(Đã dịch) Vạn Thú Chiến Thần - Chương 1999: Nhã duyệt khách sạn
Sau đó một thời gian, Tiểu Hắc thỉnh thoảng lại cắn Dị Thú Rống một miếng. Dị Thú Rống vừa đau vừa tức, nhưng nó chỉ có thể im lặng chịu đựng. Cũng chẳng còn cách nào, ai bảo nó đánh không lại Tiểu Hắc cơ chứ. Huống hồ bên cạnh còn có Khô Lâu Chiến Sĩ, một kẻ đồng lõa đắc lực.
Nếu thật sự đánh nhau, Đỗ Phong và Khô Lâu Chiến Sĩ chắc chắn sẽ giúp Tiểu Hắc, Dị Thú Rống dù có bản lĩnh lớn đến mấy cũng chỉ có nước bị hành hạ. Kết quả là sau vài lần như vậy, Tiểu Hắc thuận lợi thăng cấp lên trung kỳ cấp 16, còn Dị Thú Rống thì vẫn cứ lẹt đẹt ở sơ kỳ cấp 16.
Nó chỉ có thể thầm cầu nguyện Tiểu Hắc mau chóng đạt đến cấp 17, như vậy nó mới có chút không gian để trưởng thành. Nếu Tiểu Hắc chưa đột phá, nó tuyệt đối sẽ không cho phép Dị Thú Rống thăng cấp trước mặt mình.
Tiểu Hắc đang tiến bộ, Đỗ Phong trên thực tế cũng luôn tiến bộ không ngừng. Hắn cũng đã ở lại Tiên Thành bờ Bắc hơn mấy tháng, tu vi cuối cùng cũng đạt đến đỉnh phong Thiên Nhân cảnh tầng chín. Mục tiêu tiếp theo rất đơn giản, đó chính là đột phá lên Kim Tiên cảnh. Dù sao Phục Hi tạm thời cũng không liên lạc được, chi bằng trước tiên nâng tu vi lên Kim Tiên cảnh.
Đỗ Phong đã tính toán kỹ lưỡng, trước khi đột phá, hắn muốn đi săn bắt thêm một số "cá lớn". Tốt nhất là gom đủ 100 nghìn điểm tích lũy, để tránh sau khi đột phá, độ khó nhiệm vụ tăng lên, khiến việc kiếm tích lũy trở nên khó khăn hơn.
Dạo gần đây Lý Hiếu Lệ không đến học trận pháp nữa, chắc là những gì có thể học thì cô ấy đã học gần hết rồi. Những thứ phức tạp hơn, nếu không có Đỗ Phong tự mình chỉ dẫn, cô ấy cũng khó mà học được. Hơn nữa, kiến thức trận pháp dù sao cũng chỉ là phụ trợ, gần đây cô ấy mải mê học trận pháp nên chậm trễ tu hành, tu vi đã bị Đỗ Phong vượt mặt.
Vì vậy, Lý Hiếu Lệ không đến học trận pháp nữa mà ở nhà chuyên tâm luyện công. Thế này cũng tốt, không có ai quấy rầy Đỗ Phong lại càng dễ được thanh nhàn một chút. Hôm nay hắn không tự mình nấu cơm, mà nhanh chóng đến một tửu lầu. Quán tửu lầu này tên là Nhã Duyệt Khách Sạn, nghe cái tên khá oai phong, nhưng thực ra quy mô không quá lớn, chỉ là một tửu lầu bình thường, chưa thể gọi là khách sạn, cùng lắm thì hơn mấy quán ăn nhỏ một chút.
Bởi vì là một tửu lầu đúng nghĩa, tất nhiên không thể thiếu các nhã gian. Đỗ Phong đi ăn một mình nên không lên phòng riêng trên lầu, mà tìm một góc ở đại sảnh tầng một ngồi xuống.
"Khách quan, ngài dùng gì ạ?"
Nhìn thấy Đỗ Phong chỉ là một người đến, tiểu nhị cũng chẳng mấy nhiệt tình. Bởi vì một người sẽ không gọi nhiều món, quán họ cũng chẳng kiếm được bao nhiêu tiền, hơn nữa còn chiếm một bàn trống. Khách hàng bình thường đều không thích ngồi chung bàn với người lạ. Thế nên vị trí này về cơ bản là do Đỗ Phong một mình sử dụng.
"Mang thực đơn tới, để ta xem trước một chút."
Đỗ Phong cũng không chấp nhặt với hắn, biết tiểu nhị làm việc cũng không dễ dàng. Nói thì nói vậy, tu vi của tiểu nhị này cũng không hề thấp, đã là Thiên Tiên cảnh tầng tám. Nếu là ở Vũ Tiên Môn, hắn hoàn toàn có thể làm một Đường chủ. Thế nhưng ở Tiên Thành bờ Bắc của Nam Thiên Giới, hắn cũng chỉ có thể làm một tiểu nhị phục vụ.
Dù sao mỗi người một tính cách, không phải ai cũng thích cuộc sống chém chém giết giết. Nếu không muốn tranh giành, đánh đấm với người khác mà vẫn muốn sinh tồn ở Thiên Giới, vậy thì nhất định phải có nghề nghiệp để kiếm sống. Có người chọn mở cửa hàng buôn bán, cũng có người chọn làm thuê cho người khác. Thông thường, những người làm thuê này đều là võ giả có tính tình khá ôn hòa và thực lực cũng yếu hơn.
Đừng thấy hắn có tu vi Thiên Tiên cảnh tầng tám, sức chiến đấu của tiểu nhị này có khi còn không bằng đám phòng thủ vệ cấp Thiên Tiên cảnh tầng hai, tầng ba, càng không thể so sánh với những thợ săn chuyên nghiệp thường xuyên săn bắt trong rừng ngoại ô.
Hắn thấy Đỗ Phong ăn mặc nhã nhặn như một thư sinh, liền cho rằng thực lực đối phương cũng chẳng mạnh mẽ gì, chỉ là sinh ra trong một gia đình giàu có mà thôi. Vì thế, dù trong lòng không phục nhưng vẫn tận tình phục vụ. Sau khi thực đơn được mang đến, Đỗ Phong nhanh chóng gọi vài món ăn.
Hắn vẫn khá hào phóng khi gọi món, gọi hết mấy món mới tương đối đắt đỏ. Thấy khách dùng tiền khá nhiều, trên mặt tiểu nhị mới lộ ra nụ cười.
"Khách quan, xin ngài đợi một lát, món ăn sẽ được mang lên ngay ạ."
Tiểu nhị cầm thực đơn, rất vui vẻ đi về phía hậu bếp giục làm món. Trong lúc rảnh rỗi, Đỗ Phong lại gọi thêm một bầu rượu nhâm nhi. Rượu ở Thiên Giới này tuy thơm nức mũi, nhưng uống vào luôn cảm thấy hơi nhạt nhẽo, thiếu đi hương vị ngũ cốc và cái chất "khói lửa" quen thuộc của nhân gian.
"Muội phu, sao lại một mình uống rượu mà không gọi ta vậy?"
Khi Đỗ Phong đang cúi đầu trầm tư, đột nhiên nghe thấy một tiếng gọi lớn. Ngẩng đầu nhìn lên, chính là tam ca của Lý Hiếu Lệ – Lý Hiếu Phi, kẻ đã từng bị hắn "thu thập" bằng trận pháp một trận.
"À... huynh cũng đến à."
Dù sao hắn vẫn còn thuê nhà của Lý gia, cũng nên giữ thể diện một chút, nên cũng lên tiếng chào hỏi Lý Hiếu Phi.
"Ừm, ta cũng đến. Ta cũng đi một mình, chi bằng chúng ta ngồi chung bàn đi."
Chỉ lát sau thôi, tửu lầu đã thực sự đông khách, bàn trống còn lại chẳng bao nhiêu. Lý Hiếu Phi cũng đi một mình nên không cần chiếm cả một bàn, dứt khoát ngồi chung bàn với Đỗ Phong.
"Tốt, mời ngồi!"
Đã là người quen đến, Đỗ Phong cũng không tiện từ chối, mời đối phương ngồi xuống cùng mình, đồng thời rót thêm một chén rượu cho hắn.
"Uống bằng cái này thì có nghĩa lý gì, ông chủ cho một vò rượu cùng hai cái chén lớn lên đây!"
Lý Hiếu Phi là một kẻ thô kệch, dáng người cao lớn hơn hai mét, da ngăm đen. Hắn vốn không quen dùng bầu rượu và chén nhỏ để uống. Y thích nhất là đổ thẳng rượu từ vò lớn vào chén "cửa biển" rồi uống từng ngụm, ăn thịt từng miếng lớn mới thấy đã.
"Đến ngay đây!"
Vị tiểu nhị vừa giục món xong xuôi, vừa vặn nghe thấy tiếng Lý Hiếu Phi quát lớn, liền vội vàng ôm vò rượu và hai chiếc chén "cửa biển" đi tới. Hắn cũng muốn bắt chuyện làm quen, liền thuận miệng nói: "Ồ, ra là công tử là con rể nhà họ Lý, thảo nào trước đây chưa từng thấy qua!"
Hắn ngoài miệng nói thế, nhưng trong lòng lại nghĩ: lại thêm một tên "tiểu bạch kiểm" muốn bám víu nhà giàu. Đại tỷ, nhị tỷ của Lý Hiếu Lệ đều đã kết hôn, hơn nữa đều là rể ở rể. Cả hai người con rể đều là "tiểu bạch kiểm", dáng dấp cũng không tệ nhưng chẳng có tài cán gì, rõ ràng là nhắm vào tiền của Lý gia. Lý gia là một "địa chủ" sở hữu không ít thuyền bè, tuy không thể sánh bằng các đại thế gia, nhưng giàu có hơn dân thường rất nhiều. Lý gia chỉ còn lại tam nữ nhi là chưa kết hôn, bây giờ Lý Hiếu Phi lại gọi Đỗ Phong là muội phu, vậy chắc chắn hắn là rể ở rể mới của nhà này rồi.
Ách... Đỗ Phong nghe xưng hô này liền nhíu mày. Hắn nào phải con rể ở rể của Lý gia, càng không cần dựa dẫm vào cái nhà địa chủ này. Nói thẳng ra, với năng lực kinh doanh của hắn, n���u thật sự muốn kiếm tiền ở Tiên Thành bờ Bắc, chẳng mấy chốc tài lực đã có thể vượt xa những nhà giàu mới nổi như Lý gia.
"Nào, cạn bát này!"
Lý Hiếu Phi ngược lại khá "mặt dày", trước đó bị Đỗ Phong "thu thập" thảm hại như vậy mà cũng chẳng thù hằn gì, còn chủ động rót đầy hai bát rượu, rủ Đỗ Phong cùng uống.
"Được, cạn!"
Đỗ Phong cũng không tiện từ chối, liền cầm bát lên, uống một hơi cạn sạch.
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free.