(Đã dịch) Vạn Thú Chiến Thần - Chương 697: Chạy tới Tây châu
"Không có việc gì, vậy ta đi trước."
Đỗ Phong còn muốn lên đường sang Tây Châu, giao phó toàn bộ nhân viên Đỗ phủ cho Tôn Văn, nên đã rời khỏi phủ thành chủ trước đó. Ban đầu, hắn định ghé Đỗ phủ thăm mọi người, nhưng lại nghĩ rằng làm vậy sẽ khiến Ngô lão gia tử khó xử. Một lão nhân từng rất trọng thể diện, nay lại rơi vào cảnh ngộ này, e rằng người ông không mu���n gặp nhất chính là bạn cũ.
Trước kia, Ngô lão gia tử từng muốn bồi dưỡng Đỗ Phong, nhưng giờ đây lại phải nương nhờ ở phủ người ta. Việc Đỗ Phong không xuất hiện, ngược lại sẽ tốt hơn, ít nhất không khiến đối phương thêm khó xử. Đã muốn giúp người, thì không cần cứ mãi nhắc đi nhắc lại trước mặt họ. Bằng không, đó không phải là giúp đỡ mà là một kiểu bố thí. Người có liêm sỉ không nhận đồ bố thí, và Ngô lão cũng sẽ không cần kiểu bố thí này, chỉ tổ tức giận bỏ đi mà thôi.
"Đi thôi, bay thấp một chút."
Rời khỏi Thạch Nguyên Thành, Đỗ Phong triệu hồi Dực Long, dặn nó bay nhanh nhưng không được bay quá cao. Bởi trên đường đến Tây Châu đại lục, sẽ có yêu thú cực kỳ mạnh mẽ ẩn hiện, lỡ không cẩn thận gặp phải những tồn tại như rồng trời. Nếu bay quá cao, không chắc sẽ trêu chọc phải thứ gì.
"Cạc cạc cạc..."
Dực Long không biết nói, nhưng hưng phấn kêu vài tiếng tỏ ý đã hiểu. Bị nhàn rỗi bấy lâu, cuối cùng nó cũng có thể ra sức vì chủ nhân.
"Tiểu Hắc, ra ăn thịt dê nướng."
Đã sớm h���a Tiểu Hắc sẽ mời nó ăn thịt dê nướng, nhưng vẫn bận rộn mãi. Giờ đây nhân lúc đang đi đường, ngồi trên lưng Dực Long rộng lớn cuối cùng cũng có chút thời gian rảnh. Đỗ Phong tạo một vòng phòng hộ, rồi bắc nồi sắt lên đun nước. Nước mà hắn dùng, lại là Tam Tuyền nước sông lấy từ Tam Sơn bí cảnh, hòa lẫn với Nhất Nguyên Trọng Thủy đã pha loãng. Chỉ riêng một nồi nước này thôi, đã đáng giá không ít tiền. Thêm một chút muối mỏ tự nhiên nữa, hiệu quả lại càng tốt.
Đợi thịt cừu non bích ngọc được thái thành lát mỏng, dùng đũa làm từ sừng cừu non gắp từng lát thịt nhúng nhẹ một cái, lập tức có thể vớt ra ăn ngay. Đừng thấy Tiểu Hắc bản lĩnh lớn thế, nhưng nó lại không biết dùng đũa. Nó chỉ có thể trơ mắt nhìn Đỗ Phong, gắp từng đũa từng đũa cho nó ăn.
Thịt dê nhúng được gắp ra bằng đũa sừng dê, quả nhiên hương vị càng thêm thơm ngon. Lần trước, Tiểu Hắc trực tiếp dùng móng vuốt vớt, nên không thể trải nghiệm cảm giác này. Con người quả thực quá biết hưởng thụ, bất cứ thứ gì làm ra cũng đều ngon miệng đến vậy. Nếu có cơ hội, nó thật mong mình là người chứ không phải Thần thú.
"Đừng nóng lòng, ngươi về sau sẽ biến hóa hình người."
Đỗ Phong đương nhiên biết Tiểu Hắc đang nghĩ gì, rằng khi nào nó mới có thể hóa thành hình người. Những gấu yêu, hồ yêu, lang yêu, thậm chí là hoa đào tinh, hòe thụ tinh đều đã có thể hóa thành hình người, làm được rất nhiều việc mà con người có thể làm. Tiểu Hắc đường đường là Thần thú Hắc Kỳ Lân, vậy mà lại chỉ có thể dùng móng vuốt như mèo, cảm giác thật khó chịu.
Tuy nhiên, chuyện hóa hình không thể miễn cưỡng, có những cự long pháp lực ngập trời cũng không thể hóa thành hình người. Nhưng cũng có hậu duệ long tộc, vừa sinh ra đã có thể hóa thành hình người. Tiểu Hắc thuộc loại Thần thú có sức chiến đấu tăng vọt, nhưng lại chậm chạp không thể hóa thành hình người.
"Đỗ ca, anh nói con Dực Long kia, nếu biết hai ta đang ăn thịt dê nướng, nó có thèm chết không nhỉ?"
"Yên tâm đi, ta tăng thêm vòng phòng hộ nó ngửi không thấy."
Đỗ Phong tăng thêm tầng vòng phòng hộ này dĩ nhiên không phải để không cho Dực Long ăn, một là sợ làm bỏng lưng nó, mặt khác cũng sợ hương vị khuếch tán ra ngoài. Bay sát ngọn cây ở tầm thấp, chính là để tránh gây sự. Nếu như vì mùi thịt dê nướng lan tỏa ra ngoài mà trêu chọc phải yêu thú mạnh mẽ, thì sẽ rất phiền toái.
"Cũng phải. Vậy ta ăn thêm nồi nữa nhé, vẫn phải phiền anh đút cho ăn đấy."
Chủ nhân tự tay đút linh sủng ăn thịt dê nướng, e rằng ngàn vạn năm sau cũng chẳng tìm thấy chuyện tương tự. Quả nhiên là tiền vô cổ nhân, hậu vô lai giả; nhìn khắp trời đất, đúng là một phúc phần đệ nhất thiên hạ! Chẳng trách khi ấy Hỏa Linh Lão Tổ muốn mang Tiểu Hắc đi, lại bị nó kiên quyết từ chối.
Chuyện thăng cấp tu vi, đối với Tiểu Hắc mà nói căn bản không hề khó khăn. Nhưng muốn ăn được mỹ thực nhân gian, chỉ có đi theo Đỗ ca mới có thể chứ. Những linh thú khác, thì hoặc là bị coi như súc sinh cưỡi cả ngày trên lưng, hoặc là bị xem như cỗ máy chiến đấu dùng để đánh nhau mỗi ngày. Làm sao có thể tiêu dao tự tại như nó, không có việc gì thì nằm trên bãi cỏ trong tiểu thế giới dây chuyền ngủ, thỉnh thoảng lại còn có mỹ thực để ăn. Làm linh sủng mà được như thế này, quả thực không ai sánh bằng.
Đỗ Phong lần này cũng thật hào phóng, liên tục làm thịt ba con cừu non bích ngọc, nhúng cho Tiểu Hắc ăn. Mỗi miếng đều là phần thịt mềm nhất, tươi nhất được chọn lựa, thái thành lát thật mỏng. Vừa nhúng qua là chín ngay, không hề ngừng nghỉ. Ăn hết những lát thịt dê tươi ngon, cuối cùng lại đem xương dê và thịt vụn hầm thành một nồi canh đặc, thêm thì là, hồ tiêu, rau thơm cùng các loại gia vị khác, cũng có một hương vị riêng.
Chỉ có thịt mà không có rượu thì làm sao được, Đỗ Phong lại lấy ra một vò rượu ngon được phong ấn. Vò rượu này vẫn là do Lục La cô nương mua từ Túy Tiên Lâu từ trước. Túy Tiên Lâu là một nơi tốt đẹp như vậy, vì sao hết lần này đến lần khác lại nhận đơn của Nam Cung Nhạc để truy sát mình chứ? Cũng không biết Con Ong Đỏ mà Lục La cô nương nhắc đến, giờ đang ở đâu nữa.
"Dễ uống, thoải mái!"
Tiểu Hắc thân là một Thần thú lừng lẫy, lại thật sự đi theo Đỗ Phong học hư. Nó không chỉ mê mẩn mỹ thực nhân gian, đến rượu cũng học được cách uống. Nửa bình rượu vào bụng, nó liền bắt đầu khoác lác.
Nói xong, nó nhịn không được đánh một cái ợ hơi, đâu còn chút dáng vẻ Thần thú nào, hoàn toàn là hình tượng lưu manh chợ búa. Đỗ Phong cũng uống nửa bình rượu, nhưng với tửu lượng của hắn thì căn bản sẽ không say. Rượu của Túy Tiên Lâu có một đặc điểm này, dù tu vi cao đến mấy, chỉ cần tửu lượng không tốt thì vẫn say như thường. Ngược lại, bất kể tu vi thấp đến đâu, chỉ cần tửu lượng tốt thì không sợ say.
Tiểu Hắc dù có thể chất Thần thú, nhưng uống loại rượu này vào cũng lảo đảo, mơ mơ màng màng. Đỗ Phong đành phải để nó tiến vào tiểu thế giới trong dây chuyền, cứ ngủ một giấc thật ngon đã rồi tính.
Việc sát thủ Con Ong Đỏ của Túy Tiên Lâu không dám vào Thất Huyền Vũ Phủ hành thích là điều dễ hiểu. Thế nhưng, hắn rời khỏi Thất Huyền Vũ Phủ cũng không ít thời gian rồi, còn đi qua Đông Châu đại lục, Nam Châu đại lục, qua Đông Cảng Thành, Thạch Nguyên Thành, vậy mà sao vẫn không thấy Con Ong Đỏ ra tay? Rốt cuộc hắn đang chờ gì?
Hiện tại Đỗ Phong một mình bay giữa dã ngoại hoang vu, có thể nói là thời cơ ra tay tốt nhất. Dù hắn có thân phận học viên Thất Huyền Vũ Phủ, nhưng bị giết ở nơi này cũng chẳng ai hay biết. Nhưng Đỗ Phong dùng thần thức quét một vòng xung quanh, không phát hiện bất kỳ dị thường nào. Chẳng lẽ mình phải giả vờ lười biếng, Con Ong Đỏ mới chịu ra tay sao? Hắn cũng quá cẩn thận rồi.
"Đừng bay, đến phía trước hạ xuống nghỉ ngơi trước một chút."
Đỗ Phong vỗ vỗ cổ Dực Long, bảo nó hạ xuống một khu rừng phía trước để nghỉ ngơi.
Mọi chi tiết về bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận của các câu chuyện.