(Đã dịch) Vạn Thú Chiến Thần - Chương 487: Số 1 Đỗ Phong
Tiểu thư thấy sao, tên Đỗ Phong kia trông thật phong nhã.
Thị nữ này đúng là to gan thật, dám cả gan làm quân sư cho tiểu thư.
"Đẹp trai cái nỗi gì, chỉ đứng chắp tay không làm gì, toàn để người khác ra tay."
Thật ra thì, ngay cả Thiết Oánh Oánh cũng thấy Đỗ Phong phong nhã. Nhất là khi phần lớn thí sinh khác đều là những ngư dân, thuyền viên lâu ngày dầm nắng đen sạm ngoài biển, ăn mặc chẳng hề cầu kỳ. Đỗ Phong mặc bộ trường sam trắng, cổ áo và ống tay áo đều thêu viền vàng tinh xảo. Với vẻ ngoài mày kiếm mắt sáng, dáng người cân đối, hắn đứng ở đâu cũng nổi bật hẳn lên.
"Sao thế, tiểu thư chê à? Vậy nhường cho thiếp là được rồi."
Nói đoạn, thị nữ đưa ngón tay vào miệng mút nhẹ, ánh mắt đầy vẻ mê say.
"Cái đồ hồ ly tinh nhà ngươi, xem ta không đánh chết ngươi!"
Thị nữ chẳng hề ngượng ngùng, ngược lại Thiết Oánh Oánh bị trêu đến đỏ mặt. Nàng mỉm cười, chợt nảy ra một ý hay. Đỗ Phong kia cứ đứng chắp tay ra vẻ tiêu sái không chịu ra tay, lần này nhất định phải khiến hắn ra sức thể hiện mình một chút. Nếu hắn thật chỉ là một tên mã dẻ cùi, chỉ có vẻ ngoài mà không có thực lực, vậy ta nên dẹp ngay cái ý nghĩ này đi thôi.
"Thí sinh số một, Đỗ Phong lên đài!"
Quái lạ, sao mình lại là thí sinh số một chứ? Đỗ Phong bị gọi lên lôi đài đầu tiên, vẫn còn ngơ ngác không hiểu chuyện gì. Rõ ràng mình cũng đâu có nổi bật gì, chẳng phải mạnh nhất mà cũng chẳng phải tệ nhất, cớ sao lại đến lượt mình lên đài trước tiên chứ?
"Thí sinh số một trăm, Lãnh Lệ lên đài!"
Vừa dứt lời, toàn trường chợt vang lên một tràng kinh hô, khiến Đỗ Phong càng thêm khó hiểu. Chẳng lẽ danh tiếng của mình lớn đến thế sao? Nghe không đúng lắm.
"Đỗ ca cẩn thận, Lãnh Lệ là cao thủ đó!"
Khi Tiểu Bắc nghe thấy cái tên này, sắc mặt liền lạnh đi. Cái quái gì thế, sao Lãnh Lệ lại đến tham gia giải đấu luận võ chọn rể này? Nếu không phải bên chủ quản gọi tên hắn, e rằng chẳng ai nhận ra được. Trong trận hỗn chiến trên lôi đài vừa nãy, hắn đã che giấu thực lực rất kỹ, không hề có chút biểu hiện nổi bật nào.
"Thuyền cô độc, đội nón lá, câu một mình trong tuyết lạnh sông." Câu nói này chính là để hình dung Lãnh Lệ. Bình thường, hắn luôn thích đội một chiếc nón lá, với tấm mạng che mặt đen rủ xuống che kín cả khuôn mặt. Một mình hắn lái chiếc thuyền con bé tí, vượt gió rẽ sóng trên biển khơi. So với những con thuyền lớn của người khác, thuyền của hắn quả thực vô cùng nhỏ bé. Ngay cả "Công chúa Số Một" của Đỗ Phong cũng dài hơn ba mươi thước. Thế nhưng thuyền con của Lãnh Lệ chỉ đủ chứa một mình hắn, nếu có thêm một người nữa cũng sẽ trở nên chật chội.
Hắn là một kẻ quái gở bẩm sinh, thích một mình ra biển sâu câu cá. Kỳ thực, hắn không câu cá thật sự, mà là chờ đợi những con thuyền đi ngang qua. Chỉ cần chiếc thuyền nào vừa vặn lướt qua nơi hắn buông câu, vậy thì hãy chuẩn bị đón xui xẻo. Tên hải tặc cả gan này sẽ trực tiếp giết thẳng lên thuyền. Bất kể trên thuyền có bao nhiêu người, đều phải giao ra một ít tiền, nếu không hắn sẽ ra tay phá hoại. Cái sự phá hoại đó không phải là giết người, mà là phá hủy hệ thống động lực của thuyền. Nếu trên thuyền có cao thủ đạt đến Hải cảnh trở lên, Lãnh Lệ sẽ chui xuống nước phá hoại cánh quạt của họ. Còn nếu là những thuyền quy mô nhỏ, không có đại cao thủ trấn giữ, hắn sẽ trực tiếp lên thuyền cướp bóc; không trả tiền thì hắn sẽ phá hủy khoang động lực, thậm chí đánh chìm cả thuyền.
Rắc rối thật, cứ tưởng Đỗ ca có thể giao đấu với Bạch Tuộc trước, ai dè vừa lên đài đã gặp ngay Lãnh Lệ rồi. Bên chủ quản cũng thật quá quỷ quyệt, cố tình xếp hắn ở vị trí số một, khiến người ta nghe qua lầm tưởng là đệ nhất cao thủ, như vậy dễ gây thù chuốc oán biết bao. Trong khi đó, Lãnh Lệ với thực lực cường hãn lại bị xếp ở vị trí số một trăm. Do toàn bộ tiểu đội thứ tư đã bị loại, tổng cộng chỉ còn khoảng ba trăm người chính thức tham gia giải đấu, vậy mà lại xếp Lãnh Lệ ở vị trí số một trăm, rõ ràng là cố tình sỉ nhục hắn rồi. Đừng thấy bề ngoài hắn bình tĩnh, chắc hẳn giờ phút này đã tức đến nổ đom đóm mắt rồi. Cơn giận này không có chỗ xả, ắt hẳn sẽ trút hết lên đầu Đỗ Phong thôi.
"Ha ha ha, xem ra thằng nhóc đó xui xẻo rồi."
Đội trưởng đội hộ vệ của Đông Lôi Hào thấy Lãnh Lệ lên đài liền phá lên cười lớn. Hắn thừa biết thực lực của Lãnh Lệ, bởi trước đây Đông Lôi Hào cũng từng chạm trán Lãnh Lệ rồi. Tên này thân pháp quá linh hoạt, chân nguyên pháo bắn mãi không trúng, còn Lôi Khí thì không thể xuống nước, cuối cùng đành phải cắn răng mất c���a cho hắn một khoản tiền lớn.
Không ít thí sinh có mặt tại đây từng chịu thiệt trong tay Lãnh Lệ, thấy hắn ra sân ai nấy cũng tái mặt. "Thằng cha này điên rồi sao? Trước kia mỗi lần ra ngoài cướp bóc hắn đều đội nón lá che mặt, sao giờ lại không che nữa, không sợ người ta nhớ mặt hắn à?"
"Sợ gì chứ, lần này hắn đến là để làm rể thượng môn mà."
Mọi người nghĩ lại cũng phải, với thực lực của Lãnh Lệ, rất có thể hắn sẽ trở thành quán quân năm nay. Đến lúc đó trở thành con rể của Thiết Đảo chủ, hắn đâu cần phải ra ngoài làm những chuyện chém giết nữa. So với Đỗ Phong, ai nấy đều cảm thấy Lãnh Lệ có phần thắng lớn hơn một chút.
"Tiểu thư cũng ác quá đi, trận đầu đã xếp hắn đấu với Lãnh Lệ rồi."
Thị nữ lẩm bẩm, biết Thiết Oánh Oánh muốn thử nghiệm thực lực của Đỗ Phong. Nhưng bài kiểm tra này cũng quá tàn khốc, phải biết Lãnh Lệ là một kẻ tâm ngoan thủ lạt. Từng có lần một chiếc tàu khách chạy tuyến ngắn bị hắn chặn lại, sống chết không chịu giao tiền. Kết quả hai bên xông vào đánh nhau, trong tình huống không có võ giả Hải cảnh trở lên hộ tống, căn bản chẳng ai là đối thủ của Lãnh Lệ. Toàn bộ hơn ba trăm người trên thuyền, đã bị hắn thảm sát sạch sẽ. Cuối cùng hắn cũng chẳng muốn chiếc thuyền đó, cứ để mặc nó trôi dạt vô định trên mặt biển.
Sau vụ việc này, rất nhiều võ giả từng liên kết lại muốn thảo phạt Lãnh Lệ, nhưng luôn không thể tìm ra tung tích hắn. Hôm nay tên tiểu tử này xuất hiện ở đảo Vỏ Trứng, rõ ràng là muốn làm con rể thượng môn để tìm Thiết Nam Thiên làm chỗ dựa.
"Giết được Lãnh Lệ, cũng coi như giúp ta trừ đi một mối phiền toái."
Thiết Oánh Oánh cũng biết Lãnh Lệ tai tiếng không tốt, nhưng lão cha nàng đã đặt ra quy củ, vạn nhất hắn giành được quán quân thì sẽ rắc rối to. Thế nên nàng trông cậy vào Đỗ Phong, mong hắn có thể giết chết Lãnh Lệ.
"Vạn nhất không giết được thì sao?"
Thị nữ cũng thầm nghĩ, tuy mong Đỗ Phong thắng, nhưng vạn nhất thua thì e rằng khó giữ được cái mạng nhỏ này. Một người đẹp trai như thế mà trận đầu đã phải bỏ mạng, thật quá đáng tiếc.
"Không giết được thì cứ chết đi, Thiết Oánh Oánh ta không thích phế vật!"
Quả không hổ danh là con gái của Thiết Đảo chủ, nàng cũng thật sự rất quyết đoán. Ai bảo người ta là đại tiểu thư, dĩ nhiên có cái quyền lựa chọn này. Ý của nàng rất rõ ràng: hoặc là Lãnh Lệ chết, hoặc là Đỗ Phong chết. Nếu Lãnh Lệ thắng, nàng sẽ tìm cách thủ tiêu hắn sau. Còn nếu Đỗ Phong thắng, sẽ được giữ lại để tiếp tục quan sát.
"Bắt đầu!"
Trọng tài vừa dứt lời tuyên bố bắt đầu trận đấu, không khí trên lôi đài bỗng nhiên lạnh hẳn đi. Kỳ lạ thay, Lãnh Lệ đã đội nón lá từ lúc nào, trên bầu trời thậm chí đã bắt đầu lất phất tuyết bay. Vì lôi đài ở đảo Vỏ Trứng không có biện pháp phòng hộ, những khán giả đứng tương đối gần cũng cảm nhận được luồng hàn ý đó.
"Nhất Điểm Hàn Mai!"
Lãnh Lệ múa cần câu trong tay, lao thẳng về phía Đỗ Phong. Những bông tuyết từ từ bay xuống, đột nhiên biến thành từng mảnh băng đao trắng nõn, theo Lãnh Lệ cuộn trào tới.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.