(Đã dịch) Vạn Thú Chiến Thần - Chương 247: Gậy ông đập lưng ông
Trong lúc trò chuyện, Đỗ Phong mới vỡ lẽ rằng lần đầu tiên mình đến đấu trường ngoại ô đã bị Tô Mai nhận ra, nhưng nàng không hề tiết lộ. Dù sao, ngoài thành tiềm ẩn quá nhiều nguy hiểm, và đối thủ mà họ phải đối mặt rõ ràng rất mạnh. Năm kẻ theo dõi vừa rồi bao gồm người của thành chủ, người của Phó thành chủ, và cả người của Thượng Quan Vân.
"Thượng Quan Vân l���i dám nhúng tay vào Nam Châu đại lục sao?"
Nghe vậy, Đỗ Phong giật mình kinh hãi. Ngay cả khi Kiếm Hoàng còn tại thế, thế lực Đông Châu đại lục đang ở thời kỳ cường thịnh nhất, cũng không hề mở rộng tầm ảnh hưởng sang Nam Châu đại lục. Dù sao giữa Tứ hoàng, ai cũng không muốn gây sự với ai, mỗi người tự lo phát triển cho tốt là được. Thế mà, Thượng Quan Vân bây giờ còn chưa đạt tới cảnh giới Hoàng cấp, lại dám mở rộng thế lực sang Nam Châu đại lục, chẳng lẽ không sợ chọc giận Quyền Hoàng lão nhân gia sao?
"Nàng ta tất nhiên không dám trắng trợn phát triển thế lực, nhưng cũng đã ngấm ngầm bồi dưỡng không ít."
Tô Mai nói không sai, kẻ theo dõi bên ngoài kia chính là một trạm gác ngầm do Thượng Quan Vân cài cắm ở Thạch Nguyên thành. Người này có một tuyệt kỹ đặc biệt, đó là nghe lén những lời bí mật của người khác. Truyền âm nhập mật về lý thuyết chỉ có thể được người nhận nghe thấy, nhưng luôn có những người sở hữu khả năng khác biệt, như kẻ đã bước vào mê trận trong sân hiện giờ. Mặc dù năng lực chiến đấu không quá mạnh, nhưng khả năng nghe lén của hắn thuộc hàng nhất lưu.
Hắn theo dõi đến đây cũng vì nghe lén được Tô Mai nhắc đến ba chữ "Thượng Quan Vân". May mắn là Tô Mai kịp thời phát hiện sự tồn tại của kẻ đó, nên không tiếp tục dùng phương thức truyền âm nhập mật để trò chuyện quá nhiều nội dung nữa.
"Bắt sống hắn!"
"Ừm, yên tâm đi."
Nghe yêu cầu của Tô Mai, Đỗ Phong nhẹ nhàng gật đầu. Hiện giờ hai người họ có trận pháp bảo hộ, người bên ngoài không thể nghe lọt cuộc đối thoại của họ. Vì Đỗ Phong còn chưa khởi động trận pháp hoàn toàn, nên kẻ theo dõi kia vẫn không biết mình đã bị nhốt.
"Nhẹ nhàng thôi, đừng vội thế, ta đâu phải Thượng Quan Vân hay Thượng Quan Mẫn gì đâu."
"Đừng giả bộ nữa, ai mà chẳng biết đại danh Cao phu nhân của ngươi, đêm nay ngươi chính là Thượng Quan Vân!"
Kẻ theo dõi ngưng tụ thính lực, rón rén lại gần sương phòng nghe lén, kết quả chỉ nghe thấy toàn những lời tán tỉnh. Qua khung cửa sổ, hắn dường như còn trông thấy, một đôi nam nữ đang "đại chiến" kịch liệt. Cứ ngỡ l�� bí mật phi phàm gì, ai ngờ suy nghĩ mãi chỉ là một đôi nam nữ đang tình tứ với nhau.
Hắn đang định rời đi thì đột nhiên phát hiện cảnh vật xung quanh đã thay đổi. Chẳng còn hậu viện hay sương phòng nào nữa, xung quanh hắn đã biến thành một bình nguyên rộng lớn với bốn ngọn núi nhỏ bao vây.
"Hỏng bét, trúng kế rồi!" Kẻ theo d��i dù có ngốc đến mấy cũng biết mình đã bị gài bẫy. Những lời tán tỉnh trong phòng vừa nãy chắc chắn là giả, thậm chí cả hành động ôm ấp thân mật trên đường cũng chỉ là diễn kịch, tất cả đều là để dẫn dụ hắn vào trận.
Nếu Tô Mai và Đỗ Phong trên đường tỏ ra quá cảnh giác, ngược lại sẽ khiến người khác sinh nghi. Những màn trình diễn vô liêm sỉ, trơ trẽn của hai người họ đã khiến người của thành chủ và Phó thành chủ đều mất đi hứng thú, nhờ đó thành công thu hút người của Thượng Quan Vân.
Đỗ Phong và Tô Mai sở dĩ phải trình diễn màn kịch "tình tứ" trong phòng chính là để kẻ theo dõi tiến gần thêm một chút. Bởi vì tầng ngoài là mê huyễn trận, phải tiến sâu vào bên trong mới là sát trận cấp bốn. Tên kia quả nhiên nghe lời, hắn tiến tới một bước liền vừa vặn lọt vào trong sát trận.
"Rầm rầm..."
Một ngọn núi nhỏ bỗng nhiên di chuyển, ép thẳng về phía kẻ theo dõi. Hắn biết rất rõ đó không phải núi thật, nhưng vẫn phải tranh thủ né tránh. Bởi vì trong sát trận, chỉ cần bị đánh trúng, mức độ bị thương sẽ giống hệt như bị thương trong hiện thực.
"Kẽo kẹt kẽo kẹt..."
Một ngọn núi nhỏ khác lắc lư chao đảo, cũng ép về phía trung tâm. Tiếp đó, ngọn núi thứ ba, thứ tư cũng nối tiếp theo sau, trông hệt như một trận pháp bốn núi.
"Trò mèo vặt!"
Kẻ theo dõi có thân pháp khá linh hoạt, lướt qua lại giữa bốn ngọn núi nhỏ, xem ra nhất thời quả thật không làm gì được hắn.
Nhưng sự việc không đơn giản như hắn tưởng tượng, bốn ngọn núi nhỏ sau vài lần tấn công không hiệu quả thì dừng lại tại chỗ. Lớp đất bên ngoài bắt đầu bong tróc, lộ ra những pho tượng đá bên trong. Thanh Long, Bạch Hổ, Chu Tước, Huyền Vũ, hóa ra là bốn pho tượng Thần thú.
"Xoẹt..."
Pho tượng Thanh Long động trước, vồ thẳng về phía kẻ theo dõi, từ trên cao giáng thẳng xuống đỉnh đầu hắn. Tiếp đó, pho tượng Bạch Hổ cũng động, lao đến như mãnh hổ xuất động, tốc độ cực nhanh. Kẻ theo dõi hoảng sợ vội vàng lùi nhanh, thì đúng lúc này, pho tượng Chu Tước từ phía sau lao tới, vừa vặn chặn đứng đường lui của hắn.
Bốn bề đã bị vây khốn, kẻ theo dõi thấy tình thế bất ổn, định độn thổ đào tẩu, thì pho tượng Huyền Vũ từ dưới đất chui lên. Rất nhanh, bốn pho tượng đá liền mạch với nhau, tạo thành một Thạch lao kiên cố, giam chặt kẻ theo dõi bên trong.
"Chúng ta có thể đi bắt hắn rồi."
Nhìn thấy kẻ theo dõi đã bị khống chế, Tô Mai định từ trong phòng đi ra bắt hắn, nhưng lại bị Đỗ Phong cản lại.
"Đừng vội, cứ tiếp tục xem đi."
Kẻ theo dõi nhận thấy không cách nào phá trận, liền định dùng phương pháp bạo lực công kích để thoát thân. Còn việc có kinh động đến đội tuần tra thành phòng hay không thì hắn đã không nghĩ tới nữa. Nhưng vào lúc này, pho tượng Thanh Long bắt đầu phun ra từng đợt băng sương hàn khí, khiến nhiệt độ bên trong Thạch lao ngày càng hạ thấp.
"Cái quái gì thế này!"
Chân nguyên của kẻ theo dõi vừa mới bắt đầu vận chuyển, chưa kịp ra chiêu đã bị băng sương hàn khí phun trúng, khiến quần áo toàn thân đều đóng băng cứng lại, ngay cả trên tóc cũng xuất hiện những mảnh băng vụn.
"Á!"
Hắn hét lớn một tiếng, chấn vỡ những mảnh băng vụn, định vọt lên nhảy ra khỏi phạm vi trận pháp. Đột nhiên, lại một trận đại hỏa phun tới, thiêu cháy cả quần áo và tóc của hắn. Loại lửa này có tính bám dính rất mạnh, không dễ dàng dập tắt được. Kẻ theo dõi liều mạng đập tắt, thế nhưng ngọn lửa càng bùng lên dữ dội, da thịt hắn đã bị bỏng nặng.
"Tiểu đệ đệ, ngươi thật là đồ điên!"
Nhìn kẻ theo dõi đang bị hành hạ thảm thiết trong sát trận, Tô Mai không thể không đánh giá lại con người Đỗ Phong. Cái danh hiệu "Người của La Sinh Môn" gì đó, thuần túy là lừa người thôi mà. Gã này ra tay, đơn giản là tàn nhẫn hơn bất cứ ai.
"Sự tàn nhẫn còn ở phía sau!"
Khóe miệng Đỗ Phong khẽ cong lên một nụ cười, nhìn thế nào cũng không giống một kẻ ác nhân. Nhưng sát trận cấp bốn không nói suông, pho tượng Bạch Hổ phun ra một vệt kim quang, như một phi kiếm, thẳng tắp lao về phía kẻ theo dõi. Hắn đang bị đại hỏa thiêu đến đầu óc hỗn loạn, căn bản không còn bận tâm tránh né kim quang, đầu hắn trực tiếp bị đâm nát.
"Thượng Quan minh chủ, thánh..."
"Nhiếp Hồn Đại Pháp!"
Chưa đợi kẻ theo dõi nói hết lời, Đỗ Phong đã phát động Nhiếp Hồn Đại Pháp, trực tiếp rút linh hồn đối phương ra khỏi phần thân thể còn sót lại, nắm chặt trong lòng bàn tay. Hắn căn bản không có ý định thẩm vấn, mà trực tiếp muốn bắt đầu sưu hồn.
"Hỏng bét!"
Đúng lúc mấu chốt, Đỗ Phong phát hiện đại sự không ổn, linh hồn kẻ này sớm đã bị cài đặt. Để ngăn chặn việc phái người ngấm ngầm đến Nam Châu đại lục bị bại lộ, Thượng Quan Vân đã sớm chuẩn bị trên linh hồn của các nhân viên nằm vùng, chỉ cần bị lục soát ký ức, linh hồn lập tức sẽ tự bạo.
Trong căn phòng nhỏ hẹp như vậy, nếu linh hồn tự bạo, thì Đỗ Phong và Tô Mai không ai có thể thoát được. Dù cho không bị nổ tổn thương, việc dẫn động đội tuần tra thành phòng cũng là điều khó tránh khỏi.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, được dày công biên soạn với tâm huyết và sự cẩn trọng.