(Đã dịch) Vạn Thú Chiến Thần - Chương 1878: Qua sông
Nam hoàng từng là người thống trị toàn bộ Nam Châu đại lục, một mình đối mặt các gia tộc Thượng Cổ mà không hề nao núng. Thế nhưng giờ đây, hắn lại chỉ là đội trưởng đội hộ vệ của Nằm gia. Đó cũng là nhờ mối quan hệ bằng hữu, chứ nếu không đến cả chức đội trưởng e rằng cũng chẳng có, nhiều lắm thì chỉ làm một tên gác cổng.
"Nam lão ca, ủy khuất cho huynh rồi."
Đỗ Phong cảm thấy hơi hổ thẹn thay cho Nam hoàng, người từng là bá chủ lừng lẫy của Nam Châu đại lục.
"Ủy khuất gì đâu, so với đào mỏ thì thế này tốt hơn nhiều."
Bản thân Nam hoàng lại khá mãn nguyện. Khi còn đào mỏ, hắn phải làm việc trong hầm mỏ tối tăm không thấy ánh mặt trời, mỗi ngày đều có một lượng nhiệm vụ nhất định phải hoàn thành. Còn bây giờ ở phủ đệ Nằm gia, hắn được ở trong căn phòng rộng rãi sáng sủa, bữa ăn thường ngày cũng rất phong phú và đặc biệt là không phải làm bất kỳ công việc khổ cực nào. Hơn nữa, Nằm gia còn miễn phí cung cấp trang bị, đan dược và có cả luyện võ trường để hắn sử dụng.
"Vậy thì tốt rồi, có cơ hội ta sẽ đến thăm huynh."
Đỗ Phong cũng không tiện nói thêm gì, dù sao Nằm gia cũng đâu phải tổ chức từ thiện. Việc họ có thể làm đến mức này đã là nể mặt lắm rồi. Với lại, Phục Hi cũng chỉ là vãn bối, đâu thể một mình quyết định mọi chuyện.
Sau khi cúp máy, Đỗ Phong vẫn còn cảm khái. Một người như Nam hoàng, dựa vào bản lĩnh của mình mà vươn lên từng bước. Thế mà khi đến Thiên giới lại phải bắt đầu từ tầng lớp thấp nhất, thực sự không dễ dàng chút nào.
Phục Hi thì khác, là truyền nhân của Thượng Cổ gia tộc. Ở hạ giới có người che chở, đến Thiên giới vẫn được người nâng đỡ.
Thôi được, không nghĩ nhiều như vậy nữa. Thật ra, tình cảnh của mình và Nam hoàng cũng chẳng khác là bao, chỉ là mình chưa bị bắt đi đào mỏ mà thôi.
"Đúng rồi, ngươi có biết Đông Tiên thành có Giả gia không?"
Sau khi cúp máy, Đỗ Phong lại gọi Phục Hi lại, hỏi thăm chuyện này.
"Không biết, chưa từng nghe qua."
Phục Hi đến Thiên giới chưa lâu, quả thực không hiểu rõ những chuyện này. Hơn nữa, hắn ở Nam Thiên giới, căn bản cũng chẳng quan tâm chuyện của Đông Thiên giới.
"Để ta tìm người hỏi giúp huynh xem sao, huynh có cần huynh đệ giúp đỡ việc gì không?"
Quả đúng là con em thế gia, cái giọng điệu nói chuyện cũng khác hẳn.
Đỗ Phong suy nghĩ một lát, rồi cũng đành đưa ra lời thỉnh cầu của mình. Thật ra Phục Hi đến Thiên giới cũng đã được một thời gian, nhưng hắn vẫn luôn không muốn làm phiền người ta. Ngoài việc dò hỏi tin tức về Phù Dao, anh cũng chưa từng nhờ Phục Hi giúp đ�� làm bất cứ điều gì khác. Tuy nhiên, tình hình lần này đặc biệt, nếu Tô Tố Túc không rời đi, rất có thể sẽ mất mạng.
Vì vậy Đỗ Phong hỏi, liệu có thể giúp sắp xếp cho cô bé một chuyến đi Nam Thiên giới để tránh mặt một thời gian hay không.
"Ha ha, chẳng lẽ ta lại có thêm đệ muội mới sao."
Phục Hi đúng là một tên mặt dày, dù tu vi không bằng Đỗ Phong nhưng vẫn luôn thích gọi anh là Đỗ lão đệ. Vừa nghe nói có một cô gái trẻ tuổi cần chuyển đến Nam Thiên giới, hắn lập tức hưng phấn ra mặt, không kìm được trái tim tò mò.
"Ấy... Ngươi cứ nói là được hay không được thôi."
Đỗ Phong cũng đành bó tay, thà rằng không giải thích nhiều thì hơn. Để Tô Tố Túc rời đi, còn Cực Bắc Nữ Vương đã có Thái Thượng Tứ trưởng lão bảo hộ, vậy thì chỉ còn mình anh, mọi chuyện cũng dễ liệu hơn.
"Được thôi, ta sẽ sắp xếp người làm vé tàu cho nàng."
Sở dĩ cần làm vé tàu là bởi vì Nam Thiên giới nằm bên kia bờ sông. Muốn đến Nam Thiên giới phải băng qua Thiên Hà, mà muốn qua Thiên Hà thì cần đi thuyền; bản thân không thể bơi qua, đừng nói đến việc bay qua.
Nam Thiên giới được Thiên Hà bao quanh, Tây Thiên giới được dãy núi bảo vệ, tất cả đều là những phương sách tốt để phòng ngừa ngoại giới xâm lấn. Bắc Thiên giới có diện tích nhỏ nhất, được những bức tường thành cao vút bao bọc kín kẽ như một chiếc thùng. Chỉ có Đông Thiên giới là mở cửa, cũng là khu vực gần Ma giới nhất.
Vì thế, mỗi lần Ma giới xâm lấn quy mô lớn, chắc chắn sẽ chạm trán và đối đầu với các võ giả Đông Thiên giới trước tiên. Khi chúng có thể tiến đến bên bờ Thiên Hà, thì cũng đã không còn nhiều khí lực nữa.
Đông Thiên giới thường xuyên phải chịu đựng sự tàn phá của chiến hỏa, do đó tài nguyên cũng là thiếu thốn nhất. Tuy nhiên, nơi đây cũng có một ưu điểm, đó là những người dân sống tại đây có ý chí sinh tồn mạnh mẽ nhất, khả năng sinh sôi cũng mạnh mẽ nhất. Một thế hệ ngã xuống, một thế hệ khác lại được sinh ra, cứ thế sinh sôi không ngừng, cho đến tận bây giờ vẫn chưa bị diệt vong hoàn toàn.
Các võ giả ở những Thiên giới khác muốn đến Đông Thiên giới, trước tiên phải có được vé tàu. Loại vé thuyền này phải mua từ Đông Thiên giới, mà đây là một khoản chi phí không hề nhỏ.
Tuy nhiên Phục Hi thì khác, hắn trực tiếp sai người từ Nam Thiên giới mua vé tàu khứ hồi. Sau đó, khi người đó đến bờ bên kia, sẽ trực tiếp đưa vé cho Tô Tố Túc. Cứ như vậy, nàng có thể thuận lợi đến Nam Thiên giới.
"Đại ca ca, huynh muốn muội đi sao?"
Thật lòng mà nói, Tô Tố Túc không muốn rời đi. Nàng ở Vũ Tiên môn chơi rất vui, nơi đây vui vẻ hơn nhiều so với khu dân cư lưu tán trước kia, cũng thú vị hơn cả Quý Thành. Hơn nữa, Đỗ Phong và Cực Bắc Nữ Vương giờ đây cũng có địa vị nhất định trong Vũ Tiên môn, mọi người đều rất khách khí với nàng.
Tô Tố Túc lần đầu được trải nghiệm cuộc sống môn phái, thật sự không muốn rời đi. Thế nhưng, nếu nàng không rời đi, một khi Giả lão gia tử tìm đến, Đỗ Phong cũng chỉ còn cách chống đỡ mà thôi.
Sau khi được Đỗ Phong giải thích cặn kẽ, cuối cùng Tô Tố Túc cũng đã đồng ý. Ngày mai nàng sẽ lên đường, đi đến bến tàu gần Thiên Hà nhất. Vì sự an toàn của nàng, Đỗ Phong quyết định tự mình hộ tống.
Cực Bắc Nữ Vương cũng nghe nói chuyện này, và nàng còn biết lý do vì sao Tô Tố Túc nhất định phải rời đi. Thật ra nàng còn muốn khuyên Đỗ Phong, dứt khoát cùng trốn đến Nam Thiên giới luôn. Dù sao cũng phải đến Nam Thiên giới tìm Phù Dao, chi bằng cứ thế mà đi luôn.
Nhưng Đỗ Phong lại không muốn rời đi, anh còn muốn ở lại để tiếp tục tu hành. Bởi vì nếu bây giờ đến Nam Thiên giới, chẳng khác nào thuần túy nhận sự chiếu cố của Nằm gia, căn bản không giúp được gì, chẳng khác nào một kẻ ký sinh trùng.
Tô Tố Túc là một cô bé, việc nhận sự chiếu cố vẫn còn tương đối hợp lý. Còn anh, một đại nam nhân tuổi trẻ khỏe mạnh cường tráng, chạy đến nhà người khác ăn uống miễn phí thì thật quá tệ. Các trưởng bối Nằm gia mà thấy Phục Hi kết giao loại bằng hữu thế này, e rằng cũng sẽ rất thất vọng.
Ngoài ra, Đỗ Phong còn biết rằng nếu bây giờ mình đến Nam Thiên giới, cũng không thể nghe ngóng được manh mối gì về Phù Dao. Ngay cả Nằm gia còn không tìm được người, anh có đi cũng vô dụng. Không bằng dốc lòng tu hành, nâng cao bản lĩnh thêm một chút.
Lần trước Mê Vân bí cảnh cũng không tệ, nhưng các võ giả Nam Thiên giới đến đó đều là đệ tử của các tiểu gia tộc, môn phái nhỏ. Còn những đệ tử của các đại gia tộc như Nằm gia, Thượng Quan gia thì căn bản không thèm bước vào.
Điều này cho thấy điều gì? Cho thấy họ căn bản không thèm để mắt đến những thứ bên trong Mê Vân bí cảnh.
Theo như những gì Phục Hi phản ánh, thế lực của Thượng Quan gia tộc tại Nam Thiên giới còn lớn hơn cả Nằm gia. Nếu chuyện Phù Dao mất tích thật sự có liên quan đến Thượng Quan Vân, vậy thì chuyện này sẽ thực sự khó giải quyết. Hy vọng bản thân Thượng Quan Vân không có địa vị quá cao trong gia tộc này, nếu không thì sẽ càng thêm phiền phức.
Một nguyên nhân khác khiến Đỗ Phong quyết tâm ở lại, đó là người đàn ông tóc xám bị giam giữ ở tầng bảy kiếm tháp. Tu vi của hắn thâm sâu khó lường, về sau có thể sẽ có tác dụng lớn. Vũ Tiên môn đã có sơn thần bảo hộ, anh tin rằng vẫn còn rất nhiều bí mật chưa ai biết đang chờ được khai quật.
Anh quyết định đợi sau khi mình phá giải tất cả những ghi chép trên kiếm tháp, rồi mới đến Nam Thiên giới hội họp cùng các bằng hữu.
Tác phẩm chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và giữ bản quyền.