(Đã dịch) Vạn Thú Chiến Thần - Chương 1687: Cải trang vào thành
Các ngươi nói, hắn sẽ không đi cửa Bắc chứ?
Nhóm Chuột Đồng sốt ruột chờ đợi, lại bắt đầu đoán già đoán non về việc Đỗ Phong rốt cuộc đã đi lối nào. Nếu đã vào từ cửa Nam, giờ này hẳn đã đến nơi rồi chứ.
"Không thể nào, phía cửa Bắc toàn là yêu thú cấp mười lăm, mười sáu, đi lối đó khác nào tự tìm cái chết."
Hạo Minh bảo các huynh đệ tập trung chú ý, đừng suy nghĩ lung tung, có lẽ Đỗ Phong chỉ bị trì hoãn trên đường nên đến chậm một chút. Dù sao bên cửa Tây cũng đã có người canh chừng, chắc chắn hắn không thể lọt lưới được.
Cửa thành người ra vào tấp nập, các thành viên nhóm Chuột Đồng cẩn thận quan sát. Họ không phát hiện người nào trông giống Đỗ Phong hay Cực Bắc Nữ Vương. Cực Bắc Nữ Vương đẹp đến vậy, chỉ cần liếc qua là nhận ra ngay. Càng không thấy một cỗ xe ngựa màu xanh lam nào cả. Hôm nay, phần lớn chỉ là những cư dân bình thường, cùng một vài ông bà lão ăn mặc cũ kỹ vào thành.
"Lão đệ à, lần này ta mời ngươi ăn bánh bao, ta gọi hai lồng."
Một ông lão râu hoa râm vỗ vai một ông chú mập mạp bên cạnh. Cả hai đều mặt đầy nếp nhăn, trông như những lão võ giả tuổi đã cao mà tu vi chẳng tiến bộ bao nhiêu, chỉ còn biết hưởng thụ những thú vui đời thường.
"Hai lồng thì làm sao đủ ăn chứ, ít nhất phải gọi bốn lồng. Ta ăn ba lồng, ngươi ăn một lồng."
Ông chú mập mạp quả thật không hề khách sáo chút nào, người ta mời khách mà hắn còn sợ không đủ ăn. Hắn muốn mình ăn ba lồng, còn người kia ăn một lồng bánh bao.
"Được, được, được, ngươi ăn ba lồng, ta ăn một lồng, đều là bánh bao nhân thịt nhé."
Ông lão râu trắng tính tình vẫn rất tốt, hai người cứ thế vừa cười vừa nói bước vào cửa thành.
"Một lũ lão già ngồi ăn chờ chết, đúng là chẳng có tiền đồ gì cả."
Một tên tiểu tử trẻ tuổi trong nhóm Chuột Đồng, nhìn thấy hai ông lão ăn mỗi cái bánh bao thôi mà cũng vui vẻ đến thế, liền cảm thấy bọn họ quá ư là vô dụng. Tuổi tác đã lớn thế này, tu vi lại thấp kém, chẳng mấy năm nữa, thọ nguyên của họ sẽ cạn mà thôi.
"Đừng quản chuyện linh tinh đó nữa, cứ nhìn kỹ bên ngoài đi."
Hạo Minh quở trách tên tiểu huynh đệ kia một trận, bảo hắn chăm chú quan sát những người ra vào bên ngoài. Còn những người đã vào thành, bọn họ đều mặc kệ.
Kỳ thật, ông lão râu bạc vừa mời ăn bánh bao chính là Đỗ Phong giả trang. Còn ông chú mập mạp kia, đương nhiên là Lão Chung. Về phần Cực Bắc Nữ Vương và cỗ xe ngựa, đương nhiên những người khác không thể nhìn thấy. Đỗ Phong cứ thế đi ngang qua trước mặt nhóm Chuột Đồng, thậm chí còn nở nụ cười với bọn chúng, rồi ung dung bước đi.
"Đỗ công tử, ngươi thật là cao tay, ta vừa rồi sợ đến lòng bàn tay toát mồ hôi lạnh."
Lão Chung không dám nhìn nhóm Chuột Đồng, bởi vì tâm lý hắn không vững vàng, sợ liếc nhìn sẽ dễ dàng lộ sơ hở. Đúng là Đ�� Phong lợi hại, đối mặt với kẻ thù mà không hề mảy may rung động. Sau khi vào Lẫm Đông Thành, mấy người họ lập tức tìm một nhà lữ quán để ở.
Không còn cách nào khác, ở Lẫm Đông Thành, Đỗ Phong vẫn chưa có nhà riêng, Cực Bắc Nữ Vương cũng vậy. Trước kia, nàng và Cảnh Lệ Lệ thuê chung một căn nhà dân. Bây giờ Cảnh Lệ Lệ đã gả cho Tạ công tử, chuyển vào Tạ phủ. Căn nhà dân đó cũng đã trả rồi, không thể nào chuyển về đó được nữa.
"Chỗ này hơi nhỏ một chút, mọi người tạm chịu khó vậy."
Sau khi vào phòng, Đỗ Phong cho Cực Bắc Nữ Vương và Tô Tố Túc ra ngoài. Tiểu thế giới trong dây chuyền tuy rộng rãi, nhưng quy tắc lại khác với thế giới bên ngoài. Linh sủng ở trong đó có thể tăng tốc trưởng thành, nhưng nhân loại võ giả ở trong đó lại bị cản trở tu vi tiến bộ.
Lần này, hắn để tránh gây chú ý nên không thuê phòng riêng mà cũng chẳng cần phòng lớn, chỉ ở một căn phòng bình thường trong một quán trọ nhỏ. Sau khi Cực Bắc Nữ Vương và Tô Tố Túc ra ngoài, căn phòng có bốn người quả thật có chút chật hẹp.
"Không sao đâu, vẫn tốt hơn cái ổ chó ta thuê ban đầu nhiều."
Đỗ Phong nghĩ lại, trước kia Cực Bắc Nữ Vương cùng Cảnh Lệ Lệ ở Lẫm Đông Thành chỉ thuê một gian sương phòng trong nhà dân, điều kiện còn không bằng lữ quán này. Lúc đó nàng còn ngây thơ, chỉ nghĩ mượn nhờ hoàn cảnh đặc thù của Lẫm Đông Thành để nhanh chóng tăng cao tu vi, đâu ngờ lòng người lại phức tạp đến thế.
Lần này Đỗ Phong liền hiểu ra, chẳng trách hai cô bạn thân thiết ấy cuối cùng lại ra nông nỗi này. Hóa ra là loại "tỷ muội hoạn nạn", chỉ có thể cùng nhau chịu khổ chứ không thể cùng nhau hưởng phú quý. Cảnh Lệ Lệ kia chắc là thấy Cực Bắc Nữ Vương xinh đẹp, được nhiều nam nhân yêu thích, tu vi lại tiến bộ nhanh chóng. Ngọn lửa đố kỵ biến thành động lực của cừu hận, thế nên mới ra tay với nàng.
Chậc chậc chậc... Quả đúng là câu nói đó, độc nhất vẫn là lòng dạ đàn bà. Đâu phải thù giết cha không đội trời chung gì, vậy mà dám bán bạn thân thiết thành nữ nô. Đỗ Phong thật sự muốn lập tức đi "chăm sóc" người phụ nữ tên Cảnh Lệ Lệ kia.
Đương nhiên hắn cũng chỉ là nghĩ thế mà thôi, trước mắt mình còn có một đống chuyện phiền toái phải giải quyết. Hơn nữa, Cảnh Lệ Lệ lại đang ở trong Tạ phủ, gặp mặt cũng không dễ dàng như vậy.
"Đại ca ca, chúng ta có còn muốn mở tiệm không?"
Gia đình Tô Tố Túc vốn làm ăn buôn bán, nên nàng đặc biệt có hứng thú với việc mở cửa hàng kiếm tiền. Nàng cho rằng Đỗ Phong đến một Tiên thành mới, nhất định sẽ tiếp tục làm một loạt chuyện kinh doanh mới để kiếm tiền.
"Tạm thời không thể mở được đâu, con cũng đừng đi ra ngoài."
Tô Tố Túc vẫn còn khá ngây thơ, Đỗ Phong đâu có ngốc đến thế. Lẫm Đông Thành bọn họ vừa đến, chẳng ai quen biết cả. Cái thân phận công tử Đông Tiên Thành kia cũng không thể dùng lại được nữa, rất dễ gây ra phiền phức.
"A, ở trong căn phòng nhỏ này buồn chán quá đi mất, nếu không con về tìm Tiểu Hắc chơi vậy."
Nha đầu Tô Tố Túc này căn bản không chịu ngồi yên một chỗ. Thật sự hết cách, Đỗ Phong đành một lần nữa thu nàng vào tiểu thế giới trong dây chuyền. Về phần Cực Bắc Nữ Vương thì được giữ lại bên ngoài, bởi vì nàng khá quen thuộc với Lẫm Đông Thành, có thể cung cấp manh mối cho Đỗ Phong. Mặt khác, nàng cũng cần hoàn cảnh như Lẫm Đông Thành để nâng cao tu vi của bản thân.
"Ta cũng vào cùng tiểu thư đi, nàng ở một mình sẽ buồn chán lắm."
Lão Chung cũng khá có mắt nhìn. Tô Tố Túc đã vào tiểu thế giới rồi, hắn còn ở lại trong phòng thì tính là cái gì. Chi bằng để Đỗ Phong cùng Cực Bắc Nữ Vương ở riêng, hai người muốn làm gì thì làm.
Ách… Tốt thôi. Đỗ Phong cũng không tiện giữ lại, liền để Lão Chung cũng vào tiểu thế giới trong dây chuyền. Bất quá hắn cũng không phong bế tiểu thế giới trong dây chuyền, nói cách khác, người ở trong đó vẫn có thể nhìn thấy mọi chuyện đang xảy ra bên ngoài.
"Ngươi ở lại trong phòng tu luyện đi, ta ra ngoài đi dạo trước."
Đỗ Phong để Cực Bắc Nữ Vương một mình ở lại trong phòng, mượn nhờ năng lượng hàn băng của Lẫm Đông Thành để tu luyện thật tốt. Còn mình thì tiếp tục giả dạng ông lão râu trắng, vẫy tay một cái, ung dung bước ra khỏi quán trọ. Lúc ��i ngang qua quầy tiếp tân, hắn còn chào hỏi tiểu nhị ở đó.
Dù sao đây cũng là một quán trọ nhỏ cấp thấp, phòng này ngay cả trận pháp bảo vệ riêng tư cũng không có, nên Đỗ Phong đành phải tự mình bố trí vài trận pháp đơn giản. May mà hắn từ bên Thủy Mặc Phòng Sách đã tìm được sách trận pháp Thiên Giới, gần đây trình độ cũng có tiến bộ.
Vừa mới bước ra khỏi cửa quán trọ, một trận gió rét thổi tới, tạt vào mặt Đỗ Phong một trận bông tuyết. Bộ râu trắng của hắn vốn đã dài, giờ lại dính đầy bông tuyết trắng xóa, trông vô cùng buồn cười.
"Ha ha ha..."
Trên đường cái, một đám bé gái mười mấy tuổi nhìn thấy bộ dạng buồn cười kia của Đỗ Phong, đều không nhịn được bật cười.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.