(Đã dịch) Vạn Thú Chiến Thần - Chương 654: Chưa hết đại lục
Vĩ Vĩ lại định kiếm chác gì đây? Chẳng lẽ đêm nay các cậu lại định đi đánh cược à?
Cái gã thách đấu mới là Đỗ Phong ấy, chẳng biết trình độ thế nào, các cậu đừng có đặt cược bừa bãi nhé.
Da lão tam cúi đầu loay hoay làm việc, cộng thêm ánh sáng trong phòng hơi tối, nên hoàn toàn không để ý rằng bản thân Đỗ Phong cũng đang có mặt ở đó. Ông ta còn dặn dò Vĩ Vĩ và Viên Thành đừng có tiêu tiền bừa bãi. Cách ông ta dạy con cái chẳng giống một công tử nhà giàu thứ thiệt chút nào, mà cứ như một người dân lao động nghèo khổ dạy con phải biết tiết kiệm từng đồng.
Yên tâm đi, Đỗ huynh chắc chắn thắng mà.
Chúng tôi góp cho Vĩ Vĩ gần một vạn Tử Tinh. Nếu thắng thì tính là của cậu ấy, còn thua thì mọi người cùng chịu, thế này được không?
Lời Viên Thành nói vốn là có ý tốt, thắng thì tiền thuộc về con ông, còn thua thì mọi người cùng gánh vác, chẳng phải thế là quá có nghĩa khí rồi sao. Thế nhưng Da lão tam nghe xong lại chẳng thấy vui chút nào, cúi đầu âm thầm khó chịu khi pha chế món rau trộn. Pha xong xuôi, ông ta bưng ra, đặt mạnh đĩa xuống bàn, rồi thở phì phò trừng mắt nhìn Vĩ Vĩ. Ông ta cảm thấy thằng con phá gia chi tử này lại định tiêu tiền lung tung nữa rồi. Ông ta mở quán rượu nhỏ, kiếm tiền cũng chẳng dễ dàng gì, có một thằng con phá gia chi tử như vậy thì phải làm sao đây.
Thép tốt phải dùng vào lưỡi đao, tiền phải chi cho việc tu hành, chứ đừng học mấy thói xấu.
Ngươi...
Đang lúc ông ta giáo huấn con trai mình, chợt phát hiện có điều bất thường. Sao cái người ngồi cạnh Viên Thành kia trông quen quen, hình như đã gặp ở đâu rồi. Người này chắc chắn chưa từng đến quán nhỏ của ông ta uống rượu, nhưng ông ta vẫn thấy quen mắt, hơn nữa là vừa mới thấy.
Ối chà, cậu chính là Đỗ Phong đó à!
Da lão tam vỗ trán một cái, cuối cùng cũng nhớ ra. Thảo nào nhìn thấy quen mặt, người này chẳng phải là người thách đấu được vẽ trong thông cáo đó sao. Tuổi còn trẻ hơn trong tưởng tượng, còn trẻ như vậy mà đã có được tư cách thách đấu Địa Bảng, đúng là tài giỏi và có gan.
Đỗ Phong quả nhiên gan dạ không nhỏ, có một số công tử thế gia dù có được giấy thách đấu, cũng không dám lập tức phát động thách đấu. Bởi vì khi lên lôi đài là phải đối mặt với sinh tử, không chuẩn bị kỹ càng ba năm năm thì thực sự không dám hành động bừa bãi, vạn nhất đánh mất mạng nhỏ thì không hay chút nào.
Chú Da, cháu xin mời chú một chén.
Da lão tam thì cảm thấy rất xấu hổ, nhưng Đỗ Phong lại chẳng thấy xấu hổ chút nào. Cậu ta ung dung đứng dậy, còn mời ông ta một chén rượu. Không nói hai lời, cứ uống trước đã, ngửa cổ cái rụp là hết.
Tốt tốt tốt, uống nữa đi, uống nữa đi, đêm nay cứ tính là ta đãi vậy.
Ban đầu, Da lão tam không có chút tin tưởng nào vào người thách đấu mới là Đỗ Phong, nhưng sau khi nhìn thấy Đỗ Phong thì lập tức thay đổi cái nhìn. Đúng là phong thái đại tướng, lâm nguy không sợ hãi. Những nhân vật anh hùng như vậy, trước khi lên lôi đài phải ăn uống no say. Uống càng nhiều, đánh đấm mới càng hăng máu. Tốt nhất là uống say mèm, coi đối phương như bao cát sống mà đánh cho hả hê một trận thì mới tốt.
Nhớ năm đó anh cả của Da lão tam, cũng chính là bác cả của Vĩ Vĩ, chính là một nhân vật như vậy. Trước mỗi trận đại chiến đều phải uống rượu, uống càng nhiều thì đánh càng mạnh. Có một lần lên lôi đài đấu võ, vì thực lực đối phương quá mạnh, đánh đến nửa chừng thì hơi đuối sức. Ông ta móc hồ lô rượu giấu ở thắt lưng ra, uống cạn ngay tại chỗ một hơi rượu mạnh. Sau đó thì như phát điên, ép đối thủ văng khỏi lôi đài, nhờ vậy mà có biệt danh là Túy Quyền Vỏ Khô.
Nhắc đến Túy Quyền Vỏ Khô đó, từ khi ông ấy rời khỏi Thiên Nguyệt Quốc đến nay, đã rất lâu rồi không trở về.
Chưa Hết Đại Lục, đó là nơi nào?
Da lão tam càng nói càng hăng, kể đi kể lại mấy lần về những chiến công hiển hách năm xưa của anh mình. Ông ta còn kể rằng sau khi rời khỏi Thiên Nguyệt Quốc, anh mình đã đến một nơi gọi là Chưa Hết Đại Lục. Chưa Hết Đại Lục đó chính là Thiên Đường của võ giả nhân loại, ai ai cũng nằm mơ được đến đó. Nhưng chỉ có những võ giả đỉnh cao nhất mới có tư cách đặt chân đến, đồng thời còn cần sự tiến cử của Thất Huyền Vũ Phủ mới được.
Thành trì trung tâm của Chưa Hết Đại Lục tên là Vân Đô, truyền thuyết kể rằng đó là nơi gần Thiên Giới nhất. Võ giả muốn phi thăng lên Thiên Giới, thì phải đến Chưa Hết Đại Lục trước. Đến Chưa Hết Đại Lục sau đó, lại tìm cách tiến vào Vân Đô. Ở một nơi như Vân Đô, cao thủ Phá Vọng Cảnh, thậm chí Hóa Vũ Cảnh đầy đường, không phải những gì người bình thường có thể tưởng tượng nổi.
Vân Đô! Nghe được hai chữ này, cơ thể Đỗ Phong chấn động mạnh, suýt chút nữa làm rơi chén rượu.
Thế nào, hiền chất, cháu cũng muốn đến Vân Đô à?
Ta nói cho cháu biết đừng vội vàng, không có thực lực Phá Vọng Cảnh thì tốt nhất đừng nên đi, cháu bây giờ còn trẻ.
Da lão tam kiên trì khuyên nhủ như mẹ chồng nàng dâu, nhưng Đỗ Phong đã không còn lọt tai nữa rồi. Vạn vạn lần không ngờ tới, thật sự có một nơi gọi là Vân Đô ở đây. Như vậy những gì mình thấy trong mơ trước đây về Phụ thân Đan Hoàng, và những lời ông ấy nói, liệu có phải đều là thật không.
Chú Da, chú có thể tâm sự thêm về chuyện Vân Đô với cháu được không?
Được, nghe ta kể cho mà nghe.
Kỳ thật Da lão tam căn bản chưa từng đi qua Chưa Hết Đại Lục, càng không đi qua Vân Đô. Bất quá vì anh cả của ông ta đã đến Chưa Hết Đại Lục, thế là ông ta liền đi khắp nơi nghe ngóng về những chuyện liên quan, và quả nhiên cũng nắm được không ít tin tức. Nhân lúc có hơi men, ông ta thao thao bất tuyệt mà trò chuyện cùng Đỗ Phong.
Đỗ Phong nghe rất chăm chú, có thể nói là không sót một chữ nào. Trong lời kể của Da lão tam, khẳng định có rất nhiều yếu tố khoa trương. Nhưng Đỗ Phong căn bản chẳng quan tâm, chỉ cần là tin tức liên quan đến Chưa Hết Đại Lục và Vân Đô, thì cậu ta đều muốn biết hết.
Đỗ huynh, mau cạn chén đi, đừng nghe cha tôi khoe khoang nữa. Nếu huynh thật sự muốn biết chuyện Chưa Hết Đại Lục, thì mau đến Thất Huyền Vũ Phủ mà xem.
Đúng đúng ��úng, trong Vũ Kinh Các của Thất Huyền Vũ Phủ có đủ mọi loại sách. Chỉ cần huynh thật sự giỏi giang, ngay cả địa đồ của Chưa Hết Đại Lục cũng có thể mượn được.
Hai câu nói này của Vĩ Vĩ và Viên Thành đã kích thích Đỗ Phong không ít. Sao lại thế này, trong Vũ Kinh Các của Thất Huyền Vũ Phủ, thậm chí ngay cả địa đồ Chưa Hết Đại Lục cũng có! Vậy chẳng phải chỉ cần có được tấm địa đồ đó là sẽ biết làm sao để tìm thấy Chưa Hết Đại Lục và làm sao để tiến vào Vân Đô sao.
Tốt, đêm nay không say không về!
Cạn!
Cạn!
Đã có mục tiêu cụ thể, Đỗ Phong cũng không cần phải lo lắng, thoải mái uống. Thật đúng là phải nói, rượu tự nấu của Da lão tam quả thực rất mạnh. Mặc dù trông có vẻ hơi đục, nhưng nồng độ cồn rất cao mà hương vị cũng đặc biệt thơm. Vừa uống ngụm đầu tiên còn cảm thấy hơi cay xè cổ họng, nhưng đến ngụm thứ hai đã thấy vị cay hòa lẫn hương thơm. Ngụm thứ ba, thứ tư... Uống hết một vò rượu, khi ợ ra hơi thì toàn là mùi rượu, thật là sảng khoái.
Biểu đệ, thời gian thi đấu sắp đến rồi.
Mộ Dung Mạn Toa ban đầu nghĩ khuyên nhủ Đỗ Phong đừng uống nhiều đến thế. Thế nhưng nghĩ đến trước đó đã tự rước lấy nhục một lần, lời đến khóe miệng lại đổi thành, chỉ là dặn dò cậu ta rằng thời gian thi đấu sắp đến. Dù cho tửu lượng và thực lực của ngươi có mạnh đến đâu đi nữa, làm chậm trễ thời gian thi đấu cũng sẽ bị xử thua.
Chuyện gì vậy, cái tên Đỗ Phong kia sao vẫn chưa đến? Lão tử đây đã đặt cược vào hắn rồi đó!
Mẹ kiếp, chắc không phải là rụt đầu làm rùa chứ, uổng cả một tấm giấy thách đấu!
Thi đấu sắp bắt đầu, đấu trường đã chật kín người, nhưng người thách đấu Đỗ Phong vẫn chưa xuất hiện, khiến mọi người sốt ruột chờ đợi.
Phần chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free, trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.