(Đã dịch) Vạn Thú Chiến Thần - Chương 3168 : Sau này còn gặp lại
"A!"
Lại một tiếng hét thảm vang lên, tên công tử Lam Long tộc kia đau đớn ôm chân che hạ bộ, thân thể cuộn tròn lại như con tôm, lăn lộn trên mặt đất. Giờ đây hắn ước gì mình cũng ngất được như tên đồng bạn kia, ít nhất thì ngất đi sẽ không còn cảm thấy đau đớn nữa. Nỗi đau từ hạ thân truyền đến, quả thực còn khó chịu hơn cái chết. Tại sao hắn vẫn chưa ngất đi?
Như thể nguyện vọng của hắn được đáp ứng, Đỗ Phong dùng mũi chân nhẹ nhàng điểm một cái vào gáy hắn. Cuối cùng, người đó cũng hôn mê bất tỉnh.
Thế là, trong ba người đã có hai kẻ ngất xỉu. Vị công tử Lam Long tộc còn lại, sợ đến mềm cả chân, đứng run rẩy tại chỗ. Bởi vì tiếng kêu thảm thiết của hai tên đồng bạn kia quá thê lương, nếu không đoán sai, tiếp theo sẽ đến lượt mình.
Hai tên công tử Lam Long tộc đang tấn công A Lôi lúc nãy, giờ đây cũng chẳng buồn quan tâm đến hắn nữa. Tất cả đều tập trung lại một chỗ, cùng nhau phòng ngự trước Đỗ Phong. Nếu bọn họ còn không phối hợp ăn ý, e rằng sẽ bị đá nát trứng, nằm lăn lóc trên đường mà xấu hổ. Thật ra, với tu vi cao như bây giờ, việc bị đá nát "trứng" cũng chẳng khiến người ta chết, thậm chí không thể coi là trọng thương. Chỉ cần tĩnh dưỡng mười ngày nửa tháng là có thể khôi phục bình thường.
Nhưng vấn đề lớn nhất chính là cảm giác đau đớn tột cùng ấy, bất kỳ người đàn ông nào cũng khó lòng chịu đựng nổi. Chưa kể, vết thương tâm lý mà nó gây ra còn khó lành hơn. Đừng nói mười ngày nửa tháng, ngay cả mười năm, tám năm cũng chưa chắc đã vượt qua được cái ám ảnh này.
"Ta đã bảo rồi, Lam Long tộc vẫn kém xa Kim Long tộc, các ngươi còn không tin ư? Thế nào, giờ thì tin rồi chứ?"
"Đúng vậy, ta cũng nghe nói Lam Long tộc không bằng Kim Long tộc, thế nhưng chưa bao giờ gặp họ đánh nhau, lần này thì tin rồi."
Chuyện vốn chỉ là giữa công tử Lam Long tộc và A Lôi, lại biến thành chuyện của bọn họ với Đỗ Phong, rồi cuối cùng lại trở thành cuộc đối đầu giữa Lam Long tộc và Kim Long tộc. Đám đông vây xem quả thực cũng rảnh rỗi không có việc gì làm, thậm chí có người còn tranh thủ cơ hội bán hoa quả, quà vặt ngay tại chỗ. Mọi người vừa ăn vặt, vừa thưởng thức màn đánh nhau của Đỗ Phong và bọn kia.
Thật ra, màn ẩu đả cũng chẳng quá phức tạp, dù sao thì cũng không thể gây tổn thương đến tính mạng người khác. Kết cục là các loại vỏ hạt, cùi quả được vứt bừa bãi khắp nơi. May mắn thay, trong Hải Hoàng Thành có những ngư nhân chuyên trách việc quét dọn vệ sinh. Họ lập tức quét dọn sạch sẽ rác rưởi, bởi vì nếu chậm trễ sẽ bị phạt.
"Ba người các ngươi nghe rõ đây, bây giờ xin lỗi bạn ta và vợ hắn, ta sẽ tha cho các ngươi."
Đỗ Phong không muốn vì mình mà làm lớn chuyện, khiến mâu thuẫn lan rộng ra giữa Kim Long tộc và Lam Long tộc. Vì thế, hắn cũng muốn giữ lại chút thể diện cho đối phương. Ch��� cần họ chịu xin lỗi, chuyện này sẽ kết thúc. Dù sao cũng đã đá ngất hai tên, tin rằng ba tên còn lại hẳn là đã biết sợ.
Không ngờ, ba tên công tử Lam Long tộc còn lại lại rất giữ sĩ diện, sống chết không chịu nhận thua, càng không chịu xin lỗi A Lôi và Nghê Huệ. Bởi vì họ cho rằng A Lôi là bán thú nhân, còn Nghê Huệ lại chỉ là một ngư nhân thấp kém. Là những công tử Long tộc cao cao tại thượng, làm sao họ có thể cúi mình xin lỗi tiện nhân được.
Cho dù có bị Đỗ Phong đá ngất, đó cũng là bị công tử Kim Long tộc đá ngất, còn hơn việc phải xin lỗi một ngư nhân, giữ thể diện hơn nhiều.
"Haizz!"
Đỗ Phong lắc đầu thở dài, cũng không thể nào hiểu nổi cái giá trị quan kiểu này của bọn họ. Một lời xin lỗi và nhận thua, thật sự khó đến thế sao, trong khi rõ ràng là lỗi của họ. Thế nhưng, trong mắt cư dân Hải Hoàng Thành, cách làm của ba vị công tử Lam Long tộc lại là đúng. Thà bị đá ngất, cũng tuyệt đối không chịu xin lỗi một ngư nhân.
Điều đáng nói hơn nữa là, phần lớn những người ủng hộ quan điểm này lại chính là các ngư nhân. Họ từ tận xương tủy đã tự đặt mình vào cái vị trí thấp kém ấy.
"Thôi bỏ đi, khỏi cần xin lỗi ta, cứ để họ đi nhanh đi."
Ngay cả chính Nghê Huệ, nạn nhân của vụ việc, cũng nói không cần phải xin lỗi mình, vì cô không thể nào chịu nổi một lời xin lỗi như vậy. Nếu công tử Lam Long tộc cao cao tại thượng mà phải xin lỗi cô, thì sau này ở Hải Hoàng Thành cô còn sống thế nào đây? Ai ai cũng sẽ nhắm vào cô, cho rằng cô là một người phụ nữ đặc biệt. Chỉ riêng lời ra tiếng vào cũng đủ để nhấn chìm cô rồi.
A Lôi không bày tỏ ý kiến gì, chỉ đứng bên cạnh khoác vai Nghê Huệ. Điều hắn muốn chỉ là sự an toàn cho người nhà, lời xin lỗi có hay không cũng chẳng quan trọng. Dù sao đi nữa, chuyện này cuối cùng vẫn phải do Đỗ Phong quyết định.
Nếu Đỗ Phong đồng ý thả bọn họ, vậy họ có thể mang theo hai tên đồng bạn đang bất tỉnh mà rời đi. Nếu Đỗ Phong không đồng ý, thì mọi người sẽ lại đánh một trận nữa, cùng lắm thì tất cả đều ngất xỉu mà thôi.
"Được rồi, các ngươi cứ đi đi. Lần sau đừng để ta gặp lại."
Thật ra, Đỗ Phong ban đầu muốn nói: "Lần sau đừng giở trò với bạn ta nữa." Thế nhưng hắn nhận ra, cái giá trị quan này không được các cư dân Hải Hoàng Thành chấp nhận. Cứ như thể việc một công tử Long tộc nhắm đến bất kỳ nữ ngư nhân nào cũng là chuyện đương nhiên vậy. Thế nên, hắn chỉ đành nói: "Lần sau đừng để ta gặp phải."
Bởi vì hắn là công tử Kim Long tộc, nên có thể tìm các công tử Long tộc khác để gây sự, điều này mới phù hợp hơn với giá trị quan của cư dân Hải Hoàng Thành. Nói đi nói lại, cuối cùng thì mọi mâu thuẫn đều dồn hết lên người hắn. Nhưng điều hắn không ngờ là, lúc này hắn vẫn bị mọi người đem ra so sánh, đặc biệt là đặt Kim Long tộc và Lam Long tộc cạnh nhau mà so kè.
"Hôm nay coi như huynh đệ chúng ta học nghệ không tinh, hẹn gặp lại."
Ba vị công tử Lam Long tộc còn tỉnh táo, cõng đồng bạn của mình xám xịt rời đi. Trước khi đi còn buông lời đe dọa, ý là chờ khi học được bản lĩnh sẽ quay lại tính sổ. Họ nghĩ rằng, lần sau có thể gặp nhau trong nội thành, bởi vì các thành viên Long tộc đều ở trong đó. Chắc chắn rằng chỉ cần tìm đến khu vực của Kim Long tộc, họ sẽ tìm được Đỗ Phong.
Thật ra, mọi người đâu hay biết, Đỗ Phong căn bản không phải công tử Kim Long tộc gì cả, hắn chỉ là một nhân loại tu sĩ đang ẩn mình. Một khi thân phận thật sự bị lộ, không chỉ Lam Long tộc sẽ không tha cho hắn, mà Kim Long tộc cũng sẽ không bỏ qua hắn.
"Đi thôi, chúng ta đi ăn cơm."
Ban đầu tối nay họ đã rất vui vẻ khi đến Hồng Loa Tiểu Các dùng bữa, nhưng kết quả lại bị mấy tên công tử Lam Long tộc làm hỏng. Giờ đây đã đánh đuổi được bọn chúng, đương nhiên có thể thảnh thơi dùng bữa.
Cũng nhờ trận đánh này mà những người xung quanh đều bị chấn nhiếp. Thật ra, trong Hồng Loa Tiểu Các lúc ấy còn có các công tử Long tộc và các hải yêu khác đang dùng bữa, họ cũng tương tự không vừa mắt A Lôi và Nghê Huệ. Nhất là Nghê Huệ, một nữ ngư nhân bé nhỏ mà thôi, vậy mà cũng dám đến nơi này dùng bữa.
Ngay cả chưởng quỹ của Hồng Loa Tiểu Các, thật ra cũng không muốn Nghê Huệ bước vào.
Nhưng nhìn thấy sự tàn nhẫn của Đỗ Phong khi ra tay lúc nãy, giờ phút này chẳng còn ai dám nhiều lời. Nếu còn lắm miệng, Đỗ Phong chắc chắn sẽ lại bảo vệ bạn mình, đến lúc đó khó tránh khỏi lại có một trận ác đấu. Họ tự vấn lòng, quả thực mình không thể chịu nổi cú "đoạn tử tuyệt tôn" của Đỗ Phong. Nghĩ đến đó thôi đã thấy hạ thân mình khó chịu, thế nên ai nấy đều thành thật im miệng.
Khi thấy Đỗ Phong dẫn A Lôi và Nghê Huệ tiến vào Hồng Loa Tiểu Các, hơn nữa còn đi lên phòng trên lầu. Biết ba người đã vào phòng và đóng cửa lại, mọi người mới bắt đầu nhỏ giọng bàn tán.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong quý độc giả đón nhận.