Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Thú Chiến Thần - Chương 3242: Vách núi thả câu

Việc thu thập chứng cứ là để trình lên phủ thành chủ. Ngay cả khi không có bằng chứng rõ ràng, chỉ cần Đông Phương Ngạo nghi ngờ Đỗ Phong, hắn vẫn có thể tìm cơ hội đối phó. Tất nhiên, điều kiện tiên quyết là không được ra tay trong Thánh thành, bởi vì việc làm trái quy tắc ở đây sẽ gây ra vô vàn rắc rối.

Đông Phương Ngạo xử lý xong chuyện này rồi quay về. Dù sao, sau khi giải quyết, danh dự của Đông Phương gia tộc cũng không bị tổn hại quá nghiêm trọng. Tuy nhiên, muốn nói không bị tổn hại chút nào thì là điều không thể.

Còn Đỗ Phong thì hành động thẳng thừng hơn nhiều, ôm số tiền đó thẳng tiến đến Phương thị tiệm tạp hóa. Cần biết rằng đây là một khoản tiền không hề nhỏ, gấp năm lần lợi nhuận kinh doanh trong nhiều năm. Đối với một gia tộc lớn như Đông Phương, số tiền này đương nhiên không đến mức tổn hại gốc rễ, nhưng cũng đủ khiến họ đau lòng.

Dù sao, Đông Phương gia tộc có nhiều người, chia bình quân ra thì mỗi người chẳng còn bao nhiêu. Đỗ Phong thì khác, số tiền đó chẳng khác nào hoàn toàn thuộc về hắn. Việc đầu tiên hắn muốn làm là mua thêm một đợt vật liệu rèn đúc.

Lần này, khi đến cổng Phương thị tiệm tạp hóa, hắn dừng lại trước để quan sát xem bức họa trên tấm bình phong có thay đổi gì không. Lần trước, hắn đã nhìn thấy hình ảnh Cự Nhãn Tử Quang phá hủy Vô Danh Đảo, trong khi người khác thì không. Lần này không biết sẽ có gì khác.

Ôi chao, vậy mà không hề thay đổi! Đỗ Phong cẩn thận quan sát, quả nhiên không có chút biến hóa nào, khiến hắn thoáng chút thất vọng. Bởi vì mỗi lần hắn đều có thể tiến vào thế giới trong tranh, và luôn gặt hái được những điều bổ ích. Giờ đây, khi mọi thứ vẫn như cũ, hắn không cách nào tiến vào bên trong. Mà không vào được, đương nhiên sẽ chẳng có thu hoạch gì.

Thật đáng tiếc, đáng tiếc quá!

Đỗ Phong lắc đầu, định vòng qua tấm bình phong để vào bên trong mua đồ. Thế nhưng, bên tai hắn bỗng nhiên vang lên một giọng nói hỏi: "Người trẻ tuổi, ngươi đang tiếc điều gì?"

Nghe vậy, hắn ngây người rồi ngước nhìn lên, liền thấy trong bức bình phong xuất hiện thêm một nam tử. Người nam tử đó đội mũ rộng vành, tay cầm cần câu, đang ngồi câu cá trên vách núi. Khoảng cách từ đỉnh vách núi xuống mặt biển phía dưới phải đến mấy nghìn mét. Dây câu chắc phải dài lắm, nếu không thì làm sao câu được cá chứ.

Vì là tranh thủy mặc nên không rõ nét, Đỗ Phong phải mở to mắt nhìn thật kỹ để xem rốt cuộc có dây câu hay không. Hắn vừa nhón người lên, liền cảm thấy trước mắt mờ đi, như thể chui vào một màn sương mù dày đặc. Khi mở mắt ra lần nữa, hắn đã đứng bên bờ vực.

Trời đất ơi, suýt chút nữa thì rơi xuống.

Đúng vậy, Đỗ Phong lại tiến vào thế giới trong tranh, và vừa hay đặt chân đến bờ vực. Hắn có cảm giác mình sẽ không thể bay lượn trong thế giới này, vì vậy tuyệt đối không được để rơi xuống khỏi vách đá. Nếu rơi xuống, e rằng sẽ tan xương nát thịt.

Mặc dù phía dưới là nước biển, nhưng ở độ cao như vậy, rơi xuống chết người là điều chắc chắn.

"Tiền bối, vừa rồi ngài nói chuyện với ta phải không?"

Đỗ Phong xoay mặt, thấy vị lão ông đội nón lá đang câu cá kia vẫn vững vàng cầm cần câu ngồi bên vách núi. Nhìn kỹ sẽ phát hiện, thực ra ông ta không hề có ghế ngồi, mà là dùng lực chân để ngồi xổm. Đã ngồi xổm lại còn bắt chéo hai chân, khiến người ta thoáng nhìn qua lại tưởng là đang ngồi trên ghế.

Điều này còn chưa phải là kỳ quái nhất, mà điều kỳ lạ nhất chính là trên cần câu của ông ta căn bản không hề có dây. Trước đó Đỗ Phong còn đang nghĩ, câu cá trên vách đá như vậy phải dùng dây câu dài đến mức nào, nhưng kết quả là ông ta căn bản không có dây.

Chuyện 'lưỡi câu thẳng' thì hắn đã từng nghe, nhưng câu cá mà không có dây câu thì đây là lần đầu tiên hắn thấy. Nếu là định dùng nội lực hút cá lên, vậy chi bằng dùng thẳng tay cho rồi, hà cớ gì phải dùng cần câu chứ. Vừa nghĩ đến đây, phía dưới mặt biển đột nhiên truyền đến tiếng cá quẫy.

Ôi chao, Đỗ Phong cúi đầu nhìn xuống, thấy một con cá đang quẫy loạn xạ trên mặt nước, nói chính xác hơn là nó đang giãy giụa, như thể bị thứ gì đó kéo đi.

Men theo hướng con cá lớn đang cố sức giằng co, quả nhiên giống như có một sợi dây thừng đang kéo nó, từ từ tiến gần về phía bờ. Chẳng lẽ phía dưới còn có người đang câu cá, mà chỉ là trùng hợp thôi ư? Đỗ Phong muốn ngưng tụ thị lực để nhìn xuống, nhưng lại phát hiện trong thế giới này, mình chỉ là phàm nhân nhục nhãn, căn bản không thể tập trung thị lực được.

Hắn có thể nhìn thấy con cá kia là bởi vì nó đủ lớn, cách rất xa cũng có thể thấy rõ. Nhưng muốn tìm thấy một người câu cá từ dưới chân vách núi thì căn bản là không thể nào. Huống hồ trên mặt biển còn có hơi nước, muốn nhìn rõ ràng lại càng khó.

Thực ra hắn chẳng cần đoán mò, bởi vì ngay khoảnh khắc tiếp theo, vị lão ông đội nón lá kia liền đột ngột hất cần câu lên. Sau đó, con cá lớn kia bị kéo bay lên, bay vút lên bờ với tốc độ cực nhanh, rồi rơi xuống tảng đá, ngất lịm ngay tại chỗ.

Ôi chao, không cần dây câu mà thật sự có thể câu được cá sao, rốt cuộc là đạo lý gì đây chứ?

Nếu là người khác, chắc chắn sẽ không cân nhắc vấn đề này. Dù sao đây là huyễn cảnh, chuyện gì cũng có thể xảy ra, cứ coi là một ảo ảnh là được. Nhưng hắn thì khác, trước đó hắn đã nhìn thấy Cự Nhãn Tử Quang trong này, còn khiến con mắt thứ ba của mình phản ứng mạnh mẽ.

Bây giờ thấy việc không cần dây câu mà vẫn câu được cá, tự nhiên hắn cũng cảm thấy rất hứng thú. Bởi vì thế giới trong tranh luôn mang đến cho hắn những gợi mở đáng giá cho nhân sinh.

"Tiền bối, xin hỏi ngài làm thế nào để câu cá lên vậy, tôi không thấy dây câu đâu cả."

Đúng như câu 'tay không đánh kẻ mặt tươi cười', Đỗ Phong cười tủm tỉm, mặt dày tiến lại gần, thỉnh giáo vị lão ông đội nón lá kia.

Kết quả, lão nhân gia ấy trả lời hắn một câu: "Đừng dùng mắt thấy, hãy dùng tâm mà nhìn."

Kiểu lời nói này nghe cứ như lừa bịp người ta, chỉ mấy kẻ thích làm ra vẻ cao thâm mới hay nói. Thế nhưng giờ đây, Đỗ Phong đã tận mắt thấy người ta câu cá, n��n biết chắc ông ấy là cao thủ. Chỉ là, 'dùng tâm nhìn' rốt cuộc có ý gì? Chẳng lẽ trên trái tim còn có thể mọc ra mắt sao?

Tâm can làm gì có mắt để nhìn, vậy ý ông ta chắc hẳn là phải nhìn thật kỹ chăng? Thế là Đỗ Phong liền tập trung tinh lực, cẩn thận quan sát cây cần câu đó. Trớ trêu thay, đúng lúc này, lão nhân gia kia lại vung nhẹ cần câu một cái, như thể ném lưỡi câu trở lại biển vậy.

Rõ ràng là không có dây câu, vậy mà ông ấy vẫn làm đủ mọi động tác như thật, đúng là diễn sâu quá đi mất.

Khoan đã, cái này không thể gọi là diễn, mà phải gọi là dụng tâm. Rõ ràng trong tay chỉ có cần câu không dây, không lưỡi, cũng chẳng có mồi câu nào có thể hấp dẫn cá. Thế nhưng, từ lúc vung cần đến lúc thu cần, tất cả đều được thực hiện cẩn thận tỉ mỉ. Đoán chừng khi giao đấu với cá, cũng là như thế.

Chẳng lẽ đây chính là cái gọi là 'dụng tâm' ư, tức là phải tin rằng trên cần câu của mình có dây và có lưỡi, như vậy mới có thể câu được cá sao?

Thế là Đỗ Phong bắt đầu tưởng tượng, nếu trên cần câu thật sự có dây câu, thì nó sẽ trông như thế nào. Phải dùng cường độ lớn đến mức nào để vung nó ra xa như vậy? Và ở khoảng cách xa như thế, lại phải dùng cường độ lớn đến mức nào để thu dây về?

Hắn nghiêm túc suy nghĩ viển vông một lát, sau đó lại nhìn vào cây cần câu trong tay lão nhân gia.

Trời đất ơi, vẫn là chẳng có gì cả. Chỉ có duy nhất một cây cần câu trống rỗng, trên đó chẳng có lấy một sợi dây.

Bản dịch văn chương này do truyen.free độc quyền phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free