(Đã dịch) Vạn Thú Chiến Thần - Chương 287: Đêm không ngủ
Đêm khuya, lẽ ra giờ này các cửa hàng đã đóng cửa, mọi người cũng đã về phòng nghỉ ngơi. Thế nhưng đêm nay, Thạch Nguyên thành lại đặc biệt náo nhiệt, người đi lại nườm nượp khắp đường. Các cửa hàng đều giăng đèn kết hoa, cứ như đang hội hè đình đám.
“Đi thôi, chúng ta ghé trà lâu ngồi một lát.”
Mấy thanh niên nam tử cùng nhau lên ban công tầng hai. Kiểu trà lâu nửa mở này được giới trẻ đặc biệt ưa chuộng. Ban đầu họ định đến hiện trường xem thi đấu, nhưng giá vé đêm nay quá đắt đỏ. Tối nay, tất cả cửa hàng đều kinh doanh suốt đêm. Sẽ có nhân viên dùng ảnh tinh ghi lại toàn bộ diễn biến trận đấu tại hiện trường, còn những nơi như trà lâu hay quán rượu sẽ có một ảnh tinh chuyên dụng để tiếp sóng và phát trực tiếp từ xa.
“Các cậu đoán xem tối nay ai sẽ thắng? Nghe nói cái người nhân đó không hề đơn giản đâu.”
“Đúng vậy, tôi cũng nghe nói hắn đã giết em trai ruột của Chiến Thiên.”
Mấy anh em ngồi xuống, gọi một bình trà cùng chút hoa quả khô, vừa ăn vừa chuyện trò.
“Tôi thấy hắn chẳng thấm vào đâu. Trước đây cũng có không ít kẻ tự xưng là cao thủ mới nổi, nhưng cuối cùng chẳng phải đều bị Chiến Thiên xé xác sao?”
Trong ba người, nam tử mặc trường sam xanh mực, có vẻ lớn tuổi hơn một chút, lại có cái nhìn khác. Hắn đã xem rất nhiều trận đấu của Chiến Thiên và cũng từng nhiều lần hy vọng có tân binh nào đó sẽ tạo ra kỳ tích, phá vỡ thế độc tôn của kẻ b�� chủ Hoàng La Sinh. Nhưng kết quả mỗi lần đều khiến người ta thất vọng, căn bản không ai có thể thoát khỏi gọng kìm của Chiến Thiên. Hắn thậm chí còn chẳng cần rút đao, chỉ bằng một đôi tay không đã xé xác đối thủ.
“Vị huynh đệ này nói chí lý, chẳng ai là đối thủ của Chiến Thiên cả.”
Lúc này, lại có một nhóm người lần lượt kéo lên trà lâu, tổng cộng năm người, gồm ba nam hai nữ. Trong số đó, một nam tử dẫn đầu hoàn toàn đồng tình với quan điểm này, hắn cũng cho rằng chắc chắn Chiến Thiên sẽ giành chiến thắng. Những trận đấu trước đây hắn cũng đã xem không ít, nhưng lần nào cũng không có kỳ tích xuất hiện. Nếu kỳ tích dễ dàng xảy ra như vậy, nó đã không còn là kỳ tích nữa rồi.
“Tôi thấy chưa chắc đâu, người nhân lần này đẹp trai quá mà.”
Trong đám nữ võ giả, khi nhắc đến người nhân, đôi mắt cô ta như muốn bắn ra những ngôi sao nhỏ. Trong lòng cô ta, vẻ ngoài ưa nhìn mới là yếu tố quan trọng nhất.
“Nếu cứ đẹp trai là có thể thắng, thì tôi đã sớm giành được huân chương La Sinh rồi.”
Nam tử đi cùng cô nàng bất đắc dĩ cười khẽ, công nhận chàng trai trẻ này quả thực cũng khá tuấn tú. Thân hình cân đối, mày kiếm mắt sáng, chỉ có điều sắc mặt hơi tái nhợt, không biết có phải do túng dục quá độ hay không. Khi còn ở Ngưng Võ Cảnh, hắn cũng từng muốn thử sức giành lấy huân chương Hoàng La Sinh cho vui. Kết quả là sau khi đến hiện trường xem một trận đấu, hắn liền quyết định thành thật tu hành để đột phá thì hơn.
Giờ đây với tu vi Tông Sư cảnh, hắn càng không còn ý định tham gia sinh tử đấu của Gia La Sinh Môn nữa. Vì các võ giả Tông Sư cảnh phải tham gia tranh tài Lam La Sinh, nơi có tỉ lệ tử vong còn cao hơn rất nhiều.
“Thôi đi, với cái trình độ của anh thì trên giường còn được, chứ lên lôi đài thì xin thua sớm cho rồi.”
Nữ võ giả lườm hắn một cái, ra vẻ khinh bỉ sâu sắc. Vị nữ võ giả khác ngồi đối diện thì cúi đầu không nói lời nào, mắt đảo qua đảo lại, không biết đang nghĩ gì.
“Tôi tin rằng mọi người đều rất nóng lòng muốn biết kết quả trận chiến vương giả này, tối nay trà lâu chúng tôi đã chuẩn bị cho quý vị...”
Tầng hai nhanh chóng chật kín người. Lúc này, chưởng quỹ trà lâu chạy ra, bắt đầu rao bán. Đơn giản là trà lâu của họ có ảnh tinh tiếp sóng trực tiếp trận đấu tại hiện trường, mà việc tiếp sóng này lại hoàn toàn miễn phí. Đương nhiên, điều quan trọng nhất vẫn là mọi người có thể đặt cược tại đây.
Đợi đến khi đấu trường La Sinh Môn bên kia đưa ra tỉ lệ cược, trà lâu này cũng sẽ theo đó mở cược. Bất kể thắng hay thua, trà lâu sẽ đứng ra thanh toán cho những khách đã đặt cược. Cuối cùng, người của La Sinh Môn sẽ đến lấy đi số tiền thắng cược, đồng thời để lại phần trăm hoa hồng cho trà lâu.
“Chậc chậc chậc... Người Nam Châu các anh đúng là rất biết làm ăn.”
Đỗ Phong đi trên đường, nhìn thấy trà lâu, quán rượu, Đan Dương Lâu, thậm chí cả tiệm sách, cửa hàng bánh bao, những nơi này đều mở cửa kinh doanh mời chào khách vào tận khuya. Chưởng quỹ, nhân viên phục vụ, từng người đều nhiệt tình kêu gọi, hận không thể vét sạch túi tiền của mọi khách hàng.
“Tiểu đệ nói chuyện khéo thật đấy, cái tiệm thuốc của cậu sắp cướp sạch hết mối làm ăn của người khác rồi.”
Tô Mai uyển chuyển bước tới gần Đỗ Phong, kề vai sát cánh với hắn. Nàng thừa biết, các tiệm thuốc khác đã không thể cạnh tranh nổi, thậm chí có mấy ông chủ còn vì chuyện này mà mất mạng.
“Tỷ tỷ, mọi người đang nhìn tỷ kìa.”
Tô Tiệp không có ý định kề sát Đỗ Phong quá mức, dù sao hai người chỉ là bạn bè, nam nữ thụ thụ bất thân. Hiện tại đi trên đường, dường như có vài người đã nhận ra Đỗ Phong, mọi người từ trên lầu bắt đầu chỉ trỏ xuống. Cả những người đang dạo phố hoặc bán hàng rong cũng lén lút trao đổi bằng mật ngữ.
“Mau nhìn, kia hình như là người nhân!”
“Oa, hắn đẹp trai thật đấy!”
Vào lúc này, hiển nhiên ánh mắt của các nữ võ giả tinh tường hơn một chút, lập tức phát hiện ra người nhân đang đi trên đường.
“Hừ, tham gia sinh tử đấu mà còn dẫn theo nữ quyến, tôi thấy hắn thua chắc rồi.”
“Đúng đúng, tối nay tôi nhất định phải đặt cược Chiến Thiên thắng.”
Rất nhiều nam võ giả, khi thấy Đỗ Phong có nữ tử trẻ tuổi đi kèm bên cạnh, thái độ đều không mấy thiện cảm. Bị nhiều người chỉ trỏ như vậy, không chỉ Tô Tiệp ngượng ngùng, Tiêu Thiến Thiến cũng ngại không kém. Bình thường nàng vốn dĩ chỉ ở nhà, ít khi ra khỏi viện.
“Chào mọi người, tôi là em trai của người nhân!”
“Mọi người nhớ nhé, tối nay nhất đ��nh phải đặt cược người nhân thắng đấy, đảm bảo kiếm lời!”
Chỉ có thằng nhóc Phùng Nghĩ Xa là mặt dày vô tư, không hề câu nệ, chẳng những không biết ngượng, còn hăng hái giơ tay chào hỏi mọi người. Thằng nhóc con ấy chết cũng không chừa, ba câu thì hai câu là chuyện cá cược. Chưa đến đấu trường mà đã bắt đầu lôi kéo mọi người đặt cược vào Đỗ Phong.
“Cái thằng nhãi ranh con biết cái gì!”
“Đặt cược vào anh trai mày thì chắc chắn thua lỗ, tưởng bọn ta ngu sao.”
Phùng Nghĩ Xa còn chưa kịp đắc ý được mấy phút thì đã nhận về một tràng chửi rủa. Rất nhiều nam võ giả, đặc biệt là các đại thúc hơi lớn tuổi, về cơ bản đều xem trọng Chiến Thiên, bất bại vương giả. Hai chữ "bất bại" đã đủ nói lên chiến tích lẫy lừng của hắn, còn "vương giả" thì càng tôn vinh địa vị của hắn trong giới Hoàng La Sinh.
Vốn dĩ còn một số người ấp ủ hy vọng mong manh, định đặt cược vào Đỗ Phong để thử vận may. Giờ đây nhìn thấy một đứa bé ở đó luyên thuyên linh tinh, họ liền hạ quyết tâm vẫn là đặt cược vào Chiến Thiên.
“Bất bại vương giả đối đầu người nhân, tỉ lệ đặt cược 1 chọi 2, bây giờ bắt đầu nhận cược!”
Ngay lúc này, một giọng nói vang lên trong tất cả các cửa hàng, đó là giọng của người chủ trì đấu trường La Sinh Môn. Hai tuyển thủ còn chưa đến đấu trường mà đã mở tỉ lệ cược rồi, đúng là liều lĩnh thật.
“Tôi đặt cược bất bại vương giả!”
“Tôi cũng đặt cược bất bại vương giả thắng.”
Các cửa hàng lập tức trở nên hỗn loạn, rất nhiều người tranh nhau đặt cược vào Chiến Thiên. Rất nhiều nữ võ giả trước đó còn bày tỏ ủng hộ người nhân, nhưng đến lúc thực sự muốn đặt cược thì lại do dự. Đẹp trai thì dùng để ngắm nhìn là rất tốt, nhưng đặt cược lại là tinh thạch chứ đâu.
Bản quyền dịch thuật và nội dung thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép khi chưa được cho phép.