Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Thú Chiến Thần - Chương 3108: Tụ hiền phòng sách

Những tu sĩ nhân loại đã sống lâu năm ở Thánh thành sẽ không bị họ coi thường. Bởi lẽ, đám tiểu nhị trong các cửa hàng đã sớm nắm rõ ai giàu ai nghèo. Riêng với Đỗ Phong, hôm nay quả thực là họ đã nhìn lầm, chủ yếu vì anh ta mới đến ngày đầu, mọi người vẫn chưa hiểu rõ về anh.

Với những lời lẽ này, Đỗ Phong đã quá quen thuộc. Bị coi là kẻ nghèo hèn cũng chẳng phải lần đầu, mà được xem là thổ hào thì lại càng không. Nếu cửa hàng các ngươi không chào đón ta, vậy ta đổi chỗ khác là được, chẳng đáng để phải tranh cãi vì chuyện này. Anh ta đã từng lăn lộn từ hạ giới lên thần giới, trở thành nhân vật Thần Hoàng cảnh, chút chuyện vặt này vẫn nhìn thấu được.

Nhưng đôi khi mình cởi mở, không có nghĩa là người khác cũng vậy. Đỗ Phong vừa rời đi, nhân viên phục vụ kia lại ghim ghét anh ta. Chẳng những ghim ghét, hắn ta còn truyền tin này cho những người cùng ngành, nói có một tu sĩ nhân loại mới đến không hiểu quy củ, mọi người đừng bán đồ cho hắn.

Kết quả là khi Đỗ Phong đến tiệm sách kế tiếp, anh phát hiện đám tiểu nhị ở đó cũng tỏ thái độ lạnh nhạt, châm chọc khiêu khích, thái độ vô cùng tệ hại.

Ôi chao, chuyện này là sao đây? Theo lẽ thường, thương gia luôn lấy việc kiếm tiền làm trọng. Chỉ cần là khách hàng có tiền, họ sẽ không bao giờ tỏ vẻ khó chịu. Tiệm sách trước có thể nói là hiểu lầm, nhưng tiệm này thì sao, sao cứ như gặp kẻ thù từ nhiều năm trước vậy?

Đây chính là điều Đỗ Phong chưa hiểu rõ về Thánh thành. Bởi lẽ, các cửa hàng trong Thánh thành từ trước đến nay không thiếu khách, nhất là những tiệm lớn như vậy. Bên ngoài thành, có biết bao nhiêu người xếp hàng mong vào Thánh thành để mua sắm, đặc biệt là những món đồ có đẳng cấp cao hơn còn phải nhờ người mua hộ, thậm chí còn bị ăn chênh lệch giá. Vì thế, không kiếm được khoản tiền này, bọn họ cũng thật sự không bận tâm, chỉ là cố ý gây khó dễ thôi.

Sau đó, Đỗ Phong đến tiệm sách thứ ba, thứ tư, thứ năm, cũng đều y như vậy. Dù tính tình anh ta có tốt đến mấy, cũng bị làm cho mất hết kiên nhẫn. "Các ngươi đã cố ý gây khó dễ vậy, thì ta không hỏi không mua nữa!"

Trên đường đi, anh ta mỉm cười, đột nhiên sực nhớ ra một nơi. Không sai, chính là hiệu sách Tụ Hiền của ông lão. Ông lão này độc lập độc hành, vừa nhìn là biết không cùng một giuộc với mấy tiệm sách lớn kia. Dù đồ đạc có hơi tạp nham, nhưng để mua mấy quyển sách công pháp cho Trần Thiên Lôi thì vẫn không thành vấn đề.

“Tiểu tử quay lại rồi à, ta biết ngay ngươi sẽ trở về mà.” Đỗ Phong vừa bước tới cửa, ông lão chủ tiệm sách đã đứng đợi anh. Anh cảm thấy hơi xấu hổ, cứ như mình đã đường cùng mới đành quay lại vậy.

“Đừng buồn làm gì, người ở đây vốn trọng tiền bạc mà khinh kẻ nghèo. Chờ khi ngươi có tiền có thế, bọn họ tự nhiên sẽ nhìn bằng con mắt khác.” Thấy Đỗ Phong thất thểu quay về, ông lão chủ tiệm sách còn tưởng rằng anh ta vì tiền quá ít mà bị người ta khinh thường. Chuyện này kỳ thực thường xuyên xảy ra, cơ bản là những người trẻ tuổi từ bên ngoài đến, đặc biệt là tu sĩ nhân loại như Đỗ Phong, thỉnh thoảng lại bị các cửa hàng lớn khinh thường một trận.

Kỳ thực Đỗ Phong không phải vì thiếu tiền, mà là vì người ta không chịu bán đồ cho anh. Đương nhiên lúc này anh không giải thích, chỉ cúi đầu bước vào hiệu sách Tụ Hiền.

“Lại làm phiền ngài rồi, thật ngại quá, tôi muốn chọn mấy quyển sách công pháp cho bằng hữu.” Đỗ Phong không mua cho mình trước, mà là mua cho Trần Thiên Lôi. Đặc điểm của Trần Thiên Lôi là khí lực lớn, sau đó am hiểu sử dụng lôi điện. Nhưng sử dụng lôi điện cũng có nguyên tắc, chứ không phải cứ phóng lôi cầu lung tung là xong. Lôi cầu phóng bừa tuy uy lực không nhỏ, nhưng nếu biết cách vận dụng hợp lý, sẽ phát huy được tác dụng lớn hơn nhiều.

“Công pháp hệ lôi đúng không, để ta tìm cho.” Ông lão chủ tiệm sách dù thích cằn nhằn, nhưng làm việc thì rất nghiêm túc. Nghe Đỗ Phong miêu tả kỹ càng đặc điểm của Trần Thiên Lôi xong, ông liền lục tung bắt đầu tìm, y như rằng, ông ta 'triệu hồi' ra một quyển sách công pháp hệ lôi. Quyển sách này không biết đã để bao lâu, đã nát bươm cả rồi.

Ôi chao, sách cổ đấy à! Đỗ Phong đặc biệt nhạy cảm với sách cổ, bởi vì trước đây anh từng gặp một lần, đó là một quyển sách bị mọt cắn hỏng. Anh có thể học được Thương Mang Kiếm Quyết, cũng nhờ có quyển sách đó. Loại sách này, bất kể cấp bậc cao thấp, thường sẽ có hiệu quả không ngờ tới. Cũng như Thương Mang Kiếm Quyết vậy, học từ lúc Giới Vương cảnh, chỉ cần cố gắng nghiên cứu, đến Thần Đế cảnh vẫn có thể sử dụng. Nếu tiếp tục tiến bộ, lên Thần Hoàng cảnh cũng vẫn dùng được.

“Quyển này không được, nát quá rồi.” Đỗ Phong vừa định nói cầm xem thử, kết quả ông lão chủ tiệm sách lại thu nó về.

“Chậm đã, cho tôi xem quyển này đi.” Đỗ Phong vội vàng gọi ông lại, nếu quyển sách này không mua được, vậy thì quá đáng tiếc. Ngay cả khi Trần Thiên Lôi không luyện được, mình cũng có thể học thử một chút chứ. Bởi vì loại sách cổ này, thường cần ngộ tính rất cao mới có thể học được.

“Ngươi muốn nó sao? Quyển sách này không hề rẻ đâu nhé, năm đó ta bỏ ra một số tiền lớn để mua về, ôm mãi mà không bán được.” Được rồi, ông lão chủ tiệm sách lại bắt đầu 'ba hoa chích chòe', kể lể với Đỗ Phong về việc quyển sách này khó kiếm được ra sao. Năm đó giá trị bao nhiêu tiền, vì để nhiều năm như vậy, cộng thêm chi phí lãi suất, giờ nó phải đáng giá bao nhiêu. Tóm lại, chỉ có một ý tưởng cốt lõi: thông qua việc ba hoa không ngừng để cố ý nâng giá.

“Sách của ngài để lâu như vậy, vậy khẳng định là bán không chạy rồi. Nếu là tôi không mua, e rằng chẳng ai muốn nữa, để lâu thêm nữa ngài càng lỗ nặng.” Đỗ Phong lại nói: “Ngài xem xem, nó đã nát bươm thế này, liệu có bị hư hại gì không chứ? Nếu mua phải một quyển công pháp không hoàn ch���nh thì coi như lỗ to rồi.”

Đỗ Phong là ai chứ, anh ta đã từng lăn lộn từ hạ giới lên Thiên giới, rồi lại từ Thiên giới lên thần giới, sao có thể dễ dàng bị một ông lão ba hoa thế này lừa được? Thế là anh ta liền thao thao bất tuyệt 'phản đòn', nói đến nỗi ông lão chủ tiệm sách cũng bắt đầu hoài nghi nhân sinh.

“Được rồi được rồi, đừng nói nữa, ta bán cho ngươi giá gốc, không lời không lỗ, nói thêm nữa là ta vứt quách nó đi cho xong!” Nghe Đỗ Phong không ngừng phản bác, ông lão chủ tiệm sách càng ngày càng cảm thấy quyển sách cổ này của mình đúng là của nợ. Cứ như càng để lâu càng lỗ, chi bằng vứt quách bây giờ. Đã có người nguyện ý mua, vậy cứ bán giá gốc đi được rồi. Dù không kiếm được chút lãi nào, nhưng coi như không lỗ vậy.

“Lão bản quả nhiên có mắt nhìn người, bán cho tôi là đúng rồi!” Đỗ Phong hớn hở trả tiền, cầm lấy quyển sách cổ đó. Anh lật xem vài trang qua loa, sau đó liền cất vào tiểu thế giới trong dây chuyền. Trần Thiên Lôi đang ở trong tiểu thế giới của dây chuyền, kết quả sau khi nhận xem thử thì...

“Đỗ ca, cái này ta xem không hiểu!” Kỳ thực Trần Thiên Lôi không nói thì Đỗ Phong cũng biết, Trần Thiên Lôi chắc chắn không hiểu được. Quyển sách này được viết bằng chữ triện, chỉ riêng chữ triện thôi Trần Thiên Lôi đã không hiểu rồi. Hơn nữa nội dung bên trong cũng khá phức tạp, có thể nói là khó hiểu, tối nghĩa. Ngay cả đọc còn khó khăn, muốn hiểu được lại càng cần ngộ tính tương đối tốt.

Vậy giờ phải làm sao đây? Chỉ có thể mua một quyển khác cho Trần Thiên Lôi luyện thôi. Về phần quyển sách cổ này, Đỗ Phong muốn mang về từ từ đọc, từ từ suy ngẫm mới được. Chờ anh ta luyện được rồi, có lẽ có thể giao một phần trong đó cho Trần Thiên Lôi.

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, xin cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free