(Đã dịch) Vạn Thú Chiến Thần - Chương 2002: Phát sinh biến cố
À, ra là vậy. Hoắc công tử quá tức giận, nhưng ngẫm lại thì cũng đúng. Cô em chồng hộ tống chị dâu đi ăn cơm, tựa hồ cũng hợp tình hợp lý. Thế nhưng ba miếng thịt mỡ đến miệng lại cứ thế mà bay mất, thực sự có chút tiếc nuối.
Sở dĩ vừa rồi hắn đồng ý không chấp nhặt với Đỗ Phong, ngoài việc muốn nể mặt Lý gia lão gia tử một chút tình mọn, quan trọng nhất là vệ sĩ của hắn đúng lúc không có ở đây. Những tùy tùng còn lại thực lực không đủ, sợ rằng vạn nhất đánh nhau, tên tiểu tử Lý Hiếu Phi kia sẽ nổi điên. Dù sao hắn thân hình cao lớn, lại có tu vi Kim Tiên cảnh tầng một, đám tùy tùng của mình không đánh lại hắn.
Thế nhưng nhìn thấy cả ba cô gái xinh đẹp đều sắp bị Đỗ Phong đưa đi, Hoắc công tử thực sự không cam lòng chút nào.
"Thiếu gia, ta đã về."
Ngay lúc Hoắc công tử còn đang do dự, trong tửu lầu đột nhiên có một người bước vào. Không sai, hắn chính là Lưu Nhẫn Xây, bảo tiêu đắc lực của Hoắc công tử. Người này có tu vi Kim Tiên cảnh tầng năm, thân hình cũng cao lớn không kém. Chiều cao của hắn chẳng kém Lý Hiếu Phi là bao, nhưng làn da không đen như vậy. Trên má trái có hình xăm màu xanh, kéo dài đến tận cổ.
Vốn dĩ Đỗ Phong đã dẫn ba cô gái định rời khỏi khách sạn Nhã Duyệt. Thế nhưng đột nhiên nghe Hoắc công tử chợt quát lớn một tiếng: "Khoan đã, ta đã nói các ngươi có thể đi rồi sao!"
Tên này mặt thật đúng là đủ dày, vậy mà lại lật lọng. Mới vừa rồi còn nói có thể bỏ qua Đỗ Phong và đồng bọn, bây giờ thấy Lưu Nhẫn Xây trở về lập tức liền trở mặt.
"Hoắc công tử, còn có chuyện gì nữa sao?"
Ngay cả Lý Hiếu Phi nhìn thấy Lưu Nhẫn Xây đến cũng có chút hoảng sợ, chỉ có Đỗ Phong không hề hoang mang. Anh đứng chắn trước mặt mọi người, chất vấn Hoắc công tử.
"Ngươi tốt nhất là để ba cô gái này lại, rồi cút xéo đi ngay. Nếu dám nói nửa lời từ chối, thì một ai cũng đừng hòng rời đi."
Câu nói này của hắn không chỉ nói với Đỗ Phong, mà còn nói cho Lý Hiếu Phi nghe. Bây giờ Lưu Nhẫn Xây đã về, cho dù Lý Hiếu Phi có nổi giận cũng không đánh lại hắn. Đỗ Phong bất quá chỉ là võ giả Thiên Tiên cảnh tầng chín đỉnh phong, ba cô gái cũng chỉ có tu vi Thiên Tiên cảnh tầng tám, tầng chín. Trong lòng Hoắc công tử, hắn đã nắm chắc phần thắng với những người này.
"Giữa ban ngày ban mặt, thanh thiên bạch nhật, Hoắc công tử liền muốn dẫn người nhà của ta đi, chẳng lẽ Tiên thành Bờ Bắc không có vương pháp hay sao?"
Đỗ Phong không vội ra tay với bọn chúng, mà chất vấn Hoắc công tử dựa vào đâu mà muốn dẫn người đi. Vì vừa rồi đã nói rõ Tây Môn Tử Lăng là vợ hắn, Tây Môn Bạch Bạch là em vợ hắn, còn Đỗ Quyên là em gái hắn. Muốn dẫn người đi, nhất định phải có lý do chính đáng.
"Vương pháp, bổn công tử ta chính là vương pháp, mau bắt hết lại cho ta!"
Hoắc công tử này cực kỳ ngông cuồng, cũng không nói nhiều lời vô nghĩa, trực tiếp ra lệnh hạ nhân ra tay. Lưu Nhẫn Xây là bảo tiêu đắc lực, tất nhiên là người đầu tiên ra tay. Hắn không cần suy nghĩ, lao thẳng về phía Lý Hiếu Phi. Bởi vì tại hiện trường, Lý Hiếu Phi có tu vi cao nhất, khống chế được hắn cơ bản chẳng khác nào giành chiến thắng.
Nào ngờ một bóng trắng lóe lên, mắt mọi người hoa lên, đến khi họ kịp định thần nhìn lại. Đỗ Phong, đang cưỡi trên thanh Long Kiếm, đã đặt kiếm lên cổ Hoắc công tử.
"Dừng tay hết! Nếu không, đầu hắn sẽ lìa khỏi cổ đấy!"
Đỗ Phong lạnh lùng quét mắt nhìn mọi người một lượt, khiến tất cả tùy tùng kia đều sợ hãi run rẩy. Chân họ run lẩy bẩy, đứng không vững nữa. Ngay cả Lưu Nhẫn Xây, Kim Tiên cảnh tầng năm, cũng bị ánh mắt đó quét qua mà thấy rợn người. Xem ra lần này hắn đã nhìn lầm rồi, cứ tưởng Lý Hiếu Phi là chủ lực, không ngờ tên tiểu bạch kiểm Thiên Tiên cảnh tầng chín đỉnh phong này lại mới là người lợi hại nhất.
"Này tiểu tử, ngươi tốt nhất là biết điều một chút. Lát nữa người nha môn sẽ đến, lúc đó các ngươi đừng hòng chạy thoát một ai."
Lưu Nhẫn Xây quả nhiên là lão luyện, hắn thấy tình hình hơi mất kiểm soát liền lập tức thông báo người bên nha môn. Nha môn phía tây cách nơi đây không xa, bọn bộ khoái chắc hẳn lát nữa sẽ tới nơi. Những bộ khoái này thật không hề đơn giản, mỗi người đều là cao thủ dùng đao. Thậm chí có mấy người đã đạt đến tu vi Kim Tiên cảnh.
Quan trọng nhất là bọn họ có thân phận quan phương, Đỗ Phong dù có gan lớn đến mấy cũng không dám giết bộ khoái. Chỉ cần một bộ khoái bị giết, hắn tất nhiên sẽ bị toàn thành truy nã. Lúc đó ngay cả Thành Phòng Sở bên kia cũng sẽ phái binh phối hợp.
"Được, vậy ta liền đợi quan gia đến."
Tất cả mọi người đều nghĩ rằng Đỗ Phong sẽ mau chóng mang ba cô gái bỏ trốn. Thế nhưng không ngờ hắn không hề hoang mang, vẫn tiếp tục đứng nguyên tại chỗ chờ đợi. Một lát sau, quả nhiên có một đội bộ khoái xông vào. Số người đến thật ra không nhiều lắm, tất cả mới có năm người. Trong đó bốn người có tu vi Thiên Tiên cảnh tầng chín đỉnh phong, một người là Kim Tiên cảnh tầng một.
Bất quá, ngay cả Lưu Nhẫn Xây cũng không dám ra tay tùy tiện với vị Kim Tiên cảnh tầng một này. Một là vì họ có thân phận quan phương, mặt khác là vì đao pháp của người này rất lợi hại, sức chiến đấu không kém gì võ giả Kim Tiên cảnh tầng năm như hắn.
Nhìn thấy bọn bộ khoái đến, Đỗ Phong liền buông Hoắc công tử ra. Dù sao họ cũng là người của quan phủ, không thể không nói lý một chút, vả lại có nhiều người như vậy đang nhìn. Trong tửu lầu khách khứa vốn đã không ít, vừa rồi náo loạn như thế, trên đường cái cũng có rất nhiều người vây xem.
Mọi người xôn xao bàn tán, ai nấy đều muốn biết chuyện gì đã xảy ra. Lúc này, những người trong tửu lầu bắt đầu kể lại chuyện vừa r���i ra ngoài, rất nhanh mọi người liền hiểu ra, lại là Hoắc công tử ngang nhiên cướp đoạt dân nữ. Chỉ có điều lần này hắn không gặp may mắn như vậy, lại bị đối phương khống chế ngược.
"Tốt lắm, tiểu hỏa tử! Loại người này sớm nên bị xử lý."
Một ông lão tóc bạc phơ, chống gậy đứng dậy, giơ ngón tay cái về phía Đỗ Phong. Bà con lối xóm ai nấy đều biết Hoắc công tử không phải thứ tốt lành gì, thế nhưng không ai dám động đến hắn. Bên cạnh hắn có biết bao tùy tùng đi theo, lại còn có Lưu Nhẫn Xây bảo tiêu che chở như vậy, căn bản là không thể trêu chọc được.
"Đúng vậy, đánh chết tên súc sinh này!"
Một bà bác cũng đứng dậy, bởi vì con gái nhà bà chính là bị tên chó chết này làm hại. Sau khi về nhà không lâu thì tự sát. Bà bác đi khắp nơi kiện cáo, thế nhưng cũng chẳng có kết quả gì, bởi họ cho rằng con gái nhà bà đã tự sát.
"Đánh chết hắn, đánh chết hắn..."
Dưới sự dẫn dắt của hai vị người già, bà con lối xóm đều đồng lòng, quần chúng sục sôi hô khẩu hiệu, Hoắc công tử sợ hãi không ngừng lùi lại. Lưu Nhẫn Xây đứng ở phía trước, trừng mắt hét lớn một tiếng: "Tất cả cút ngay! Nếu không, ta sẽ đánh chết đám lão già các ngươi!"
Bình thường hắn dùng chiêu này rất hiệu quả, bách tính đều sẽ sợ hãi mà né tránh. Thế nhưng lần này lại không dùng được, bởi vì số người vây quanh đặc biệt đông, vả lại vừa rồi Hoắc công tử bị Đỗ Phong khống chế ngay dưới mắt hắn, mọi người đều đã thấy, biết Lưu Nhẫn Xây chẳng qua cũng chỉ là con hổ giấy.
Làm sao bây giờ? Hoắc công tử hoảng loạn, đám tùy tùng của hắn cũng hoảng loạn không kém. Nhiều lão bách tính vây quanh như vậy, bọn họ nên đánh hay không đây? Những người già yếu tàn tật kia thì không đáng kể, nhưng nếu làm bị thương quá nhiều người thì sợ sẽ gây ra ảnh hưởng không tốt.
"Tất cả lui ra! Ai dám ảnh hưởng quan sai chấp hành công vụ, tất cả đều bị giải về quan đại lao!"
Tên bộ khoái dẫn đầu quát lớn một tiếng, khiến bách tính nhao nhao lùi lại. Mọi người dù không sợ Lưu Nhẫn Xây, nhưng vẫn sợ quan sai.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, v��i sự tỉ mỉ và tâm huyết, mong muốn mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.