(Đã dịch) Vạn Thú Chiến Thần - Chương 918: Môn khách
"Ngươi dám!"
Trâu Hậu Đức tài năng chẳng đáng là bao nhưng tính khí lại không hề nhỏ, lại còn tỏ vẻ không phục. Hắn ta la hét ầm ĩ để những người xung quanh hiếu kỳ chú ý, đồng thời kêu gọi họ mau chóng báo cho quân phòng thành. Nội dung báo cáo là có người công khai giết yêu tu ngay giữa đường. Bị hắn làm ầm ĩ như vậy, đám hộ vệ quả thực không dám động thủ.
"Đồ hỗn xược, dám trêu ghẹo môn khách của Bắc Minh phủ ta, lại còn cưỡng từ đoạt lý."
Triệu Long tiến tới trước mặt, giáng thẳng cho Trâu Hậu Đức một cái bạt tai trời giáng. Khiến hắn hoa mắt ù tai, đầu óc quay cuồng. Hắn thầm nghĩ, năm cô nương kia chẳng phải là thị thiếp sao, sao giờ lại thành môn khách rồi? Phải biết, địa vị của môn khách hoàn toàn khác biệt so với thị thiếp.
Với thân phận thị thiếp, trừ phi có kẻ giết chết thị thiếp của Bắc Minh phủ, Đỗ Phong mới có thể hưng sư vấn tội. Còn nếu chỉ là trêu ghẹo, nhiều lắm cũng chỉ là bồi thường chút tiền rồi mọi việc cho qua. Triệu Long một quyền đánh chết yêu tu bươm bướm, chuyện này quả thật đã gây ồn ào quá lớn. Lát nữa vệ sĩ của phòng thành tới, e rằng sẽ khó giải thích.
Đỗ Phong phản ứng nhanh nhạy vô cùng, vừa nghe Triệu Long nói đã hiểu ra mọi chuyện. Hắn lén lút từ trong khế nhà, xóa bỏ dấu ấn linh hồn của cô nương Thúy Bình. Như vậy, thân phận của nàng sẽ không còn là thị thiếp nữa, còn việc có phải là môn khách hay không, hoàn toàn do một mình hắn định đoạt. Thân là chủ nhân Bắc Minh phủ, hắn nói đối phương là môn khách thì chính là môn khách.
Triệu Long thân là hộ vệ Bắc Minh phủ, bảo vệ an toàn cho môn khách là chuyện thiên kinh địa nghĩa. Một môn khách của phủ đệ cao quý lại bị một yêu tu bình dân trêu ghẹo, tính chất của sự việc lập tức trở nên khác hẳn.
"Tất cả tránh ra! Ai đang gây chuyện ở đây?"
Đúng lúc này, một đội người ngựa cấp tốc chạy tới, kẻ dẫn đầu chính là tên yêu tu cua. Hắn là một tiểu đội trưởng, bình thường ngoài việc phụ trách thu phí ở cửa thành, cũng thường xuyên dẫn đội đi tuần tra. Đúng lúc không trực ở cửa thành, hắn ta đang dẫn các huynh đệ đi dạo. Nghe thấy tiếng ồn ào nên chạy đến xem thử, kết quả lại vừa hay trông thấy Đỗ Phong.
Tuy vẻ ngoài của tên yêu tu cua này rất xấu xí, nhưng đầu óc hắn ta lại chẳng hề ngu ngốc chút nào. Hắn vừa nhìn đã hiểu ngay, vị lão đệ này thật sự có tiền có thế. Hèn chi khi ở cửa thành hắn ra tay hào phóng đến vậy, lại còn có thể nhanh chóng có được phủ đệ. Nhìn cách bài trí, cùng đội ngũ hộ vệ của hắn, đẳng cấp phủ đệ chắc chắn không hề thấp.
Phủ đệ cao cấp không chỉ có tiền là mua được, mà còn cần có người tự nguyện chuyển nhượng mới có thể. Đỗ Phong có thể trong thời gian ngắn tìm được nguồn nhà, đồng thời dùng nhiều tiền mua lại, chắc chắn là có quan hệ cứng rắn ở thành này, nếu không thì căn bản không thể làm được những chuyện này.
Kỳ thực, Đỗ Phong ở Thang Miếu Thành chẳng có quan hệ cứng rắn gì, chỉ là được lão giả tiệm sách kia coi trọng mà thôi. Thế nhưng, con người ai cũng thích nhìn bề ngoài, ngay cả yêu tu cũng không ngoại lệ. Đỗ Phong ăn mặc giả vờ giả vịt, lại còn dẫn mười tên hộ vệ và nuôi nhiều thị thiếp như vậy, bảo hắn không tiền không thế cũng chẳng ai tin.
"Bàng đội trưởng, ngài đến rồi! Mau mau làm chủ công đạo cho chúng tôi!"
Trâu Hậu Đức quen biết tên yêu tu cua này, hắn tên là Bàng Kiệt, là tiểu đội trưởng đội vệ binh phòng thành. Hoa Trạch Tuấn cũng quen Bàng Kiệt, thậm chí còn từng uống rượu cùng vài bận. Yêu tu bươm bướm chỉ là một dân thường thấp cổ bé họng, nhưng Hoa gia bọn họ lại có chút tiền của.
"Đúng vậy, Bàng đội trưởng! Kẻ này dung túng thủ hạ sát hại bằng hữu của tôi, ngài nhất định phải làm chủ cho chúng tôi!"
Thấy Trâu Hậu Đức kêu oan, Hoa Trạch Tuấn cũng vội vã phụ họa theo. Để diễn cho thật hơn, hắn nhìn thi thể yêu tu bươm bướm, còn cố gắng nặn ra hai giọt nước mắt.
"Có chuyện gì vậy?"
Bàng Kiệt không đáp lời, mà quay sang Đỗ Phong, khẽ nháy mắt với hắn một cách kín đáo. Chỉ một động tác ấy, Đỗ Phong đã hiểu mình cần phải nói gì. Tuy nhiên, thân là chủ nhân Bắc Minh phủ, tự mình ra mặt giải thích thì có vẻ quá mất thể diện. Thế là hắn nhìn Triệu Long, ngụ ý muốn đối phương đứng ra giải thích.
"Mấy tên điêu dân này, trêu ghẹo môn khách của Bắc Minh phủ ta, lại còn dám đả thương người."
"Tiểu nhân thân là hộ vệ Bắc Minh phủ, có trách nhiệm bảo vệ sự an toàn cho môn khách, trong tình thế cấp bách nên đã ra tay nặng hơn một chút."
Triệu Long bước ra phía trước, không hề hoang mang giải thích từng câu từng chữ, lời nói hùng hồn, đĩnh đạc không kiêu ngạo cũng không tự ti. Đỗ Phong đứng phía sau âm thầm khẽ gật đầu, xem như đã công nhận thuộc hạ này. Vừa rồi trong lúc nguy cấp, chỉ có một mình Triệu Long là xông ra. Mặc dù chuyện này có liên quan đến tư tình giữa hắn và Thúy Bình, nhưng dù sao cũng có thể coi Triệu Long là một hảo hán.
"Không sai, cô nương Thúy Bình là môn khách của Bắc Minh phủ ta, phụ trách dạy bảo lễ nghi cho các thị thiếp."
"Hôm nay nàng ấy gặp phải khuất nhục ở đây, tin rằng Bàng đội trưởng nhất định sẽ hành sự công bằng."
Đợi Triệu Long giải thích xong, Đỗ Phong mới lên tiếng. Trong lúc nói, hắn cũng tiện tay vẫy vẫy ngón tay. Cử chỉ này chỉ có Bàng Kiệt hiểu, bởi vì trước đó khi Đỗ Phong đưa tiền cho hắn cũng từng vẫy ngón tay như vậy. Lần này sự việc ồn ào lớn đến thế, chắc chắn số tiền hối lộ sẽ còn nhiều hơn nữa.
"Có ai không! Mau bắt tất cả những kẻ tụ tập gây chuyện này lại, giao cho chủ nhân Bắc Minh phủ xử lý!"
Bàng Kiệt thấy cơ hội kiếm tiền đã tới, lập tức ra lệnh. Bắt giữ tất cả Hoa Trạch Tuấn, Trâu Hậu Đức cùng với tên cẩu yêu thừa cơ gây rối kia. Không phải mang về phòng thành xử lý, mà là trực tiếp giao cho chính Đỗ Phong giải quyết. Nếu mà thật sự bị đưa vào Bắc Minh phủ, bọn chúng sống dễ chịu mới là chuyện lạ.
"Bàng đội trưởng, Bàng đội trưởng tha mạng! Ngài quên chúng ta còn từng cùng nhau..."
Hoa Trạch Tuấn ban đầu muốn nói rằng mọi người còn từng uống rượu, cùng nhau đến lầu xanh tìm cô nương, sao ngài lại có thể bắt tôi chứ. Thế nhưng lời còn chưa kịp thốt ra, đã bị Bàng Kiệt giáng một cái bạt tai trời giáng vào mặt, nửa câu sau đành phải ngậm chặt lại. Lúc này mà nói những chuyện đó, chẳng phải là vạch áo cho người xem lưng hắn ư? Với lại, cái Hoa gia nhỏ bé của ngươi có được mấy đồng tiền, làm sao mà sánh bằng Bắc Minh phủ của người ta.
"Bắc Minh đại nhân tha mạng! Tiểu nhân quả thật có mắt không tròng."
"Anh rể, anh mau giúp em van nài đi!"
Giờ thì Trâu Hậu Đức xem như đã hiểu rõ, hóa ra người ta thật sự có tiền. Bắc Minh phủ thật sự tồn tại, thị thiếp và hộ vệ cũng đều là thật. Hợp tác với Tiêu Quân Hào, chẳng qua cũng chỉ là nể mặt bằng hữu mà thôi. Nếu hắn thật sự bị đưa vào Bắc Minh phủ, căn bản sẽ chẳng có ai cứu được hắn ra. Cho dù không bị đánh chết, thì việc gãy tay gãy chân, phế bỏ tu vi là điều khó tránh khỏi. Ngưu gia chỉ còn mỗi mình hắn là dòng độc đinh, nếu bị phế thì xem như xong đời.
Đến lúc đó, muội muội của Tiêu Quân Hào chắc chắn sẽ chiếm đoạt toàn bộ tài sản, bao gồm cả căn nhà trệt và ba tầng cửa hàng kia. Dù cho hắn có được trả về, cũng chỉ có thể nằm liệt trên giường bệnh chờ chết. Cứ như thế này, thà dứt khoát buông bỏ còn hơn.
"Tiểu nhân nguyện ý dùng cửa hàng để chuộc tội, mong đại nhân rộng lòng tha thứ."
Trâu Hậu Đức thoáng suy nghĩ, rồi dứt khoát quyết định dâng cửa hàng cho Đỗ Phong. Đối phương vừa hay thích cửa hàng đó, biết đâu vui lòng sẽ bỏ qua cho mình.
"Đứng dậy đi, nể mặt Tiêu huynh, ta tha cho ngươi lần này."
Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu, Đỗ Phong đã chấp nhận điều kiện của hắn. Cửa hàng sẽ thuộc về hắn, không cần phải mang về Bắc Minh phủ thẩm vấn. Trâu Hậu Đức vội vàng đưa khế nhà cho Đỗ Phong, cửa hàng nhỏ nát của hắn làm sao có thể sánh với phủ đệ của người ta, đổi được một mạng đã coi như là lời to rồi.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, quyền sở hữu nội dung vẫn được bảo toàn.