thằng nhóc Viên Thành kia vừa thua tiền vừa mất mặt.
"Phong ca, anh nương tay chút nhé." Mặc dù bị Viên Cương trừng mắt, nhưng Viên Thành vẫn không muốn anh ta gặp chuyện gì. Dù sao anh ta là đường ca của mình, lại là con cưng của tất cả trưởng bối trong Viên gia. Nếu thật sự chết trong tay Đỗ Phong, món nợ này sợ rằng sẽ đổ lên đầu mình.
"Ừm, tôi sẽ cố gắng hết sức." Đỗ Phong nói "cố gắng hết sức" không phải là cố gắng hết sức để đánh bại Viên Cương, mà là cố gắng hết sức để chừa cho hắn một con đường sống. Dù sao trên lôi đài quyền cước vô tình, vạn nhất bị dồn đến cực hạn, có khả năng sẽ không thể kịp thu tay lại.
Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.