(Đã dịch) Vạn Thú Chiến Thần - Chương 1661 : Dọa cho phát sợ
Dù Đỗ Phong bình thường là người hiền lành, chẳng mấy khi gây sự, nhưng dù sao hắn cũng là kẻ từ hạ giới nỗ lực vươn lên. Ngay từ khi còn ở Thiên Quốc, hắn đã bắt đầu giết chóc; đến khi làm đệ tử ở Thanh Dương Tông, hắn thậm chí từng xử lý mấy vị trưởng lão. Suốt chặng đường tấn thăng đến Thiên Nhân cảnh, hắn chẳng biết đã diệt bao nhiêu kẻ địch, cũng không rõ đã giết bao nhiêu yêu thú, nên sát khí trên người hắn quả thực không phải tầm thường.
"Ma... Ma tu ư? Hắn không phải là ma tu đấy chứ?" Những khách hàng đang dùng bữa ở tầng một, khi cảm nhận được sát khí nồng nặc từ Đỗ Phong, bắt đầu ngờ vực không biết hắn có phải là ma tu hay không. Gần đây, trong thành đang truy nã ma tu, nếu quả thực hắn là ma tu, báo quan sẽ có tiền thưởng.
"Đại ca ca, anh đến rồi! Vừa rồi làm em sợ chết khiếp." Tô Tố Túc thấy Đỗ Phong uy mãnh như vậy, mừng rỡ chạy tới kéo tay hắn, rồi liếc nhìn những người trong quán đầy vẻ giận dỗi. Bởi vì lúc nãy nàng bị bắt nạt, mà trong quán rõ ràng có nhiều đại trượng phu như vậy, vậy mà chẳng ai đứng ra giúp đỡ.
"Ai báo quan? Ma tu ở đâu?" Đỗ Phong xoa đầu Tô Tố Túc để trấn an nàng. Mọi vấn đề từ việc đánh người, phá quán, hắn đều sẽ chịu trách nhiệm. Nhưng ngay lúc này, mấy tên quan sai mang đao xông vào. Bởi vì đây là khu trung tâm phía đông thành, lại gần cửa thành phía đông, thế nên đội tuần tra tới đây cũng chính là đội của đồng sự lão Tiết, do tiểu đội trưởng cửa thành đông dẫn đầu.
"Tôi báo quan! Người kia là Ma... ma tu!" Một người đàn ông trung niên, đang dùng bữa ở đại sảnh tầng một, răng hô, mặt khô quắt gầy gò, trông có vẻ nhút nhát, sợ sệt, ai ngờ lại dám lén lút báo quan. Hắn cho rằng chỉ cần đội tuần tra thành đến, chắc chắn sẽ tóm gọn tên ma tu Đỗ Phong này.
"Lớn mật!" Tiểu đội trưởng đội tuần tra thành dẫn đầu chợt quát một tiếng, khiến mọi người xung quanh sợ đến mức không dám hé răng. Ai nấy cứ ngỡ hắn sẽ rút đao, dũng mãnh chém chết tên ma tu kia ngay lập tức. Nào ngờ hắn tiến lên, bạt tai liên tiếp vào mặt kẻ vừa báo quan kia.
"Dám vu khống Đỗ lão bản là ma tu, mắt ngươi mù rồi sao?" Trước đây, có lẽ vị tiểu đội trưởng này cũng không biết Đỗ Phong là ai, nhưng kể từ vụ việc của lão Tiết, hắn đã hiểu rõ. May mà hôm đó hắn có việc không đi cùng, nếu không cũng đã đắc tội bộ binh giáo úy Đồ đại nhân rồi. Đồ đại nhân đích thân chứng thực hắn là một võ giả nhân loại, sao có thể là ma tu được? Nghe nói người này có quan hệ chẳng tầm thường với Đồ đại nhân, nay lại vô duyên vô cớ trở thành chủ tiệm sách, quả thật không thể đắc tội.
Ài... Chủ quán cơm kia vừa nôn ra máu, đầu óc còn hơi choáng váng. Sợ Đỗ Phong lại tiếp tục đánh, ông ta không dám đứng dậy. Bây giờ thấy tiểu đội trưởng đội tuần tra cửa thành đông đến, ông ta thật sự muốn đứng dậy khóc lóc kể lể nỗi khổ mình gặp phải. Kết quả, khi nghe những lời vừa thốt ra từ miệng vị đội trưởng kia, ông ta vội vàng lại giả vờ ngất đi.
Đùa cái gì chứ, hóa ra kẻ phá quán đó có gia thế lớn đến vậy à, ngay cả tiểu đội trưởng đội tuần tra thành cũng không dám đắc tội. Sao không nói sớm chứ? Nếu biết sớm, mình đã ngăn cản, không để gia đinh của Ngũ gia mang cô bé kia đi rồi. Giờ nói gì cũng đã muộn, chi bằng cứ giả vờ ngất tiếp thôi.
Nghe đến đây, Đỗ Phong thật sự cạn lời. Mình mới mở một tiệm sách, khi nào thì thành "Đỗ lão bản" rồi chứ? Hơn nữa, đường đường là tiểu đội trưởng đội tuần tra thành lại còn ra sức nịnh bợ mình. Một chủ tiệm sách nhỏ nhoi thôi mà, có cần phải khoa trương đến thế không? Đập phá quán cơm của người ta, chẳng những không phải bồi thường, lại còn dọa cho chủ quán giả vờ ngất không dám dậy. Đến cả Đỗ Phong cũng không khỏi cảm thấy khó tin.
Nếu hắn nhớ không lầm, trước đây lính gác ở cửa thành phía đông vẫn còn đặc biệt nhằm vào mình, sao phong thái lại đột ngột thay đổi thế này? Đỗ Phong không tài nào hiểu rõ tình hình, nhưng không phải bồi thường thì càng tốt.
"Vị đội trưởng này, đa tạ ngài đã chủ trì chính nghĩa, Đỗ mỗ xin ghi nhớ ân tình này." Đã được người ta giúp đỡ, đương nhiên phải khách sáo một chút. Đỗ Phong cũng rất biết cách đối nhân xử thế, một lời cảm ơn như vậy ngược lại khiến vị tiểu đội trưởng đội tuần tra thành kia có chút ngượng. Hắn thầm nghĩ, Đồ đại nhân chắc hẳn sẽ biết chuyện này. Chỉ cần Đồ đại nhân biết mình đã giúp đỡ bằng hữu của ngài ấy, sau này quan lộ của mình chắc chắn sẽ thuận buồm xuôi gió.
A... Chuyện này cũng được sao? Ban đầu, Chu Kiến Cường còn nghĩ, lần này Tô Tố Túc đại tỷ tỷ chắc chắn gặp rắc rối lớn, bởi vì hắn biết rõ Ngũ gia có thế lực rất mạnh. Ngay cả khi đại tỷ tỷ không bị bắt đi, Đỗ đại ca đã làm người bị thương và đập phá cửa hàng, đội tuần tra thành đến cũng không thể dễ dàng bỏ qua như thế được.
Thế nhưng, sự thật bày ra trước mắt là, chẳng những Tô Tố Túc không hề hấn gì, Đỗ Phong cũng không phải bồi thường, lại càng sẽ không bị bắt. Vậy thì vị tiểu đội trưởng đội tuần tra thành kia rõ ràng là đang thiên vị rồi!
"Hải... Hải đội trưởng, Ngũ lão gia nhà chúng tôi sẽ không bỏ qua chuyện này đâu." Tên gia đinh mặt cắt không còn một giọt máu, dù bị dẫm đạp dưới chân nhưng vẫn còn chút không cam tâm. Hắn cảm thấy Hải đội trưởng rõ ràng đang thiên vị Đỗ Phong. Cần phải biết, Ngũ lão gia nhà bọn hắn là một lão viên ngoại thâm căn cố đế ở quý thành này, Hải đội trưởng này quả thực là mắt mù rồi!
"Xì! Ngũ lão gia nhà các ngươi so với Đồ đại nhân thì tính là cái thá gì chứ?" Ngũ lão gia đúng là có tiền, nhưng tiền bạc sao có thể so sánh với thế lực chứ? Đồ đại nhân là ai? Đó chính là bộ binh giáo úy lừng lẫy. Hơn nữa, Đồ đại nhân có biệt danh "Đồ Toàn Thành", thực lực không hề tầm thường. Là quan sai dưới trướng Đồ đại nhân, Hải đội trưởng đương nhiên biết rõ nên theo phe ai.
"Được rồi, được rồi, coi như các ngươi lợi hại!" Ba tên gia đinh thấy hôm nay không có cơ hội báo thù, đành lủi thủi đứng dậy bỏ đi. Về phần chủ quán cơm kia, dù bị ném xuống đất vẫn tiếp tục giả vờ ngất xỉu, bởi vì ông ta thực sự không biết phải đối mặt với vấn đề trước mắt thế nào, đành cứ thế giả vờ ngất tiếp.
Mãi cho đến khi Đỗ Phong, Tô Tố Túc và những người khác rời đi, Hải đội trưởng cũng dẫn người đi mất, chủ quán cơm mới từ từ bò dậy, vội vàng gọi tiểu nhị dọn dẹp những bàn ghế bị đập nát và lau chùi sạch sẽ. Quán cơm về sau còn phải tiếp tục kinh doanh kiếm tiền, ông ta đâu dám đắc tội Hải đội trưởng.
Người có thể mở quán cơm ở quảng trường phồn hoa, đầu óc đương nhiên sẽ không quá đần độn. Ông ta vừa rồi đã nghe Hải đội trưởng nhắc đến Đồ đ��i nhân. Kết hợp với thái độ của vị đội trưởng đó đối với Đỗ Phong, ông ta lập tức đoán ra được, vị Đỗ công tử vừa đánh người phá quán này e rằng có quan hệ chẳng hề nhỏ với Đồ đại nhân.
Nghĩ đến mối liên hệ này, ông ta lập tức dập tắt ý nghĩ trả thù. Thành thật dọn dẹp sạch sẽ, thay mới quầy hàng, bàn ghế, rồi tiếp tục kinh doanh quán cơm của mình, ngược lại giúp Đỗ Phong đỡ đi không ít phiền phức.
"Cái gì? Một tên tiểu tử mới tới dám đánh người của Ngũ gia ta sao?" Ba tên gia đinh mặt mày bầm tím trở về Ngũ phủ, Ngũ gia thiếu gia lập tức nổi trận lôi đình. Lại thêm chuyện bọn chúng gặp Tô Tố Túc được thêm mắm thêm muối mà kể lại, Ngũ gia thiếu gia càng hạ quyết tâm, nhất định phải dạy dỗ Đỗ Phong một trận.
"Cái Hải đội trưởng kia nói, tên tiểu tử họ Đỗ đó dường như quen biết Đồ đại nhân, chúng ta..." Tên gia đinh ngập ngừng muốn nói nhưng lại thôi, đoạn dò xét thái độ của thiếu gia.
"Đừng nghe hắn nói bậy bạ. 'Đồ Toàn Thành' là kẻ lập dị, căn bản không có bằng hữu nào cả. Ta đoán chắc tên họ Hải kia đang hù dọa các ngươi mà thôi." Ngũ gia thiếu gia căn bản không tin vào điều đó, lời của một tiểu đội trưởng đội tuần tra thành làm sao có thể dọa được hắn chứ. Nội dung truyện được chuyển ngữ và giữ bản quyền bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của bạn đọc.