(Đã dịch) Vạn Thú Chiến Thần - Chương 775: Mục xuân tới
Lông Trang Minh có át chủ bài, tin rằng không cần dùng đến Ác Giao Móng Vuốt để đối phó Đỗ Phong. Đỗ Phong cũng có át chủ bài, tin rằng cũng không cần phải dùng đến chiến kỹ cao cấp như Phật Quang Chưởng để đối phó Lông Trang Minh. Dù sao đây cũng là một Đế cấp chiến kỹ xếp thứ ba ở tầng một Vũ Kinh Các, đối với các võ giả bên ngoài Thất Huyền Vũ Phủ mà nói, đó là một sự tồn tại khó lòng vươn tới.
Thật ra, cái kiểu sắp ra trận rồi vẫn còn luyện Phật Quang Chưởng như Đỗ Phong, đúng là dạng nước đến chân mới nhảy. Bất quá trùng hợp là, hắn lợi dụng kim quang từ những ký tự Phạn văn trên Trấn Hồn Bia, vậy mà thực sự đã nâng Phật Quang Chưởng lên một tầng mới. Dù chỉ là một tầng tưởng chừng đơn giản, nhưng uy lực chưởng pháp của hắn lại tăng gấp đôi, hơn nữa còn mang theo hiệu ứng kim quang chói mắt và trấn hồn.
Tất nhiên, tất cả những điều này đều có cái giá của nó, bởi vì việc liên tục kích thích Trấn Hồn Bia buộc nó phóng ra kim quang, khiến những ký tự Phạn văn trên đó trở nên ảm đạm đi nhiều. Có lẽ muốn để nó khôi phục quang huy như trước, sẽ cần một khoảng thời gian dài để tĩnh dưỡng mới có thể phục hồi. Trên đời này quả nhiên chẳng có chuyện gì là dễ dàng có được cả; muốn lợi dụng Trấn Hồn Bia để một hơi luyện thẳng lên tầng thứ mười của Phật Quang Chưởng thì e rằng là điều không thể.
"Xuất phát!"
Thời gian không còn sớm nữa, chẳng mấy chốc trận đấu s�� bắt đầu. Trong khi Lông Trang Minh đã có mặt tại đấu trường, thì Đỗ Phong cùng các bằng hữu mới vừa rời nhà.
"Đỗ Phong này, lại khoan thai đến muộn."
Lần trước, sự xuất hiện vào phút cuối của Đỗ Phong đã khiến ban tổ chức một phen hú vía, họ đã nghĩ rằng hắn sẽ bỏ cuộc giữa chừng. Bởi lẽ, nếu như vậy thì họ sẽ phải hoàn lại tiền vé cho khán giả. Khán giả cũng hồi hộp không kém, lo sợ mình đã lãng phí công sức chờ đợi. May mắn thay, cuối cùng hắn cũng đã kịp giờ có mặt và đánh bại Hách Liên Xích Mộc.
Trận đấu lần này sắp bắt đầu, Lông Trang Minh đã đứng trên lôi đài, nhưng Đỗ Phong vẫn bặt vô âm tín. Ban tổ chức đã thích nghi với việc này, một bộ phận khán giả cũng đã quen, biết rằng hắn ta vẫn thường thích xuất hiện vào phút chót. Tuy nhiên, một số khán giả lần đầu chứng kiến Đỗ Phong thì vẫn chưa thích ứng được, liền nhao nhao đòi trả vé, hoàn tiền.
"Lại có chuyện tốt như thế sao? Tôi đặt Lông Trang Minh thắng."
"Đúng vậy, đúng vậy, tôi cũng đặt Lông Trang Minh thắng."
Luôn có những người cho rằng trên trời sẽ rơi xuống bánh, và nếu Lông Trang Minh đã có mặt trên lôi đài mà Đỗ Phong vẫn chưa đến, thì sau khi hết giờ thi đấu, Lông Trang Minh sẽ tự động được xử thắng. Vốn dĩ một tuyển thủ hạng chín trăm chín mươi bảy khiêu chiến top 500 đã là một điều khó tin rồi. Bởi vậy, tỷ lệ cược tại hiện trường là 1 ăn 2.5.
Đỗ Phong vẫn chưa đến, khiến mọi người càng thêm tin rằng Lông Trang Minh sẽ thắng chắc, thậm chí ngay cả bản thân Lông Trang Minh cũng nghĩ Đỗ Phong không dám đến. Điều đáng tiếc duy nhất là nếu không giết được Đỗ Phong, Nam Cung thế gia sẽ thu hồi Ác Giao Móng Vuốt. Yêu cầu của họ không phải là thắng trận đấu, mà là phải giết chết kẻ thù Đỗ Phong này. Bởi vì chuyện Nam Cung Diễm bị giết, tám chín phần mười là do Đỗ Phong gây ra.
Chỉ là vì có Thành chủ Tinh Nguyệt và Phủ chủ Thất Huyền Vũ Phủ ở đó, Nam Cung thế gia không thể động thủ xử lý Đỗ Phong ngay trong thành. May mắn thay, tiểu tử này không biết trời cao đất dày, lại dám tiếp tục đến Địa Bảng khiêu chiến. Phải biết rằng trên lôi đài, việc giết người là hợp lý hợp pháp, chẳng ai có thể can thiệp được.
"Tôi đặt Lông Trang Minh thắng, mười vạn Tử Tinh!"
Một vị viên ngoại từ ngoại thành đến, ra tay thật sự rất hào phóng, ông ta liền đặt cược mười vạn Tử Tinh, tương đương với một ngàn vạn Lam Tinh! Khi mới bước vào Thất Huyền Vũ Phủ, toàn bộ tài sản của Đỗ Phong cộng lại cũng chưa đến năm trăm vạn Lam Tinh. Để mua vui cho việc đặt cược, người ta lại sẵn sàng bỏ ra số tiền một ngàn vạn Lam Tinh như vậy.
"Kim viên ngoại thật là có tiền."
"Ai bảo không phải chứ, nghe nói ông ta nuôi đến ba mươi phòng di thái thái, mỗi ngày đều dùng đan dược cao cấp để hầu hạ."
Chứng kiến Kim viên ngoại béo phì ra tay, mọi người liền bàn tán xôn xao. Nói rằng người này đúng là một kỳ nhân, nuôi đến ba mươi phòng di thái thái. Nếu là thế giới phàm tục, có tiền nuôi ba mươi phòng di thái thái thì cũng thôi đi. Nhưng đây lại là thế giới của võ giả, nơi mà người ta thường cần tu hành.
Ba mươi phòng di thái thái này đều được nuôi dưỡng cẩn thận, khác biệt hoàn toàn so v���i những nữ tử bị lợi dụng làm lô đỉnh để song tu. Mỗi người đều cần phục dụng đan dược, cộng lại thì đó là một khoản chi tiêu không hề nhỏ. Ba mươi phòng di thái thái đó, vậy mà đều được ông ta dùng đan dược nuôi dưỡng đến Hư Biển Cảnh.
Nghĩ mà xem, bao nhiêu võ giả đã phải liều sống liều chết vì chút tài nguyên, sống một hai trăm tuổi vẫn chưa dễ dàng tu luyện tới Hư Biển Cảnh. Vậy mà những cô gái kia, trẻ tuổi xinh đẹp, chỉ cần được dùng đan dược cao cấp mà bồi bổ, cứ thế mà được nuôi dưỡng đến tận Hư Biển Cảnh, quả đúng là người với người sao mà tức chết!
Mục đích của Kim viên ngoại khi cho các di thái thái dùng đan dược cao cấp rất đơn giản: chỉ để họ giữ được dung nhan xinh đẹp, để ông ta ngày nào cũng được ngắm nhìn mà vui vẻ.
"Đã Kim viên ngoại đã ra tay, vậy tôi cũng đặt Lông Trang Minh thắng mười một vạn Tử Tinh."
Người ra tay hào phóng này lại hoàn toàn trái ngược với Kim viên ngoại, ông ta chẳng những không mập mà còn đặc biệt gầy. Cằm ông ta để một chòm râu dê, và luôn thích dùng tay phải vuốt vuốt. Người này họ Mục, tên Mục Xuân Lai, chính là phụ thân của Mục Niên Chí.
Chuyện của Mục Niên Chí và huynh trưởng của hắn, Mục Xuân Lai đều đã biết rõ. Ông ta hận Đỗ Phong đến thấu xương, nhưng lại không thể đến Thất Huyền Vũ Phủ báo thù. Cuối cùng cũng đợi được Đỗ Phong đến tham gia Địa Bảng khiêu chiến, nhất định phải tận mắt chứng kiến hắn chết như thế nào.
Thực ra Mục Xuân Lai cũng đã tìm cách tiếp xúc với Lông Trang Minh, nhưng đối phương căn bản không thèm để ông ta vào mắt. "Gia tộc Mục nhỏ bé các ngươi mà cũng đòi sai khiến ta, một tuyển thủ top 500 Địa Bảng đường đường, thì đừng hòng!" Lúc đó hắn đã nhận lợi lộc từ Nam Cung thế gia, đâu còn hơi sức mà bận tâm đến Mục Xuân Lai nữa.
Mục Xuân Lai rất buồn sau khi bị từ chối, nhưng sau đó nghe nói Lông Trang Minh nhận lời mời của Nam Cung thế gia, ông ta lập tức vui mừng trở lại. Nếu người của Nam Cung thế gia muốn giết Đỗ Phong, vậy chắc chắn họ đã chuẩn bị một sách lược vẹn toàn. Nếu đoán không lầm, họ sẽ đưa cho Lông Trang Minh một hai món đại sát khí, loại vật có thể vô địch trong Cảnh Giới Đấu Thiên.
Có lẽ Kim viên ngoại cũng đã nắm được tin tức nên mới ra tay hào phóng như vậy. Dù sao cũng là cửa thắng chắc, bỏ bao nhiêu cũng là kiếm lời, vậy sao không bỏ thêm một chút? Mục Xuân Lai không giàu bằng Kim viên ngoại, nhưng vì muốn trút giận cho con trai, ông ta cũng liều mạng, đem toàn bộ mười một vạn Tử Tinh trên thẻ ra đặt cược Lông Trang Minh thắng.
"Chậc chậc chậc... Đỗ ca, em sắp phát tài rồi!"
Da Vĩ Vĩ vừa bước vào đấu trường, đúng lúc nhìn thấy Kim viên ngoại và Mục Xuân Lai đang hào phóng ra tay đặt cược. Chỉ riêng hai người này cộng lại đã là hai mươi mốt vạn Tử Tinh đặt cược, tương đương với 21 triệu Lam Tinh. Quả thực số tiền cược đêm nay thật sự rất lớn!
"Tôi đặt mình thắng, hai ngàn Hắc Tinh."
Tuyệt vời! Số tiền cược của Kim viên ngoại và Mục Xuân Lai đã đủ lớn rồi, không ngờ lại có người đặt cược còn lớn hơn cả bọn họ. Người đó chính là tuyển thủ Lông Trang Minh. Hắn ta quả là biết cách khoe mẽ, vậy mà lại dùng Hắc Tinh để đặt cược. Hai ngàn Hắc Tinh, tương đương với hai mươi vạn Tử Tinh, gấp đôi số tiền Kim viên ngoại đã đặt cược.
Nghĩ lại thì cũng đúng, dù sao thua là chết, giữ tiền lại cũng chẳng để làm gì. Hơn nữa, hắn đang giữ Ác Giao Móng Vuốt trong tay, biết chắc mình sẽ thắng, thế nên đã dốc toàn bộ số tiền thắng được bao năm qua ra đặt cược.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.